What is the translation of " NUMEROUS STREAMS " in German?

• zahlreichen Bächen
• zahlreiche Bäche

Examples of using Numerous streams in English and their translations into German

It is interrupted by numerous streams and hiking trails.
Es wird von zahlreichen Bächen und Wanderwegen durchzogen.

Numerous streams, rivers and lakes will seduce lovers of fishing.
Viele Bäche, Flüsse und Seen werden die Liebhaber von Fischen zu verführen.

The trail then ascends gently crossing numerous streams and terraces.
Der Weg steigt dann sanft über zahlreiche Bäche und Terrassen an.

Plitvice abound numerous streams, brooks and beautiful waterfalls.
Plitvice reich an zahlreichen Bächen, Bächen und wunderschönen Wasserfällen.

In the wet valley heads and raised bogs on the Fichtelberg, numerous streams have their sources.
In den nassen Quellmulden und Hochmooren am Fichtelberg haben zahlreiche Bäche ihren Ursprung.

At the numerous streams and lakes with clear water you can pull out the fishes with a valid anglecard.
An den zahlreichen Bächen und Seen können Sie mit einer gültigen Angelkarte die Fische aus dem klaren Wasser ziehen.

The attraction of the Spree Forest lies in its park-like landscape traversed by numerous streams and rivers.
Der besondere Reiz des Spreewaldes liegt in seiner parkartigen, von zahlreichen Fließen durchzogenen Landschaft.

Corsica is criss-crossed by numerous streams and rivers, whose banks sometimes allow passage on horseback or wading.
Korsika wird von zahlreichen Bächen und Flüssen durchzogen, die man manchmal mit dem Pferd durchqueren oder in ihnen baden kann.

All these hardware blocks are necessary for acceleration of execution of not numerous streams of commands.
Dieser Hardwareblöcke sind für die Beschleunigung der Erfüllung der nicht zahlreichen Ströme der Mannschaften nötig.

Then we cross the Pays- d'Enhaut with numerous streams, a rich architectural heritage and exceptional landscapes.
Dann durchqueren wir das Pays- d'Enhaut mit zahlreichen Wasserläufen, reichem architektonischen Erbes und ausserordentlichen Landschaften.

The geology of the reserve is characterised by sedimentary calcium and clay rocks, interspersed by numerous streams and watercourses.
Geologisch baut sich das Gebiet aus sedimentären Kalk- und Lehmfelsen auf, durchzogen von vielen kleinen Bächen und Flüssen.

And the Rhone, which is fed by numerous streams from the sometimes steep side valleys, runs like a blue ribbon through Valais.
Und die Rhone, die von zahlreichen Bächen aus den teilweise steilen Seitentälern zugeführt wird, zieht sich wie ein blaues Band durch Wallis.

Here the landscape features broad green highlands with gently rounded contours- reminiscent of the rolling hills of Tuscany- and numerous streams and lakes winding through them.
Sanfte runde Erhebungen, die an die toskanische Hügellandschaften erinnern und zahlreiche Wasserläufe mäandern durch das weitläufige grüne Hochland.

Numerous streams running from abrupt slopes of Svyatoi Nos Peninsula flow into Barguzin Bay, only some of them have constant channels.
In die Barguziner Bucht münden viele Bächen, die von den steilen Hängen der Halbinsel Swjatoj Nos kommen, nur einige davon haben konstante Flußbette.

The nature lovers and hikers discover in a few minutes numerous streams which flow into the sea in Mondragó Nature Park.
Die Naturfreunde und die Wanderer entdecken in wenigen Autominuten zahlreiche Wildbäche, die im Naturpark Mondragó ins Meer münden.

Numerous streams run through the idyllic valleys in the region before they flow into the River Eder, one of the cleanest rivers in Europe or into the River Schwalm.
Zahllose Bäche durchziehen die idyllischen Täler der Region, bevor sie in die Eder, einen der saubersten Flüsse Europas, oder in die Schwalm münden.

