What is the translation of " NUTRIENT SOURCE " in German?

• Nährstoffquelle
• Nahrungsquelle

Examples of using Nutrient source in English and their translations into German

Natural nutrient source for the enrichment of coral feed.
Natürliche Nährstoffquelle zur Anreicherung von Korallenfutter.

In addition, Bee Pollen and Royal Jelly complex nutrient sources are needed.
Darüber hinaus sind Blütenpollen und Gelée Royale Komplex Nährstoffquellen benötigt.

Fish and shrimps are an important nutrient source for terrapins and other carnivorous reptiles and amphibians.
Fische und Garnelen sind eine wichtige Nahrungsquelle für Wasserschildkröten und andere Fleisch fressende Reptilien und Amphibien.

In addition, the adsorbed organic molecules often serve as a nutrient source for bacteria.
Darüber hinaus dienen die adsorbierten organischen Moleküle oft als Nährstoffquelle für Bakterien.

Recognition, uptake and utilisation of nutrient sources are an essential prerequisite for all living organisms.
Die Erkennung, Aufnahme und Verwertung von Nahrungsquellen ist für alle Lebewesen eine zwingende Existenzvoraussetzung.

They are dependent on organic food such as wood, straw or compost as their nutrient source.
Sie sind deshalb auf organische Nahrung wie Holz, Stroh oder Kompost als Nährstoffquelle angewiesen.

Comparatively, the use of krill as a nutrient source is more sustainable than other types of fish oil, such as cod or salmon.
Vergleichsweise ist die Verwendung von Krill als Nährstoffquelle nachhaltiger und schonender als die anderer Arten von Fischöl, wie Kabeljau oder Lachs.

In such a case, excess fat deposits are split and used by the body as a nutrient source.
In so einem Fall werden überschüssige Fettpolster gespalten und vom Organismus als Nährstoffquelle genutzt.

Using the RQ permits us to detect, among other things, which type of nutrient source of the microorganisms should be assimilated, for example.
Anhand des RQ lässt sich unter anderem erkennen, welche Art von Nährstoffquelle von den Mikroorganismen assimiliert wird, zum Beispiel.

The bacteria live within their hosts in comfortable security and are always close to their nutrient source.
Die Bakterien leben in ihren Wirten in behaglicher Sicherheit und stets nahe ihrer Nahrungsquelle.

Natural phytoplankton is an important energy and nutrient source for leather and soft corals, bivalves and other micro filter feeders.
Natürliches Phytoplankton ist ein wichtiger Energie- und Nährstofflieferant für Leder- und Weichkorallen, Muscheln und andere Feinst-Filtrierer.

The production of homogenous feed mixes and the development of new feed and nutrient sources are important here.
Die Erstellung homogener Futtermischungen, aber auch die Erschließung neuer Futter- bzw. Nährstoffquellen sind hier von Bedeutung.

These organic compounds serve as nutrient sources for soil borne microorganisms, for attraction of beneficial microorganisms and also for deterrence of pathogens.
Diese organischen Verbindungen dienen als Nährstoffquelle für Bodenmikroorganismen und um nützliche Mikroorganismen an die Wurzel zu locken, aber auch als Abwehrstoffe gegen Pathogene.

One solution to reduce bacterial growth and activity is to limit their access to protein, a key nutrient source.
Eine Lösung zur Verringerung von Bakterienwachstum und -aktivität besteht darin, ihren Zugang zur wichtigen Nährstoffquelle Protein zu begrenzen.

Examples are the utilisation of propionyl-CoA generating nutrient sources, the impact of the glyoxylate cycle in virulence and the de novo synthesis of the amino acid lysine.
Beispiele hierfür sind der Abbau von Propionyl-CoA-erzeugenden Nährstoffquellen, die Bedeutung des Glyoxylatzyklus in der Virulenz oder die de novo Synthese der Aminosäure Lysin.

At a very early stage, the zebrafish embryo is basically a group of cells sitting on top of the yolk sac the embryo's nutrient source.
Im ganz frÃ1⁄4hen Stadium besteht ein Zebrafischembryo zunächst aus einer Gruppe von Zellen, die oben auf dem Dottersack(der Nahrungsquelle des Embryos) sitzen.

In facilities on land where external nutrient sources are used, the nutrient levels in the effluent water shall be verifiably the same, or lower, than the inflowing water.
Bei Anlagen an Land, bei denen Nährstoffe von außen zugeführt werden, ist der Nährstoffgehalt des Abwassers nachweislich nicht höher sein als der Nährstoffgehalt des zufließenden Wassers.

Adding liquid or granulated acid mixtures preserves feed raw materials during storage, retaining their value as hygienically safe nutrient sources.
Durch Zugabe flüssiger oder granulierter Säuremischungen bleiben Futter-Rohstoffe während der Lagerung als wertvolle, hygienisch einwandfreie Nährstofflieferanten erhalten!

The end justifies the means, the end being that valuable nutrient sources are not simply destroyed but used for a useful purpose- this applies to kitchen waste too- while anything that has no place in the food chain is rejected and destroyed.
Das Ergebnis rechtfertigt den Aufwand, das Ergebnis nämlich, dass wertvolle Nährstoffträger nicht einfach vernichtet, sondern gebrauchsfähig eingesetzt werden- das gilt auch für die Küchenabfälle-, dass auf der anderen Seite verworfen und vernichtet wird, was nicht in die Nahrungsmittelkette gehört.

The source of cordyceps used in most modern supplements is not the pulverized caterpillar head, but a strain grown on soybeans or other nutrient source.
Die Quelle von Cordyceps in den meisten modernen Ergänzungen verwendet wird, ist nicht das pulverisierte Raupe Kopf, aber eine Belastung für Sojabohnen oder andere Nährstoffquelle gewachsen.

BfR has drawn up proposals for maximum levels for vitamins and essential minerals which also take into account intakes via other nutrient sources like, for instance, fortified foods.
Das BfR hat Vorschläge für Höchstmengen für Vitamine und essentielle Mineralstoffe erarbeitet, die auch Zufuhren über andere Nährstoffquellen, wie etwa angereicherte Lebensmittel, berücksichtigen.

As a acidity regulator and nutrition agent for yeast food grade phosphoric acid may be applied to flavors, canned food and light drinks as well as used in wine brewery as a nutrients source for yeast to prevent the reproduction of useless bacteria.
Als Säureregulator und Nährstoff für Hefe in Lebensmittelqualität kann Phosphorsäure auf Aromen, Konserven und leichte Getränke sowie in der Weinbrauerei als Nährstoffquelle für Hefe angewendet werden, um die Vermehrung von nutzlosen Bakterien zu verhindern.

By eating instead in a traditional way fruits and vegetables, the digestion time can linger up to 3 hours and assimilate 17% of nutrients Source: Food and Nutrition Industry 2013.
Durch den Verzehr statt auf traditionelle Weise Obst und Gemüse kann die Aufschlusszeit bis zu 3 Stunden verweilen und assimilieren 17% der Nährstoffe Quelle: Lebensmittel und Ernährung Industrie 2013.