What is the translation of " NTPD " in German?

• ntpd

Examples of using Ntpd in English and their translations into German

This section describes how to configure ntpd on FreeBSD.
Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration von ntpd unter FreeBSD.

Ntpd is configured using rc. conf(5) variables and/etc/ntp.
Die Konfiguration von Ntpd erfolgt über Variablen in rc. conf(5) und /etc/ntp.

Henning's slides from his talks about bgpd and ntpd are available.
Hennings Folien seiner Rede über bgpd und ntpd stehen zur Verfügung.

Service ntpd start Add the ntpd service to the default startup sequence.
Service ntpd start Fügen Sie den ntpd-Dienst zur standardmäßigen Startup-Sequenz hinzu.

X, you have to replace every instance of ntpd with xntpd in the options above.
X müssen Sie alle Vorkommen von ntpd durch xntpd ersetzen.

Normally ntpd will log an error message and exit if the clock is off by more than 1000 seconds.
Normalerweise protokolliert ntpd eine Fehlermeldung und beendet sich selbst, wenn die Uhr um mehr als 1000 Sekunden abweicht.

Typically values for the offset are +-5 ms after the NTPD has already synchronized.
Typisch sind Offsetwerte um +-5 ms, nachdem der NTPD eingeschwungen ist.

I have been using ntpd to keep the system time in sync which works just fine.
Ich habe mit ntpd um die Systemzeit synchronisiert, die ganz gut funktioniert zu halten.

During this second build cycle, the network time protocol daemon, ntpd(8), is turned off.
Während der zweiten Bauphase wird der Network Time Protocol Dienst, ntpd(8), ausgeschaltet.

Using this mode, YaST does not start ntpd on the local machine for synchronizing.
In diesem Modus startet YaST nicht ntpd auf dem lokalen Computer zum Synchronisieren.

Chkconfig ntpd on Using the ntpd service should minimize the affects of clock skew in all cases.
Chkconfig ntpd on Die Verwendung des ntpd -Dienstes sollte die Folgen der Zeitabweichung in jedem Fall minimieren.

Correction of errors in the script rc. d/ ntpd, manifested in the absence of a configuration file;
Berichtigung von Fehlern im Skript rc.d/ ntpd, in Ermangelung einer Konfigurationsdatei manifestiert;

Select Synchronize without Daemon to set the system time periodically without a permanently running ntpd.
Wählen Sie Ohne Daemon synchronisieren aus, um die Systemzeit regelmäßig festzulegen, ohne dass ntpd ständig ausgeführt wird.

So it is possible to set the NTPD with any other time entered by the SETUP INITIAL TIME menu.
Dadurch ist es auch möglich andere Uhrzeiten, welche über das SETUP Menü eingetragen wurden, an den NTPD zu übermitteln.

Ntpd TurboGears Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are not guaranteed.
Ntpd TurboGears Es wurden einige Bemühungen unternommen, um die Änderungen rückgängig zu machen aber der Erfolg ist nicht garantiert.

If possible, it loads the mac_ntpd module, then starts ntpd as unpriveleged user ntpd user id 123.
Wenn möglich, lädt es das mac_ntpd-Modul und startet dann ntpd als nicht privilegierten Benutzer ntpd Benutzer-ID 123.

Ntpd will add one or more servers from this pool as needed to reach the number of peers specified using the tos minclock value.
Ntpd fügt bei Bedarf einen oder mehrere Server aus diesem Pool hinzu, um die Anzahl der mit dem Wert tos minclock Peers zu erreichen.

An attacker could use a specially crafted package to cause ntpd to become unresponsive if certain conditions are met.
Sofern bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann ein Angreifer mit einem speziell gestalteten Paket den ntpd dazu bringen, dass er nicht mehr antwortet.

If the NTPD is started but not synchronous with the hybridsystem yet, the following message is displayed.
Wenn der NTPD gestartet wurde aber noch nicht synchron mit dem Hybridsystem ist, wird folgende Meldung auf dem LC-Display angezeigt.

Those who attended to the problem in advance, helped temporarily disable ntpd which is somewhat bizarre, because the bug is known since at least March.
Diejenigen, die auf das Problem im Vorfeld besuchte, half vorübergehend ntpd(was etwas bizarr, weil der Bug mindestens seit März bekannt ist) zu deaktivieren.

