What is the translation of " NVTS " in German?

• Nvts

Examples of using Nvts in English and their translations into German

Show the list page of all NVTs.
Die Listenseite mit allen NVTs anzeigen.

Now all NVTs are used and executed in a scan configuration.
Nun werden alle NVTs einer Scan-Konfiguration genutzt und ausgeführt.

This setting disables those respective NVTs.
Diese Einstellung deaktiviert die entsprechenden NVTs.

The local security check NVTs in the resulting scan are minimally invasive.
Die NVTs der lokalen Sicherheitskontrollen im resultierenden Scan sind minimalinvasiv.

A sensor does not store any information permanently except for NVTs.
Der Sensor speichert keine Informationen dauerhaft abgesehen von NVTs.

This script creates a new scan config with nvts based on a given CERT-Bund Advisory.
Dieses Skripte generiert eine neue Scankonfiguration mit den NVTs für ein gegebenes CERT-Bund Advisory.

This ensures that new NVTs are available immediately and without any interaction by the administrator.
Damit ist sichergestellt, dass die neuen NVTs auch tatsächlich sofort ohne Interaktion des Administrators aktiv sind.

Info This role(Information Browser) has only read access to the NVTs and SCAP information.
Info: Diese Rolle(Information Browser) hat lediglich lesenden Zugriff auf die NVT und SCAP Informationen.

In the policy section of the NVTs database at least two of these four policy NVTs are required to run a policy scan.
In der Policy Familie der NVT Database sind mindestens zwei dieser vier Policy NVTs notwending um einen Policy Scan zu starten.

Mark unreachable Hosts as dead: This defines whether a host that is not discovered by this NVT should be tested by other NVTs later.
Mark unreachable Hosts as dead: Dies legt fest, ob ein Host, der nicht von dieser NVT gefunden wurde, später von anderen NVTs geprüft werden soll.

In the policy section of the NVTs database at least two of these four policy NVTs are required to run a policy scan.
In der Policy Sektion der NVT Datenbank werden mindestens zwei dieser vier NVTs benötigt, um einen Richtlinien Scan durchzuführen.

This scan configuration expands the scan configuration Full and very deep with dangerous NVTs that could cause possible service or system disruptions.
Diese Scan-Konfiguration erweitert die Scan-Konfiguration Full and very deep mit gefährlichen NVTs, die Dienst- und Systemstörungen hervorrufen können.

Place all NVTs(*. nasl files) and NASL libraries(*. inc files) in the respective directory here/home/my-nvt-feed.
Platzieren Sie alle NVTs(*. nasl Dateien) und NASL Bibliotheken(*. inc Dateien) in das entsprechende Verzeichnis hier /home/my-nvt-feed.

When performing policy scans, there are groups of four NVTs in the NVT family Policy that can be configured accordingly.
Beim Durchführen von Richtlinienscans gibt es vier Gruppen von NVTs in der NVT-Familie Policy, die entsprechend konfiguriert werden können.

In the past, these NVTs had a default severity of 0(log message) and overrides were required for different severities.
Früher hatten diese NVTs einen standardmäßigen Schweregrad von 0(Logmeldung) und Übersteuerungen wurden für andere Schweregrade benötigt.

Mark unreachable Hosts as dead: Here it can be selected if a system that are not discovered by this NVT should be tested by other NVTs later. Default: No.
Mark unreachable Hosts as dead: Hiermit entscheiden Sie, ob Rechner, die von diesem NVT nicht erkannt wurden, später noch von anderen NVTs geprüft werden. Standard: Nein.

In the past these NVTs had a default score of 0(log message) and overrides were required for different scores.
In der Vergangenheit hatten diese NVTs einen Default Wert von 0(Log) und Übersteuerungen waren erforderlich, um entsprechende Werte zu setzen.

In the section Edit Network Vulnerability Test Families activate the checkboxes in the column Select all NVTs if all NVTs of a family should be activated.
Im Abschnitt Familien von Network Vulnerability Tests bearbeiten die Checkboxen Alle NVTs auswählen aktivieren, falls alle NVTs einer Familie aktiviert werden sollen.

In the past these NVTs had a score of 0 and overrides were required see section Severity, Severity, Severity, etc.
In der Vergangenheit hatten diese NVTs einen Wert von 0 und Übersteuerungen waren erforderlich siehe Abschnitt Schweregrad, Schweregrad, Schweregrad, etc.

