What is the translation of " NUMEROUS DEVELOPMENTS " in German?

• zahlreiche Entwicklungen
• zahlreichen Entwicklungen

Examples of using Numerous developments in English and their translations into German

Bauwert Investment Group on numerous developments e. g.
Bauwert Investment Group bei zahlreichen Entwicklungen, z.B.

Numerous developments, which can naturally be found in other solariums today, come from KBL.
Zahlreiche Entwicklungen, die heute wie selbstverständlich auch in anderen Solarien zu finden sind, stammen aus dem Hause KBL.

Compared to the previous version ECHAM5/MPIOM, the MPIESM was extended by numerous developments.
GegenÃ1⁄4ber der älteren VersionECHAM5/MPIOM ist das MPIESM um zahlreiche Entwicklungen erweitert worden.

It has been the driver of numerous developments and paved the way for all manner of innovations.
Sie hat zahlreiche Entwicklungen vorangetrieben und Wege für unterschiedlichste Innovationen geebnet.

Exhibitors from several nations will present a detailed range of products and offers with numerous developments and innovations.
Aussteller aus mehreren Nationen werden ein umfassendes Angebotsspektrum mit zahlreichen Weiterentwicklungen und Marktneuheiten präsentieren.

Numerous developments are already emerging, while others again will require profound changes to take place first.
Zahlreiche Entwicklungen zeichnen sich bereits ab, andere wiederum setzen tief greifende Umwälzungen voraus.

Over the last few years, our Technology Center has made numerous developments related to the packaging industry.
In den letzten Jahren hat unser Technology Center viele Entwicklungen im Bezug auf die Verpackungsindustrie gemacht.

Numerous developments originally triggered by Industry 4.0 are by now prerequisites for industrial intelligence.
Viele Entwicklungen, die durch Industrie 4.0 angestoßen wurden, sind heute Voraussetzungen für Industrial Intelligence.

Description: The project ServTrain has been initiated due to numerous developments in services and their market potential.
Beschreibung: Das Projekt ServTrain wurde aufgrund zahlreicher Entwicklungen im Bereich Services und deren Marktpotenzial initiiert.

The numerous developments demonstrate that civil society has to stay on the ball and to exert political pressure.
Diese zahlreichen Entwicklungen zeigen, dass es Aufmerksamkeit und politischen Druck von Seiten der Zivilgesellschaft braucht.

This decision was the starting signal for numerous developments, innovations and milestones over decades up to the present day.
Diese Entscheidung war der Startschuss für zahlreiche Entwicklungen, Innovationen und Meilensteine über Jahrzehnte hinweg bis hin zum heutigen Tag.

More than 340 exhibitors from 15 nations will present a detailed range of products and offers with numerous developments and innovations.
Über 340 Aussteller aus 15 Nationen werden ein umfassendes Angebotsspektrum mit zahlreiche Weiterentwicklungen und Marktneuheiten präsentieren.

Numerous developments have continually made the beverage can more attractive and- thanks to innovative aluminium alloys- ever lighter.
Zahllose Weiterentwicklungen haben die Getränkedose kontinuierlich attraktiver und- dank innovativer Aluminiumlegierungen- auch immer leichter gemacht.

Publications Projects The project ServPrice has been induced due to numerous developments of service features and their market potential.
Publikationen Projekte Aufgrund zahlreicher Entwicklungen von Serviceleistungen und deren Marktpotential wurde das Projekt ServPrice veranlasst.

The numerous developments have also meant expansion in terms of space, with sales moving to a larger facility in Butendeichsweg.
Die zahlreichen Entwicklungen erforderten auch einen flächenmäßigen Ausbau und somit den Umzug des Vertriebs in größere Räumlichkeiten im Butendeichsweg zum Ende des vergangenen Jahres.

Even today, after rapid technological advances and numerous developments, the creative spark of founder Mattes still permeates the organization.
Heute noch- nach rasantem technologischen Fortschritt und zahlreichen Entwicklungen baut LOMA auf seine Wurzeln und bewahrt sich den Funken des Gründergeists.

Numerous developments at national and European level are accelerating the rapid changes in the world of work and posing challenges for labour and social law.
Zahlreiche Entwicklungen auf nationaler und europäischer Ebene beschleunigen den rasanten Wandel der Arbeitswelt und stellen das Arbeits- und Sozialrecht vor Herausforderungen.

His theory of collective quantum fields[17] and the Hadronization of Quark Theories[18] are prototypes for numerous developments in the theory of condensed matter, nuclear and elementary particle physics.
Seine Theorie der kollektiven Quantenfelder[6] und der Hadronisierung von Quarktheorien[7] dienten als Vorlagen für zahlreiche Entwicklungen in der Theorie der kondensierten Materie, der Kern- und der Elementarteilchenphysik.

Numerous developments, especially from the last decade flow in, leading this piano trio to take the right steps towards freeing itself from the rules and regulations of the past.
Zahlreiche Entwicklungen vor allem des vorangegangenen Jahrzehnts fließen mit ein, die bereits die richtigen Schritte in die Richtung einer echten Loslösung des Klaviertrios von den Vorgaben der Vergangenheit eingeleitet haben.

