What is the translation of " NYIMA " in German?

• Nyima

Examples of using Nyima in English and their translations into German

Translated by Richard Barron Chökyi Nyima.
Longchen Rabjam, Richard Barron Übers.

Nyima Jadama is a journalist from the Gambia and lives in Freiburg.
Nyima Jadama ist Journalistin aus Gambia und lebt in Freiburg.

One of his teachers was the astrologer Geshe Jamyang Nyima.
Einer seiner Lehrer war der Astrologe Geshe Jamyang Nyima.

On these dates Chökyi Nyima Rinpoche will again come to Gomde.
An diesen Daten wird Chökyi Nyima Rinpoche wieder nach Gomde kommen.

The founder and director of our center is Chökyi Nyima Rinpoche.
Der Gründer und Leiter unseres Zentrums ist Chökyi Nyima Rinpoche.

In 1901, Choekyi Nyima was visited by the Mongolian Lama, Agvan Dorzhiev.
Erhielt Thubten Chökyi Nyima Besuch von dem mongolischen Lama Agvan Dorzhiev.

We just finished 8 amazing days with teachings by Chökyi Nyima Rinpoche!
Gerade ging das Sommerseminar mit Chökyi Nyima Rinpoche zu Ende!

Konchok Nyima Lhamo received Getsul vows from Khenchen Konchok Gyaltsen Rinpoche in January 2013.
Konchok Nyima Lhamo erhielt die Getsülma-Gelübde im Januar 2013 von Khenchen Konchok Gyaltsen Rinpoche.

Re- watch the first day of teaching with Chökyi Nyima Rinpoche this summer.
Den ersten Seminartag des Sommers mit Chökyi Nyima Rinpoche nachschauen.

Khenpo Nyima Gyaltsen, since 2008 Dharma Teacher at the Kagyu College in Dehradun/ India, was enthroned by H. H.
Khenpo Nyima Gyaltsen, seit 2008 Lehrer am Kagyu College in Dehradun/ Indien, wurde 2013 von S.H.

Yet another lineage, which was passed on beginning with the family of Machik Labdrön, continues via Khampu Yale, Yeshe Bar, Sangye Nyima Bar, and the lord Rangjung Dorje.
Eine weitere Linie, die ihren Anfang in der Familie von Machik Labdrön nimmt, geht über Khampu Yale, Yeshe Bar, Sangye Nyima Bar, zum Karmapa Rangjung Dorje.

Nyima- Gertse: Today on your West Tibet Motorbike Tour you will capture the tibetan plateau on your way to Gertse.
Nyima- Gertse: Heute eroberst du bei deiner West Tibet Motorrad Tour das Tibet-Plateau, wenn du dich von Nyima auf nach Gertse machst.

His own many disciples included the 13th Dalai Lama, Thubten Gyatso(1876-1933), the Third Dodrupchen, Jikme Tenpe Nyima, and Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö.
Zu seinen vielen eigenen Schülern zählten der dreizehnte Dalai Lama, Thubten Gyatso(1876-1933), der Dritte Dodrupchen, Jikme Tenpe Nyima, und Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö.

In 1842, Palden Tenpai Nyima recognised the new Dalai Lama cut his hair and administered the pre-novice vows, giving him the name of Khedrup Gyatso.
Nach dem Tod Tshülthrim Gyatshos 1837 anerkannte Tenpe Nyima 1842 einen neuen Dalai Lama, gab ihm die buddhistischen Laiengelübde und nannte ihn„Khedrub Gyatsho“.

Himalayan Komang Hostel was founded in November 2013 on the initiative of Tulku Dorjee Tsewang Rinpoche, together with Arantza Casas, Nyima Bhuti and Anton Barro.
Das Himalayan Komang Hostel wurde im November 2013 durch die Initiative des Tulku Dorjee Tsewang Rinpoche, gemeinsam mit Arantza Casas, Nyima Bhuti und Anton Barro gegründet.

