What is the translation of " NUMEROUS FACETS " in German?

• zahlreiche Facetten
• zahlreichen Facetten
• vielfältigen Facetten

Examples of using Numerous facets in English and their translations into German

A region with numerous facets.
Eine Region mit vielen Facetten.

Eubiotics- the science of a healthy life for body and soul- has numerous facets.
Die Eubiotik- die Lehre vom gesunden Leben für Körper und Geist- hat zahlreiche Facetten.

The Arabic Koran has numerous facets which are impossible to imitate.
Das arabische Koran hat zahlreiche Facetten, die unmöglich zu imitieren sind.

Numerous facets are available for user-friendly navigation and filtering of search results.
Zahlreiche Facetten stehen für eine nutzerfreundliche Navigation und Filterung der Suchergebnisse zur Verfügung.

Jewish indentity has numerous facets.
Jüdische Identität hat viele gleichwertige Facetten.

Daylight with its numerous facets demonstrably has an effect on the well-being of a person.
Tageslicht mit seinen vielen Facetten beeinflusst nachweislich das Wohlbefinden des Menschen.

Carbonate and phosphate genesis in its numerous facets and variations.
Karbonat- und Phosphatgenese in vielen Facetten und Varianten.

As the gem sparkles with numerous facets, so the Russian language is beautiful with all its manifestations.
Da das Juwel mit zahlreichen Facetten funkelt, ist die russische Sprache mit all ihren Erscheinungsformen schön.

The artist brings them back to life and, in certain cases, renews them by exploring their numerous facets.
Der Künstler erweckt sie zu neuem Leben oder interpretiert sie teilweise neu, indem er ihre zahlreichen Facetten erforscht.

On the third day you will get to know numerous facets and methods of prototyping.
Am dritten Tag lernen Sie zahlreiche Facetten und Methoden von Prototyping kennen.

Numerous facets of German and international modernism in painting and sculpture unfold at the Kunsthalle.
In der Kunsthalle entfalten sich zahlreiche Facetten der deutschen und der internationalen Moderne in Malerei und Skulptur.

The world of hearing with its numerous facets is interactively presented in the AUDIOVERSUM.
Die Welt des Hörens mit ihren zahlreichen Facetten wird im AUDIOVERSUM interaktiv vorgestellt.

Numerous facets of this facade, such as balconies, sliding doors, glass balustrades and a glazed viewing gallery underline the prestigious appearance of the building.
Zahlreiche Facetten dieses Systems, darunter Balkone, Schiebetüren, Glasbalustraden und die Aussichtsgalerie unterstreichen die prestigevolle Optik des Gebäudes.

A collection of high-definition photos shows numerous facets of everyday work in Group companies and especially in the port.
Eine Sammlung hochauflösender Fotos zeigt Facetten der täglichen Arbeit im HHLA-Konzern, insbesondere im Hafen.

Entrepreneurs typically depend on forex commentary to provide them suggestions on the options which are in this understanding in addition to numerous facets of the.
Unternehmer hängen typischerweise von Devisenkommentar ihnen Vorschläge zu den Optionen zu schaffen, die in diesem Verständnis zusätzlich zu den zahlreichen Facetten der sind.

Cheung gives her character numerous facets and proves that she is in fact a really good actress.
Cheung spielt mit ihrem Charakter etliche Facetten aus und zeigt dass sie wirklich eine sehr gute Schauspielerin sein kann.

Marlis Drevermann, Head of the Department of Cultural Affairs and Schools in Hanover, comments:"Elisabeth Schweeger has succeeded in creating an artistic programme with numerous facets and events for the KunstFestSpiele.
Kultur- und Schuldezernentin Marlis Drevermann:„Elisabeth Schweeger gelingt es mit den KunstFestSpielen, ein Kunstprogramm mit zahlreichen Facetten und Angeboten zu schaffen.

A pink gemstone with numerous facets and a flower-shaped rhinestone setting shimmer in the face and decorate your disguise.
Ein rosa Edelstein mit zahlreichen Facetten sowie eine blumenförmige Strass-Fassung schimmern um die Wette und schmücken deine Verkleidung.