In our broad product range with everything concerning your embroidery needs you will find numerous developments of our own and of course, we continuously improve our products in order to keep up to date with the latest knowledge about production and ways of application.
In unserer umfassenden Produktpalette für alles rund um den Stickereibedarf finden Sie zahlreiche Entwicklungen unseres Hauses. Diese werden selbstverständlich kontinuierlich verbessert, um immer wieder den neuesten Erkenntnissen in der Herstellung und Anwendung gerecht zu werden.

PROFACTOR can point to numerous developments relating to flexible and adaptive inspection robots, virtual assistance for assembly, 3D modelling, production control and planning and the nanostructuring of surfaces.
PROFACTOR kann zahlreiche Entwicklungen rund um flexible und adaptive Inspektionsroboter, virtuelle Assistenz für die Montage, 3D-Modellierung, Produktionssteuerung und -planung oder die Nanostrukturierung von Oberflächen vorweisen.

On one hand, the success story of the Brandenburger Group is based on its innovative strength and the numerous developments carried out over the years, and on the other hand on the people that have formed the corporation over the decades and carried it to where it finds itself today.
Die Erfolgsgeschichte der Brandenburger Firmengruppe basiert dabei zum einen auf der Innovationsstärke und den zahlreichen Entwicklungen, die über die Jahre getätigt wurden, zum anderen jedoch auf den Menschen, die das Unternehmen über die Jahrzehnte hinweg geformt und dorthin gebracht haben, wo es heute steht.

There are numerous developments in translation-related technology, especially translation memories and machine-aided translation, speech processing, multilingual document management and web content localisation.
Im Bereich der Übersetzungstechnologien gibt es zahlreiche Entwicklungen, wie z. B. Übersetzungsspeicher und maschinengestützte Übersetzung, Sprachverarbeitung, multilinguale Dokumentenverwaltung und die Lokalisierung von Internet-Inhalten.

Active involvement in standards committees and numerous developments allows us to offer a wide range of standard test fixtures and numerous solutions for individual testing needs today.
Durch unsere Mitarbeit in Normenausschüssen und zahlreiche Entwicklungen, können wir Ihnen heute eine große Auswahl an Standard-Prüfwerkzeugen bieten sowie auf zahlreiche Lösungen für spezielle Kundenanforderungen zurückgreifen.

There are numerous developments of human cell cultures or organ-on-a-chip models for toxicological studies around the world, and in individual cases even the entire human respiratory tract has been reproduced in vitro 22.
Für toxikologische Studien gibt es zwar weltweit zahlreiche Entwicklungen von humanen Zellkulturen oder Organ-on-Chip-Modellen. In Einzelfällen ist sogar schon der gesamte menschliche Respirationstrakt in-vitro abgebildet worden 22.

Therefore, the security of airports is a problem of particular criticality. In the years to come, numerous developments can be foreseen which have the potential to increase risks: the growth in numbers of passengers and volume of freight, the associated space requirements, the increasing density of flights, larger aircraft(Airbus 380), employee liabilities(insider threats), bigger shopping areas etc.
Flughafensicherheit stellt deshalb ein besonders kritisches Problem dar: In den kommenden Jahren sind zahlreiche Entwicklungen absehbar, die Risiken stark erhöhen können: die Zunahme von Passagierzahlen und Frachtgütern, die entsprechenden Raumprobleme, die zunehmende Flugdichte, mehr Großraumflugzeuge(Airbus 380), Zuverlässigkeit von Personal(Innentäter), größere Einkaufszonen usw….

In the years to come, numerous developments can be foreseen which have the potential to increase risks: the growth in numbers of passengers and volume of freight, the associated space requirements, the increasing density of flights, larger aircraft(Airbus 380), employee liabilities(insider threats), bigger shopping areas etc.
In den kommenden Jahren sind zahlreiche Entwicklungen absehbar, die Risiken stark erhöhen können: die Zunahme von Passagierzahlen und Frachtgütern, die entsprechenden Raumprobleme, die zunehmende Flugdichte, mehr Großraumflugzeuge(Airbus 380), Zuverlässigkeit von Personal(Innentäter), größere Einkaufszonen usw….

That's why we fund numerous development and research projects through our strategic research partnerships.
Deshalb finanzieren wir über unsere strategischen Forschungspartnerschaften zahlreiche Entwicklungs- und Forschungsprojekte.

The Property is easily road accessible and its proximity to infrastructure provides for numerous development advantages.
Das Konzessionsgebiet ist über den Straßenweg zugänglich und seine Nähe zu bestehender Infrastruktur bietet zahlreiche Vorteile bei der Erschließung.

The Hidden Lake Project is easily road accessible and its proximity to infrastructure provides for numerous development advantages.
Das Konzessionsgebiet ist über den Straßenweg zugänglich und seine Nähe zu bestehender Infrastruktur bietet zahlreiche Vorteile bei der Erschließung.