Nyima County(Tibetan སོག་རྫོང་ Wylie sog rdzong; Chinese: 尼玛县; Pinyin: Nímǎ Xiàn) is the largest county within the Nagchu Prefecture and in the Tibet Autonomous Region.
Nyi ma rdzong, tibetisch:, Nyima Dzongist der größte Kreis des Regierungsbezirks Nagqu im Nordosten des Autonomen Gebietes Tibet der Volksrepublik China.

B4-1029/95 by Mr Pettinari, on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, on the disappearance of Gedhun Choekyi Nyima in Tibet.
B4-1029/95 von Herrn Pettinari im Namen der Konföderalen Fraktion der Europäischen Unitaristischen Linken- Nordische Grüne Linke zum Verschwinden von Gedhun Choekyi Nyima in Tibet.

Nyima 317, 2006,©& Courtesy Annelies Strba/Galerie EIGEN+ ART Leipzig/Berlin They play the flute, comb their long hair in front of the mirror, or lie dreamily in bed.
Nyima 317, 2006, ©& Courtesy Annelies Strba/Galerie EIGEN+ ART Leipzig/Berlin Sie spielen Flöte, kämmen sich ihr langes Haar vor dem Spiegel oder liegen gedankenverloren im Bett.

To receive such teachings and‘Pith' instructions from Chökyi Nyima Rinpoche, an authentic and realized Master, here in Gomde, is an incredible opportunity and blessing.
Diese Lehren und Kernanweisungen von Chökyi Nyima Rinpoche, einem authentischen und verwirklichten Meister, hier in Gomde, zu erhalten, ist eine unfassbare Chance und ein Segen.

Has more than 40 years experience in Buddhism in both the Kagyu and Nyingma traditions, and he has completed a four-year retreat under the guidance of Chökyi Nyima Rinpoche.
Verfügt über mehr als 40 Jahre Erfahrung im Buddhismus in den Traditionen von Kagyu und Nyingma. Er hat einen vierjährigen Retreat unter der Leitung von Chökyi Nyima Rinpoche absolviert.

Ngakpa Dawa Ngödrüp was the sang-yab of Khandro Chö-ying Nyima'ö-Zér(one of the five adoptive mothers of Aro Yeshé) who would often accompany her husband on herb-gathering expeditions.
Ngakpa Dawa Ngödrüp war der Sangyab von Khandro Chö-ying Nyima'ö-Zér(einer der fünf Adoptivmütter von Aro Yeshé), die ihren Ehemann oft auf Expeditionen zum Kräutersammeln begleitete.

Nyima Kantorek:"Wolof Dictionary& Phrasebook", Hippocrene Books, 2005, ISBN 0-7818-1086-8 this book refers predominantly to the dialect spoken in the Gambia and does not use the standard orthography of CLAD.
Bezieht sich nur auf den in Gambia gesprochenen Dialekt, keine Standard-Orthographie gemäß CLAD; PDF-Datei; 619 kB* Nyima Kantorek:"Wolof Dictionary& Phrasebook.

The reincarnation of Mipham Rinpoche, the great Gerong Gyalse Rinpoche, wrote that it is certain Tenzin Longdock Nyima is the rebirth of Dzogchen Rinpoche and many other great masters of wisdom in Tibet and India also confirmed Rinpoche's identity.
Die Inkarnation von Mipham Rinpoche, der große Gerong Gyalse Rinpoche, schrieb, dass es als sicher anzusehen ist, dass Tenzin Longdok Nyima die Wiedergeburt von Dzogchen Rinpoche ist.

Nyima 246, 2005,©& Courtesy Annelies Strba/Galerie EIGEN+ ART Leipzig/Berlin And not without reason: as in the paintings of Monet or Paul Signac, Strba is concerned with"inner images" that she seeks a counterpart in nature for.
Nyima 246, 2005, ©& Courtesy Annelies Strba/Galerie EIGEN+ ART Leipzig/Berlin Nicht ohne Grund: Wie in der Malerei eines Monet oder Paul Signac geht es Strba um"innere Bilder", für die sie ein Pendant in der Natur sucht.