The case study on Jeffrey Shaw's Legible City illuminates numerous facets of the conservation of digital media art.
Die Fallstudie zu Jeffrey Shaws Legible City beleuchtet zahlreiche Facetten der Konservierung digitaler Medienkunst zugleich.

Discover the numerous facets of Burghausen and enjoy the variety of impressions and precious moments in a town full of contrasts and harmony.
Erleben Sie die zahlreichen Facetten von Burghausen und genießen Sie den weiten Bogen an Eindrücken und Augenblicken in einer Stadt der Gegensätze und Gemeinsamkeiten, des Alltäglichen und Besonderen….

People will continue to look forward to and to face the numerous facets of this“rich” field of activities and interests.
Man wird weiterhin vorausschauen und sich mit den vielen Facetten dieses„reichen“ Betätigungs- und Interessenfeldes auseinandersetzen.

Few have examined its numerous facets as pitilessly detailed, as ironic and as distanced as Alfred Polgar, although equally few have pondered it as lightly and lovingly.
Wenige haben die zahlreichen Facetten so schonungslos genau betrachtet, so ironisch und distanziert beschrieben und dabei doch so leicht und liebevoll beurteilt wie Alfred Polgar.

Thomas Bruese learned the manufacturing business from bottom up and is familiar with the numerous facets of management and the various perspectives on management.
Thomas Brüse hat sich von der Pike auf mit der Produktion beschäftigt und die vielfältigen Facetten der Betriebsführung aus unterschiedlichsten Perspektiven kennen gelernt.

The works presented show the numerous facets of a phenomenon and palpably demonstrate its relevance for contemporary art.
Die präsentierten Arbeiten zeigen die vielfältigen Facetten eines Phänomens, dessen Aktualität in der zeitgenössischen Kunst unübersehbar zum Ausdruck kommt.

Numerous facets like crystals cover the skull and give it in this way a particularly attractive appearance, as well as the candlelight in the facet breaks wonderful.
Zahlreiche Facetten wie bei Kristallen überziehen den Totenschädel und verleihen ihm auf diese Weise eine besonders schöne Optik, da sich auch der Kerzenschein in den Facetten wunderbar bricht.

We are concerned on a daily basis with the numerous facets of language teaching as every year we offer instruction in 23 languages and give over 430 courses.
Die Sprachlehre steht dabei mit ihren zahlreichen Aspekten im täglichen Fokus des SLI. Pro Jahr werden mehr als 430 Sprachkurse für 23 Sprachen angeboten.

It reveals the surprisingly numerous facets of André Thomkins' art and opens up a new approach to this fascinating œuvre.
Die Ausstellung zeigt erstmals umfassend diese grossartige Werkgruppe, die überraschend viele Facetten der Kunst von André Thomkins offenbart und einen neuen Zugang zu diesem faszinierenden Werk eröffnet.

Its various workshops offer several perspectives on numerous facets and applications of Computer Science for school students of all ages and types of schools, beginning with the third class.
In einem breiten Workshopangebot eröffnet es verschiedene Perspektiven auf zahlreiche Facetten und Programme der Informatik für Schülerinnen und Schüler jeden Alters und für verschiedene Schultypen ab der dritten Klasse.

Approach Social protection is not a sector in its own right; numerous facets of the topic can be found in sectors such as health, vocational training and the labour market, food security, governance, and others.
Ansatz Soziale Sicherung ist kein eigenständiger Sektor. Zahlreiche Facetten des Themas finden sich vielmehr in Sektoren wie Gesundheit, berufliche Bildung und Arbeitsmarkt, Ernährungssicherung, Governance und anderen wieder.

The quality of life is high, the area is booming- a city that you can describe as a"think tank with savoir vivre" convincing with numerous different facets.
Die Lebensqualität ist hoch, die Region boomt- eine Stadt die man als"Denkfabrik mit Lebensart" bezeichnen kann und die mit zahlreichen unterschiedlichen Facetten überzeugt.