What is the translation of " NVELOPE " in German?

• Nvelope

Examples of using Nvelope in English and their translations into German

Not with the nvelope.
Aber nicht mit dem nvelope.

The nvelope 500 changed my mind.
Der nvelope 500 hat meine Meinung geändert.

Ruben, where did the idea for the nvelope come from?
Sag mal, Ruben, wo kam die Idee für den nvelope eigentlich her?

The elysia nvelope 500 is a beautiful machine.
Der nvelope 500 von elysia ist eine tolle Maschine.

And what is most important: It sounds first class with the nvelope.
Vor allem klingt es mit dem nvelope absolut erstklassig.

The nvelope 500 has a tight grip, in both directions.
Der nvelope 500 packt zu, und zwar in beide Richtungen.

The EQ mode is actually a nice side effect of the dual band topology of the nvelope 500.
Der EQ-Modus ist eigentlich ein Nebeneffekt der Dual Band-Topolgie des nvelope 500.

The nvelope 500 has three different modes of operation.
Der„nvelope 500" bietet drei unterschiedliche Betriebsmodi.

And with a background like this, we were very curious to test what elysia has created with their nvelope 500.
Insofern sind wir sehr gespannt, was elysia mit dem nvelope 500 anzubieten hat.

So, how does the nvelope work, what is it actually doing?
Wie funktioniert der nvelope überhaupt, also, was macht er genau?

You have some cool videos on your website showing just how versatile the nvelope can be.
Ihr habt da ein paar coole Videos auf der Webseite, die genau diese Vielfältigkeit des nvelope aufzeigen.

I'm combining this with my xpressor and nvelope, and am extremely pleased with this chain.
Ich nutze den xfilter zusammen mit dem xpressor und dem nvelope, und mit dieser Kette extrem zufrieden.

So, the nvelope is a dynamics processor that can change the character of a sound by altering its impulse structure.
Der nvelope ist also ein Dynamikprozessor, der den Charakter eines Sounds durch die Formung seiner Impuls-Struktur verändert.

The short version goes like this: At first, the nvelope 500 generates an envelope from the audio signal it is being fed.
Die kurze Version geht so: Am Anfang generiert der nvelope 500 eine Hüllkurve aus dem Eingangssignal.

The nvelope 500 sounds very fresh, open and airy, so it breathes the qualities known from the other units made by this manufacturer.
Insgesamt klingt der nvelope 500 sehr frisch und offen und luftig, ganz so, wie man das auch von den anderen Geräten des Herstellers kennt.

The latest outboard product to run with the concept- elysia's nvelope 500- is a little different.
Die neueste auf diesem Konzept basierende Hardware ist der nvelope 500 von elysia, und dieser ist tatsächlich etwas anders.

In EQ mode the nvelope 500 does a very good job when inserted into the master channel.
Schaltet man den nvelope 500 in den EQ-Modus, macht er den besten Job als Insert im Masterkanal des Mischpults.

After receiving the unit and having played with it, he called and told me, for more than an hour, how he would use the nvelope as a compacting tool and as an alternative to his many compressors.
Nachdem er sein Gerät geliefert bekommen und sich einige Zeit damit beschäftigt hatte, rief er mich an und erzählte mir- über eine Stunde lang- wie er den nvelope unter anderem auch als Verdichter(alternativ zu seinen vielen Kompressoren) einsetzen konnte.

Like the xpressor 500 and nvelope 500, it fills two slots on an API lunchbox or 500-series compatible rack.
Wie der xpressor 500 und der nvelope 500 nimmt auch dieser EQ zwei Slots in einem 500er kompatiblen Rack ein.

For some people, the ease of recall and requirement for automation will mean that a plug-in will be more to their taste, but the nvelope 500 is so intuitive to use compared with any of the more complex plug-ins I have tried.
Einige Leuten werden die entsprechenden Plugins aufgrund ihrer Recall- und Automationsmöglichkeiten vorziehen, allerdings ist der nvelope 500 viel intuitiver in der Bedienung als alle der etwas komplexeren Plugins, die ich ausprobiert habe.

Generally speaking, the nvelope works optimally on audio signals with a significant/percussive attack structure.
Grundsätzlich funktioniert der nvelope hervorragend mit allen Signalen, die eine signifikante und perkussive Attack-Struktur besitzen.

If you are into popular music and interested in the idea behind this unit(which you then should by all means), you will find that the nvelope is the perfect solution, combining advanced possibilities and easy operation in a powerful package.
Wer sich im Bereich der Popularmusik mit diesem Thema beschäftigen will, was eigentlich außer Frage stehen sollte, findet im nvelope von elysia eine technologisch vollendete Lösung, die einfache Bedienung bei erweiterten Möglichkeiten zu einem schlagkräftigen Paket zusammenfasst.

Running in Full Range mode, the nvelope 500 influences the attack and sustain of audio signals throughout the complete frequency range.
Im Full Range-Modus bearbeitet der nvelope 500 das Ein- und Ausschwingverhalten von Musiksignalen unabhängig von ihrer Frequenz.

To celebrate elysia's 10th anniversary, we are delighted to release a distinctive commemorative limited edition of our complete range of 500 series modules- The Vinyl Allstars, a remarkable run of the karacter, nvelope, xfilter and xpressor 500 with stunning front panels hand made from real records!
Anlässlich unseres zehnjährigen Firmenjubiläums haben wir eine ganz besondere limitierte Edition unserer kompletten 500er-Serie geschaffen- Die Vinyl Allstars: eine exklusive Ausgabe des karacter, nvelope, xfilter und xpressor 500 mit handgefertigten Frontplatten aus echten Schallplatten!

The nvelope is a two channel unit that can work in stereo and independent dual mono mode as well.
Der nvelope(‚Envelope‘, deutsch:‚Hüllkurve‘) ist ein zweikanalig aufgebautes Gerät, das sowohl im Stereo- als auch im zweikanalig unabhängigen Mono-Modus betrieben werden kann.

I can't get rid of the feeling that everyone who has used the nvelope for processing drums will hardly want to use any other processor for this ever again.
Ich glaube, wer einmal seine Drums mit dem nvelope bearbeitet hat, möchte kaum noch einen anderen Dynamic-Prozessor verwenden.

The nvelope 500 is a dynamics processor that can change the character of a sound by altering its impulse structure.
Zunächst einmal ist der nvelope 500 ein Dynamikprozessor, mit dem sich der grundlegende Charakter eines Sounds durch die Veränderung der Impuls-Struktur verändern lässt.

From my reviews of the xpressor 500 and the nvelope 500, I know that your processors are usually on the clean and transparent side of things.
Von meinen früheren Testberichten über den xpressor 500 and den nvelope 500 weiß ich, dass sich diese auf der cleanen und transparenten Seite bewegen.

The nvelope is a 1RU rack unit, which- in spite of its sophisticated and complex circuitry design- feels comfortably, almost unnaturally light at around 4 pounds.
Der nvelope ist ein 19-Zoll-Gerät auf einer Höheneinheit, der trotz seines aufwendigen und komplexen Schaltungsdesigns mit einem Gewicht von 1,9 Kilogramm angenehm und fast schon unnatürlich leicht ist.

Like we always do, we have measured the nvelope with our Audio Precision System Two, this time with kind support from our friend Uli Apel.
Wie‚seit Jahrhunderten‘ üblich führten wir die Messungen am nvelope mit unserem Audio Precision System Two Mess-System durch- dieses Mal mit dankenswerter Unterstützung unseres Studiowerkstatt-Experten Uli Apel.