Finally, in an ancient wedding dance with sword and yak tail, our advanced students Rinji and Ang Nyima from Pangkarma honour their patron gods, Pho- Iha and Dra-Iha, which the Sherpa once brought from the far east of Tibet to their new home in Solu.
Zum Abschluß ehren unsere großen Schüler Rinji und Ang Nyima aus Pangkarma mit dem alter tümlichen Hoch zeits tanz mit Schwert und Yakwedel die aus dem fernen Osten Tibets mit gebrachten Schutz götter der Sherpa: Pho-Lha und Dra-Lha.

Nyima 318, 2006,©& Courtesy Annelies Strba/Galerie EIGEN+ ART Leipzig/Berlin The result is a wonderful document of what is usually the somewhat sluggish cycle of family life, which Strba sets in scene in unspectacular portraits and situations.
Nyima 318, 2006, ©& Courtesy Annelies Strba/Galerie EIGEN+ ART Leipzig/Berlin Das Ergebnis ist ein wunderbares Dokument für den stets ein wenig trägen Kreislauf des Familienlebens, der von Strba in unspektakulären Porträts und Momentaufnahmen in Szene gesetzt wird.

Having attended great masters like Kyabje Tulku Urgyen Rinpoche and Chökyi Nyima Rinpoche, the teachings on devotion, lineage, samaya and pure perception are not mere theory to Lama Öser, but the very core of his life and practice.
Hingabe, Samaya und Reine Sichtweise sind für Lama Öser keine reine Theorie. Als Assistent von Kyabje Tulku Urgyen Rinpoche und Chökyi Nyima Rinpoche hat er selbst diese Grundpfeiler der Praxis erlebt und zur Ausrichtung seines Lebens und seiner Praxis gemacht.

Chökyi Nyima Rinpoche is one of the most renowned and authentic masters of our time. He became the Abbot of the Ka-Nying Shedrub Ling monastery in Kathmandu, Nepal, at a very young age. He not only became responsible for hundreds of monks and nuns, he was also one of the first Tibetan Lamas to take Westerners under his wing. Since then he has become one of the most important Masters for Western students of Bhuddism.
Chökyi Nyima Rinpoche ist einer der bekanntesten, authentischen und realisierten Meister unserer Zeit. Als Abt des Ka-Nying Shedrub Ling Klosters in Katmandu leitet er nicht nur seit sehr jungem Alter hunderte Mönchen und Nonnen, Rinpoche war auch einer der ersten und seither wichtigsten tibetischen Meister für westliche Studierende des Dharma.

Tulku Lobsang had many teachers, but his main teachers were Geshe Samten in Amchok Monastery in eastern Tibet for philosophy, Geshe Jamyang Nyima in Labrang Monastery for medicine and astrology, and Geshe Sherub Nyima in Bon Nangzi Monastery, who was his special astrology teacher.
Seine Haupt-Lehrer waren Geshe Samten aus dem Amchok-Kloster in Ost-Tibet im Bereich Philosophie, Geshe Jamyang Nyima aus dem Labrang-Kloster in Medizin und Astrologie sowie Geshe Sherab Nyima aus dem Bön Nangzi-Kloster in Astrologie.

Under the direction of Chökyi Nyima Rinpoche, the centre's patron, the Guth zu Rath on Bäckerberg was acquired in 2004, and has since been renovated and expanded with the loving efforts of volunteers and generous donations from sponsors.
Unter der Leitung von Chökyi Nyima Rinpoche, dem Schirmherrn des Zentrums, wurde 2004 das"Guth zu Rath" am Bäckerberg erworben und wird seither mit liebevoller Hingabe von Ehrenamtlichen und mit Spenden der Sponsorinnen und Sponsoren(Friends of Gomde) renoviert und erweitert.