The information about whether a certain product is present on the target system is gathered by a single Network Vulnerability Test(NVT) or even independently by a number of special NVTs.
Die Informationen darüber, ob ein bestimmtes Produkt auf dem Zielsystem vorhanden ist, wird von einem einzigen Network Vulnerability Test(NVT) oder sogar unabhängig von einer Anzahl besonderer NVTs gesammelt.

All NVTs with very invasive components or which may trigger a denial of service(DoS) are automatically excluded from the test.
Alle NVTs mit sehr invasiven Komponenten oder solche, die einen Denial of Service(DoS) auslösen, werden automatisch von der Prüfung ausgeschlossen.

Comparison, weighting and prioritisation of any scan results or NVTs is possible because the severity concept is strictly applied across the entire system.
Der Vergleich, die Gewichtung und die Priorisierung aller Scanergebnisse oder NVTs ist möglich, da das Schwachstellenkonzepts konsequent über das ganze System hinweg angewendet wird.

The NVTs in the corresponding NVT families(local security checks) will only be executed if the GSM was able to log into the target system.
Die NVTs in der entsprechenden NVT-Familie(lokale Sicherheitskontrollen) werden nur ausgeführt, falls sich der GSM in das Zielsystem einloggen konnte.

This prevents that overrides may not be applied when NVTs are updated. Furthermore, the New Severity is not anymore just a threat level but rather a CVSS value.
Damit wird vermieden, dass Overrides bei Aktualisierungen des NVTs nicht mehr berücksichtigt werdendes weiteren wird nun als Neuer Schweregrad kein Threat-Level mehr sondern ein CVSS-Wert angegeben.

If more NVTs run simultaneously on a system or more systems are scanned at the same time, the scan may have a negative impact on either the performance of the scanned systems, the network or the GSM appliance itself.
Falls mehrere NTVs gleichzeitig auf einem System laufen oder mehrere Systeme zur gleichen Zeit gescannt werden, könnte der Scan negative Auswirkungen auf die Leistung der gescannten Systeme, des Netzwerks oder des GSMs selbst haben.

Scan configurations that are configured dynamically will include and activate new NVT families and new NVTs of the respective activated families automatically after a NVT Feed update.
Scan-Konfigurationen, die dynamisch konfiguriert wurden, nehmen neue NVT-Familien oder neue NVTs aus den entsprechend aktivierten Familien automatisch bei einem Greenbone NVT Feed Update auf und aktivieren diese.

If more NVTs run simultaneously on a system or more systems are scanned at the same time, there is the danger that a scan has a negative impact on the performance of the systems or network.
Wenn mehr NVTs gleichzeitig auf einem Zielsystem oder mehrere Zielsysteme gleichzeitig gescannt werden, besteht die Gefahr, dass der Scan negative Auswirkungen auf die Systeme oder das Netzwerk hat.

This essentially means that if it should be sure the desired product indeed runs as a service, running NVTs that check for the simple presence on the file system or in a registry should be avoided.
Dies bedeutet grundsätzlich, falls sichergestellt werden soll, dass das gewünschte Programm als Dienst läuft, sollten NVTs vermieden werden, die das einfache Vorhandensein auf dem Dateisystem oder in einer Registry prüfen.

An overview on the detected ports is already provided by other NVTs as log information. Additionally the new user interface even offers a explicit tabular overview in identified ports as part of the new report browser.
Eine Übersicht zu den gefunden Ports wird bereits durch andere NVTs als Log-Information geliefert und steht nun sogar auch als explizite Übersicht in der Web-Oberfläche im Rahmen des neuen Report-Browsers zur Verfügung.

The SecInfo dashboard is reached by clicking SecInfo> Dashboard in the menu bar. The SecInfo dashboards displays the NVTs, CVEs and CERT Bund advisories by their corresponding severity class. Additionally, it displays both CVEs and CERT Bund advisories by their creation time.
Das SecInfo-Dashboard zeigt die NVTs, CVEs, DFN-CERT und CERT Bund Meldungen entsprechend ihrer Schweregrade an. Zusätzlich werden CVEs, DFN-CERT und CERT Bund Meldungen nach ihrem Erzeugungsdatum angezeigt.