What makes the surroundings of the medieval village of Marcourt so beautiful and special are the numerous streams, forested valleys and the two rivers which run through the lovely landscape.
Was die Umgebung des mittelalterlichen Dörfchens Marcourt so prachtvoll und einzigartig macht, sind die zahlreichen Bäche, die bewaldeten Täler und die zwei Flüsse, die sich durch die grandiose Landschaft schlängeln.

You enjoy all the views, numerous streams with roman bridges, boulders, rock formations, the nature and atmosphere of the Portuguese Countryside.
Sie genießen tolle Aussichten, zahlreiche Flüsse mit römischen Brücken, Felsformationen, die Natur und die Atmosphäre der portugiesischen Landschaft.

As mentioned with the Iron Pier, the name Las Arenas made direct reference to the beaches, marshes and meadows, crossed by numerous streams that made human life impossible.
Wie schon bei den Ausführungen zum Muelle de Hierro erwähnt, bezieht sich der Name Las Arenas direkt auf die Gruppe von Sandbänken, Schwemmland und Flussauen, von unzähligen Bächen durchzogen, die menschliches Leben hier unmöglich machten.

Numerous streams rise on the Engstligenalp and come together in the powerful waterfalls which cascade down rumbling and thundering for over 600 metres.
Zahlreiche Bäche entspringen auf der Engstligenalp und sammeln sich in den mächtigen Wasserfällen, welche über 600 Meter tosend und grollend in die Tiefe stürzen.

The chief industry consists of hand-made blankets, brightly coloured examples of which may be seen drying on old Turkish bridges spanning the numerous streams which flow through the town.
Travel oberste Industrie besteht aus Hand gemachten Decken, fun farbige Beispiele, für den Trocknen auf alten türkischen Brücken gesehen werden kann, travel travel zahlreichen Bäche überspannen, travel durch travel Stadt fließen.

It is a paradise for nature lovers as it contains numerous streams, lakes, waterfalls, bogland, rocky ground and dense forests of black pine, fir, silver birch, Scotch pine and beech.
Es ist ein Paradies für Naturliebhaber, denn hier findet man zahlreiche Bäche, Seen, Wasserfälle, Moor e, felsige Böden und dichte Tannen-, Birken-, Kiefern- und Buchen- und Schwarzkiefer wälder.

The exotic and interesting trail wanders through lush valleys, alpine meadows, lichen-laden dense forests, numerous streams, and waterfalls, with the fascinating mountain sceneries glossy upon the close horizon.
Der exotische und interessante Wanderweg führt durch üppige Täler, alpine Wiesen, mit Flechten bewachsene, dichte Wälder, zahlreiche Bäche und Wasserfälle, und die faszinierenden Berglandschaften glänzen dicht am Horizont.

Its location, surrounded by large natural areas and numerous streams, whose famous wells have given the name to the municipality, make Pozuelo de AlarcÃ3n an ideal city for families fleeing the hustle and bustle of large cities.
Seine Lage, umgeben von großen Naturgebieten und zahlreichen Bächen, deren berühmte Brunnen der Gemeinde den Namen gegeben haben, machen Pozuelo de Alarcón zu einer idealen Stadt für Familien, die vor der Hektik der Großstädte fliehen.

The function of the Palni Hills as a critical water shade respectively as a catchment area and origin area of numerous streams is- ecological and economical- important for the whole population of Tamil Nadu, especially for the inhabitants of the planes.
Die Funktion der Palnis als kritische Wasserscheide bzw. Niederschlagsgebiet und Ursprung mehrerer Ströme ist für die gesamte Bevölkerung von Tamil Nadu, vor allem für die Bewohner der Ebene, von großer ökologischer und ökonomischer Bedeutung.

All BlueSound devices can be controlled easily and conveniently via the BlueSound App which allows you to access numerous streaming music services such as Spotify, Tidal and Deezer etc.
Die Steuerung aller BlueSound Geräte erfolgt einfach und komfortabel über die kostenlose BlueSound App mit der Sie auuch zahlreiche Streaming Musikdienste wie Spotify, Tidal und Deezer etc.