What is the translation of " NUTRIENT CYCLE " in German?

• Nährstoffkreislauf
• Nährstoffkreislaufs

Examples of using Nutrient cycle in English and their translations into German

Too much of a good thing: nutrient cycles.
Zu viel des Guten: Nährstoffkreisläufe.

Nutrient cycles in forest ecosystems with focus on phosphorus.
Nährstoffkreisläufe in Waldökosystemen mit Fokus auf Phosphor.

Separate collection of urine(source separation) can help to close the nutrient cycle.
Die getrennte Sammlung von Urin hilft, den Nährstoffkreislauf zu schließen.

Oceanic nutrient cycles with special emphasis on nitrogen more.
Die ozeanischen Nährstoffkreisläufe mit Schwerpunkt des Stickstoffkreislaufs mehr.

Soil is also the main component of terrestrial ecosystems and complex water and nutrient cycles.
Sie sind auch Hauptbestandteil von Landökosystemen und komplexer Wasser- und Nährstoffkreisläufe.

Ensuring the nutrient cycle is also an important development objective.
Auch die Sicherstellung des Nährstoffkreislaufs ist ein wichtiges Entwicklungsziel.

The proximity of water and land plays an important role in the hydrological cycle, carbon cycle and nutrient cycle.
Die räumliche Nähe von Wasser und Land spielt eine wichtige Rolle für den Wasser-, Kohlenstoff- und Nährstoffkreislauf.

Thus, we model the nutrient cycle of the soil and combine calculated and measured data.
So modellieren wir den Nährstoffkreislauf des Bodens und kombinieren berechnete und gemessene Daten.

In the end a fertile organic matter is produced and will be sold to local farmers, closing the nutrient cycle.
Am Ende wird so ein fruchtbares organisches Material zum Schließen des Nährstoffkreislaufes hergestellt, das folglich zum Verkauf an die lokalen Bauern bereitsteht.

Closing the nutrient cycle in the cultivation of energy crops, this fermentation residue can be used in agriculture as a high-grade fertiliser.
Dieser Gärrest kann zur Schließung des Nährstoffkreislaufs beim Energiepflanzenanbau als hochwertiger Dünger landwirtschaftlich verwertet werden.

The developed, innovative products also contribute to sustainability in crop production by return residues to the nutrient cycle.
Die entwickelten innovativen Produkte tragen zudem zur Nachhaltigkeit im Pflanzenbau bei, indem Reststoffe in den Nährstoffkreislauf zurückgeführt werden.

The aquaponics plant at the Noah's Ark nature conservation centre is a closed water and nutrient cycle, in which fish and plants live together in symbiosis.
Die„Aquaponic"-Anlage im Naturschutzzentrum Arche Noah ist ein geschlossener Wasser- und Nährstoffkreislauf, bei dem Fische und Pflanzen in Symbiose miteinander leben.

This is the exact point in time when humans appeared on the scene in these regions and presumably began to extract biomass from the nutrient cycle.
Das ist genau der Zeitpunkt, an dem in diesen Regionen der Mensch auf den Plan trat und vermutlich mit der Entnahme von Biomasse aus dem Nahrungskreislauf begann.

The project participants are aiming to reduce environmental contamination, improve the nutrient cycle and increase the regional added value in agricultural areas.
Dabei wollen die Projektbeteiligten die Umweltverschmutzung reduzieren, den Nährstoffkreislauf verbessern und den regionalen Mehrwert in ländlichen Gebieten vergröÃ ern.

Our objective is to offer municipalities and waste management companies innovative technologies that are able to return organic waste into the natural nutrient cycle.
Unser Ziel ist es, den Kommunen und Entsorgern innovative Technologien anzubieten, welche organische Abfälle in den Nährstoffkreislauf der Natur zurückführen.

Products remaining in the ground are fed back into the nutrient cycle via humus formation and have always made a valuable contribution to future crops.
Am Feld verbleibende Produkte werden über den Prozess der Humusbildung wieder in den Nährstoffkreislauf rückgeführt und leisten seit je her einen wertvollen Beitrag zur Versorgung der nachfolgenden Kulturen.

