What is the translation of " NUMEROUS PROCESSES " in German?

• zahlreiche Prozesse
• zahlreichen Prozesse
• zahlreichen Prozessen
• vielfältige Verfahren

Examples of using Numerous processes in English and their translations into German

Numerous processes have been automated with the integrated workflow.
Mit dem integrierten Workflow wurde eine Vielzahl an Prozessen automatisiert.

The flow of liquids and gases plays a crucial role in numerous processes.
Die Strömung von Flüssigkeiten und Gasen spielt in zahlreichen Prozessen eine entscheidende Rolle.

It is a hormone in the body which manage numerous processes such as fat storage space and metabolic process..
Es ist ein Hormon im Körper, die zahlreichen Prozesse wie Fettstauraum und Stoffwechsel zu verwalten.

Due to its location between land and sea, the coastal region affects numerous processes.
Durch ihre Lage zwischen Land und Meer beeinflusst der Küstenbereich zahlreiche Prozesse.

For a successful and efficient patent management, numerous processes are to be installed in an enterprise.
Für ein erfolgreiches und effizientes Patentmanagement sind in einem Unternehmen zahlreiche Prozesse zu installieren.

The multiplex plate on which he stages such events has to undergo numerous processes.
Die Multiplexplatte, auf der er solche Ereignisse inszeniert, muss zahlreiche Prozesse erleiden.

It is a hormone in the human body which control numerous processes such as fat storage space and also metabolism.
Es ist ein hormonelles Mittel im Körper, die zahlreichen Verfahren wie Fett Stauraum und metabolische Rate zu verwalten.

The creation, modification, and maintenance of the law and norms are highly complex and involve numerous processes.
Die Ausarbeitung, Änderung und Verwaltung von Gesetzen und Normen ist äußerst komplex und umfasst zahlreiche Prozesse.

It is a hormone in the body which manage numerous processes such as fat storage and metabolic rate.
Es ist ein hormonelles Mittel in den menschlichen Körper, die wie Fett Lagerraum mehrere Prozesse regulieren und auch den Stoffwechsel.

The former sites at Ostfildern and Schönaich were brought together under one roof, which made it possible to optimize and accelerate numerous processes and procedures.
Die ehemaligen Standorte Ostfildern und Schönaich wurden unter einem Dach vereint, wodurch zahlreiche Prozesse und Abläufe optimiert und beschleunigt werden konnten.

It is a hormone in the human body which regulate numerous processes such as fat storage space and also metabolism.
Es ist ein Hormon im menschlichen Körper, die wie Fett Stauraum zahlreiche Prozesse regulieren und auch den Stoffwechsel.

Valve types such as diaphragm valves, globe valves, butterfly valves, ball valves and solenoid valves are already used successfully in numerous processes in chemical engineering.
Ventilprinzipien wie Membran- und Sitzventile, Klappen, Kugelhähne und Magnetventile werden bereits heute in zahlreichen Prozessen der Chemietechnik erfolgreich eingesetzt.

Dianabol gives a normalizing effect on numerous processes that are accountable for physical and also psychological wellness.
Dianabol bietet eine normalisierende Ergebnis auf unzähligen Prozesse, sowie mentale Wellness für körperliche verantwortlich sind.

Hormones of the pituitary gland are constantly developing protein products responsible for numerous processes occurring inside a person.
Hormone der Hypophyse entwickeln ständig Proteinprodukte, verantwortlich für die zahlreichen Prozesse, die innerhalb der Person auftreten.

Corporations with numerous processes and one or more ERP systems know that integration can be a huge challenge.
Unternehmen mit zahlreichen Prozessen und einem oder mehreren ERP-Systemen wissen, dass jede Integration eine große Herausforderung darstellen kann.

Many years of experience have produced instruments that have proven themselves in numerous processes and with many partners in the automotive industry.
Aus langer Erfahrung entstehen Instrumente, die sich in etlichen Prozessen und bei vielen Ansprechpartnern der Automobilbranche bewährt haben.

The Gestalt laws numerous processes to identify visual recognition(perception) failed resulting optical illusions resulting.
Die Gesetze der Gestalttherapie zahlreiche Prozesse zu identifizieren visuelle Erkennung(Wahrnehmung) gescheitert resultierenden optischen Illusionen resultierenden.

Machine park 14,000 m 2 in size, ultra-modern CNC technology and numerous processes in order to be able to satisfy your special requirements.
Qm großer Maschinenpark, modernste CNC-Technik und vielfältige Verfahren um Ihre speziellen Anforderungen erfüllen zu können.