Who wants to disable NTPD Service Unit, so that the system at boot time is not synchronized via NTP, can do the following command.
Wer die NTPD-Service-Unit deaktivieren will, damit die Systemzeit beim Booten nicht via NTP synchronisiert wird, kann das folgenden Befehl tun.

Adrian von Bidder asked people who run a computer with a static IP address to run ntpd and offer it for public use on the time.
Adrian von Bidder hat Personen, die über einen Rechner mit fester IP-Adresse verfügen, darum gebeten, den Ntpd laufen zu lassen und für den öffentlichen Gebrauch im DNS-Round-Robin auf time.

Normally the NTPD loses synchronisation with the GPS when the antenna is disconnected or the GPS did not receive enough satellites red FAIL LED is turned on.
Normalerweise verliert der NTPD die Synchronisation zur GPS wenn die Antenne abgezogen ist oder nicht genügend Satelliten empfangen werden rote FAIL LED leuchtet.

We started off with a bunch of home-grown Perl scripts together with specially configured server service implementations like Apache, Postfix, dnsmasq and ntpd, but we were not happy with this because of a lot of disadvantages resulting from the combination of many programs e.g. problems with correlation of log data.
Anfangs nutzten wir eine kleine Sammlung von selbst geschriebenen Perl-Skripten zusammen mit speziell konfigurierten Implementierungen von Server-Diensten wie Apache, Postfix, dnsmasq und ntpd, aber damit waren wir auf Dauer nicht zufrieden, da es eine Menge Einschränkungen bei der Kombination der Programme gab z.B. Probleme bei der Korrelation von Log-Daten.

Normally the NTPD loses synchronization with the GPS when the antenna is disconnected or the GPS did not receive enough satellites red Ref. Time LED is turned on.
Normalerweise verliert der NTPD die Synchronisation zur GPS wenn die Antenne abgezogen ist oder nicht genügend Satelliten empfangen werden rote FAIL LED leuchtet.

If you're using a Linux operating system, its ntpd process should be able to pre-empt the leap second, preparing devices on your network 24 hours in advance of the changes.
Wenn Sie verwenden ein Linux Betriebssystem, sollte seine ntpd Verfahren in der Lage, zuvorzukommen die Schaltsekunde, die Vorbereitung Geräte in Ihrem Netzwerk 24 Stunden im Voraus über die Änderungen sein.

The ntpd(8) program changes the clock gradually, whereas ntpdate(8) sets the clock, no matter how great the difference between a machine's current clock setting and the correct time.
Ntpd(8) passt die Systemzeit nur bei größeren Abweichungen an, während ntpdate(8) die Zeit immer synchronisiert, egal wie groß die Differenz zwischen Systemzeit und korrekter Zeit ist.

The iburst keyword directs ntpd to perform a burst of eight quick packet exchanges with a server when contact is first established, to help quickly synchronize system time.
Das Schlüsselwort iburst weist ntpd an, einen Burst von acht schnellen Paketen mit dem Server auszutauschen, wenn der Kontakt zum ersten Mal hergestellt wird, um so die Systemzeit schneller zu synchronisieren.

FreeBSD includes ntpd(8) which can be configured to query other NTP servers to synchronize the clock on that machine or to provide time services to other computers in the network.
FreeBSD enthält ntpd(8), das andere NTP-Server abfragen kann um die Uhrzeit auf diesem Computer zu synchronisieren, oder um selbst die Uhrzeit für andere Computer im Netzwerk bereitzustellen.

The second line shows the user that the NTPD is synchronized with the GPS with an offset of -3 ms. Because of the internal time of the NTP which is adjusted by a software PLL(phase locked loop) it takes a certain time to optimise this offset.
Die zweite Zeile des LC-Displays bedeutet, dass der NTPD sich auf die GPS synchronisiert hat mit einem Offset von -3 ms. D.h., die Abweichung von der internen NTP Referenzzeit zur GPS beträgt aktuell -1 ms. Da es sich bei der internen Referenzzeit des NTP um PLL handelt, braucht es eine gewisse Zeit, bis der Offset zur GPS optimiert ist.