Michael Braungart gives the keynote presentation on the topic"Cradle to Cradle- 40 years of environmental debate as an opportunity for innovation and quality improvement in the biological nutrient cycle.
Michael Braungart das Cradle to Cradle-Designkonzept vor:"40 Jahre Umweltdiskussion als Chance für Innovation und Qualitätsverbesserung im biologischen Nährstoffkreislauf.

A première in Portugal: a closed water and nutrient cycle; the production of strawberries and lettuce, pumpkins and tomatoes(and much more) and freshwater fish all year round.
Premiere in Portugal: es handelt sich um einen geschlossenen Wasser- und Nährstoffkreislauf; die Produktion von Erdbeeren und Salat, Kürbis und Tomaten(und vieles mehr) und Süßwasserfisch über das ganze Jahr.

The conservation of biodiversity requires not only the conservation of individual plant and animal species, but also the conservation of their habitats(e.g. water supply, nutrient cycle).
Die Erhaltung der Biodiversität erfordert nicht nur die Erhaltung einzelner Pflanzen- und Tierarten, sondern auch die Erhaltung ihrer Lebensräume z.B. Wasserversorgung, Nährstoffkreislauf.

Closing the nutrient cycle: organic waste is composted and sold as organic fertilizer to farmers around the city, fewer waste accumulations in the streets, reduced odour nuisance.
Schließen des Nährstoffkreislaufs: organischer Abfall wird kompostiert und als organischer Dünger an ansässige Bauern verkauft, verminderter Abfallanfall sowie geringere Geruchsbelästigungen in den Straßen der Stadt.

Rich biodiversity is the basis for healthy ecosystems which deliver food and active substances for pharmaceuticals, regulate the climate and are important for soil formation, the nutrient cycle and clean drinking water.
Diese liefern Nahrungsmittel und Wirkstoffe für Arzneimittel, sie regulieren das Klima und sind wichtig für Bodenbildung, Nährstoffkreislauf und sauberes Trinkwasser.

Equipped with its own above-ground nutrient cycle, it provides the indigenous people who live there with everything they need to survive: food, building supplies for their huts, and even medicine.
Er ist mit seinem eigenem, oberirdischen Nährstoffkreislauf ausgestattet und bietet den Ureinwohnern, die dort leben, alles, was sie zum Überleben brauchen: Nahrung, Baumaterialien für ihre Hütten, und sogar Medizin.

Rich biodiversity is the basis for healthy ecosystems which deliver food and active substances for pharmaceuticals, regulate the climate and are important for soil formation, the nutrient cycle and clean drinking water.
Eine reiche biologische Vielfalt ist die Basis für intakte Ökosysteme. Diese liefern Nahrungsmittel und Wirkstoffe für Arzneimittel, sie regulieren das Klima und sind wichtig für Bodenbildung, Nährstoffkreislauf und sauberes Trinkwasser.

Nutrients cycling, eutrophication and oxygen depletion in Baltic Sea water masses.
Nährstoffkreislauf, Eutrophierung und Sauerstoffzehrung in Ostsee Wasserkörpern.

Systems Ecology, Coral Reef Ecology, and Carbon and Nutrient Cycling.
Systemökologie, Korallenriffökologie, und Kohlenstoff- und Nährstoffkreisläufe.

Biodiversity is essential for the decomposition of organic matter and for nutrient cycling.
Artenvielfalt ist wichtig für den effizienten Abbau organischen Materials und für das Recycling von Nährstoffen.

Essential supporting services such as nutrient cycling and pollination.
Elementare Leistungen, wie Nährstoffflüsse und Bestäubung.

Effects on soil functions, especially structure and function of the soil biota community and processes related to nutrient cycling.
Einfluss auf Bodenfunktionen, insbesondere Struktur und Funktion der Bodenartengemeinschaften und Prozesse mit Bezug auf den Nährstoffkreislauf.

The activity of soil organisms is inhibited so that the processes of organic matter breakdown and nutrient cycling are impaired.
Die Aktivität der Bodenorganismen wird gehemmt, so daß der Zersetzungsprozeß organischer Materie sowie der Nährstoffkreislauf beeinträchtigt werden.