This applies to numerous processes in the fully automated flow production of residential, office, kitchen and bathroom furniture- for example for edge processing with sawing, chamfering and/or gluing.
Das gilt für zahlreiche Prozesse in der vollautomatischen Produktion von Wohn-, Büro-, Küchen- und Badmöbeln, die im Durchlauf stattfinden- zum Beispiel für die Kantenbearbeitung mit Sägen, Anfasen und/ oder Umleimen.

With butterfly valves, with diaphragm valves, with ball valves made of plastic and metal for numerous processes and applications made of metal and plastic for fast cycle duties, high temperatures and control applications.
Mit Absperrklappen, mit Membranventilen, mit Kugelhähnen aus Kunststoff und Metall für zahlreiche Prozesse und Anwendungen aus Metall und Kunststoff für schnelle Schaltwechsel, hohe Temperaturen und für Regelanwendungen.

Magnesium is involved in numerous processes of muscle functions including oxygen uptake, energy production and the electrolyte household.
Magnesium ist an zahlreichen Prozessen der Muskelfunktionen beteiligt, einschließlich der Sauerstoffaufnahme, der Energieerzeugung und des Elektrolythaushalts.

Dianabol offers a normalizing result on numerous processes that are accountable for bodily as well as mental health.
Dianabol bietet eine normalisierende Ergebnis auf zahlreiche Prozesse, die ebenso wie die psychische Gesundheit für körperliche verantwortlich sind.

Coinciding with work of Aqualytics in the USA, numerous processes for the production and application of bipolar membranes were tested and patented.
Zeitgleich mit der Firma Aqualytics in den USA wurden vielfältige Verfahren zur Herstellung und Anwendung von bipolaren Membranen untersucht und patentiert.

These two organic compounds play an essential role in numerous processes of the nervous system, such as sleep, motivational ability, the ability to experience pleasure.
Diese beiden organischen Verbindungen spielen eine wichtige Rolle in vielen Prozessen des Nervensystems wie Schlaf, Motivation und die Fähigkeit Freude zu empfinden.

From steel to aluminium to plastics, Rippert has developed numerous processes for cleaning, degreasing, phosphatisation and etching or for conversion treatment.
Von Stahl über Aluminium bis hin zu Kunststoffen entwickelte Rippert zahlreiche Verfahren für Reinigung, Entfettung, Phosphatierung, Beizen oder auch für die Konversionsbehandlung.

This makes sense especially if businesses have outsourced numerous processes and at the same time need to keep an eye on a number of interfaces such as Würth Industrie Service.
Das macht vor allem dann Sinn, wenn Unternehmen zahlreiche Prozesse ausgelagert und gleichzeitig mehrere Schnittstellen im Blick haben müssen, wie etwa Würth Industrie Service.

To do so, the green coffee beans are dry-heated and go through numerous processes, which release the numerous aromatic substances from the raw beans and give them their typical colouring.
Dazu werden die grünen Kaffeebohnen trocken erhitzt und durchlaufen zahlreiche Prozesse, die den rohen Bohnen ihre unzähligen Aromastoffe entlocken und ihnen ihre typische Färbung verleihen.

Following the approval of doctoral training programs or research networks, numerous processes and procedures often have to be established and people who will act as coordinators have to be trained.
Nach erfolgreicher Bewilligung von Promotionsprogrammen oder Forschungsnetzwerken müssen zahlreiche Prozesse und Abläufe oft neu etabliert und koordinativ tätige Personen eingearbeitet werden.

The measurement and control of the pH value is essential in numerous processes of the pharmaceuticals, chemicals, food and drinks industry- METTLER TOLEDO offers the perfect sensor for every application with its InLab pH electrodes.
Die Messung und Steuerung des pH-Werts ist in zahlreichen Prozessen der Pharma-, Chemie-, Lebensmittel- und Getränkeindustrie unverzichtbar- METTLER TOLEDO bietet mit seinen InLab pH-Elektroden für jede Anwendung den perfekten Sensor.

Another new solution is the STILL neXXt fleet online portal, via which numerous processes involving inhouse material and data flows can be managed digitally- including from mobile devices- in order to optimise industrial truck fleets.
Eine weitere Neuerung ist das Onlineportal STILL neXXt fleet zur Optimierung von Flurförderzeugflotten, über das zahlreiche Prozesse des innerbetrieblichen Material- und Datenflusses digital gesteuert werden können- auch von mobilen Endgeräten aus.