What is the translation of " OBJECTIVE WORLD " in German?

• objektive Welt
• gegenständliche Welt
• objektiven Welt

Examples of using Objective world in English and their translations into German

An example:"… the reason and its objective world!
Ein Beispiel:"… der Verstand und seine objektive Welt!

Because of this, the objective world is also made to appear in an inconsistent way.
Daher erscheint dann auch die gegenständliche Welt in widersprüchlicher Weise.

The activity of the senses also keeps us in the objective world.
Auch die Aktivität der Sinne hält uns in der objektiven Welt.

Subjectivity is formed through an objective world that is itself mediated by images.
Subjektivität wird geformt durch eine objektive Welt, die selbst durch Bilder vermittelt wird.

UrbanRUPTURE' is a new work-in-progress that explores the themes of alienation and estrangement between the self and the objective world.
UrbanRUPTURE ist eine Studie, die das Thema Entfremdung zwischen Individuum und objektiver Welt zum Gegenstand hat.

We are no longer subjects in a given, objective world, but rather projects of alternative worlds..
Wir sind nicht mehr Subjekt einer gegebenen objektiven Welt, sondern Projekte von alternativen Welten..

The Kantians and Idealists were displaced here in a similar fashion, when Schelling and Hegel began to reflect upon how to restore the negated objective world.
In ähnlicher Weise entsetzten sich die Kantianer und Idealisten, während Schelling und Hegel schon darauf sannen, wie die negirte objektive Welt wieder herzustellen sei.

For Foucault the objective world is not a world of facts which can be objectively probed and studied;
Für Foucault ist die objektive Welt keine Welt von Tatsachen, die objektiv erprobt und untersucht werden können;

The world of people, nature, the objective world.
Der Welt der Menschen, der Natur, der objektiven Welt.

Instead, his poems are devoted to the concrete, objective world, the detail and the everyday and are reminiscent in their gestures of narrative prose.
Seine Gedichte widmen sich stattdessen der konkret gegenständlichen Welt, dem Detail, dem Alltäglichen und erinnern in ihrem Gestus an erzählende Prosa.

When the mind is turned outward, it makes the objective world visible.
Wenn das Denken nach aussen gewandt ist, macht es die objektive Welt sichtbar.

In a sense, you have created a whole objective world that's removed from the first person perspective, a world in which different events occur one after another.
Auf eine bestimmte Weise haben Sie eine objektive Welt geschaffen, die von der Ich-Perspektive gelöst ist: eine Welt, in der nacheinander unterschiedliche Dinge geschehen.

The second state is also compared with the conception and the third state with the growth of pregnancy, until finally with birth the body comes forth into the objective world.
Der zweite Zustand wird auch mit der Empfängnis verglichen und der dritte mit dem Wachstum der Schwangerschaft, bis schließlich bei der Geburt der Körper in die objektive Welt hervortritt.

Thereby, however, we have in the sense perception really the objective world immediately in ourselves, and while we process them emotionally, we experience them.
Dadurch aber haben, wir in der Sinnesempfindung wirklich die objektive Welt unmittelbar in uns, und indem wir seelisch sie verarbeiten, erleben wir sie.

In connection with the saga from the exorcist Faust, Goethe's monumental poetry has its own life, which transforms him from a young rebel to acknowledging the objective world in its legitimacy.
An die im Volke lebende Sage vom Teufelsbeschwörer Faust anknüpfend, birgt die Monumental-Dichtung Goethes eigenes Leben in sich, das ihn vom jugendlichen Rebellentum zur Anerkennung der objektiven Welt in ihrer Gesetzmäßigkeit führte.

Just as the outward-looking mind and the senses collect impressions from the objective world, the inner mind collects impressions from the subjective worlds..
So wie das nach aussen gerichtete Denkvermögen und die Sinne Eindrücke von der objektiven Welt sammeln, so sammelt das innere Denkvermögen Eindrücke von den subjektiven Welten..

Moved the objective world icon names from below the world icons to above those to reduce UI clutter and obstruction of the player view over soldiers near the objectives..
Die Namen der Einsatzzielsymbole in der Welt wurden von unterhalb der Symbole nach oberhalb verschoben, um UI-Überschneidungen zu reduzieren die Sicht des Spielers auf die Soldaten in der Nähe der Einsatzziele zu verbessern.

Past a certain point you are forced to acknowledge the inseparable connection between the heretofore seemingly objective world, and the people in it, with your own mental state.
Ab einem bestimmten Punkt seid ihr gezwungen, die untrennbare Verbindung zwischen der bis jetzt scheinbar objektiven Welt und den Leuten in ihr anzuerkennen, mit eurem eigenen mentalen Zustand.

The great universal scholar planned to exemplify the objective world through works of art, natural objects, instruments, rarities and models and thereby lay the foundation for investigating this world..
Der große Universalgelehrte plante mit Kunstwerken, Naturobjekten, Instrumenten, Raritäten und Modellen die gegenständliche Welt anschaulich zu machen und damit die Grundlage zu ihrer Erforschung zu legen.

Revolutionary forces representing the advanced class in our country can only do so internationally, because although the objective world development actually gives them buoyancy, and should give you this country.
Revolutionäre Kräfte, die in unserem Land die fortschrittliche Klasse vertreten, können dies nur international tun, denn wenngleich die objektive weltweite Entwicklung ihnen eigentlich Auftrieb gibt.

It is very difficult to carry spiritual values and function in the objective world; that is why many spiritualists in the past escaped from the objective world and tried to experience their own bliss in their own way and they are oblivion to the real life situation.
Es ist sehr schwer, spirituelle Werte mit dem Leben in der objektiven Welt zu vereinen. Daher zogen sich viele spirituelle Menschen aus der objektiven Welt zurück, um auf ihre Weise Seligkeit zu erfahren, doch sie verloren dadurch den Bezug zum täglichen Leben.

In"Encyclopaedia Cinematographica" he uses film material from a project of the same name by the Institute for Scientific Film in Göttingen, which set itself the task of documenting the entire objective world in"tiny thematic units.
In"Encyclopaedia Cinematographica" bearbeitet er Filmmaterial eines gleichnamigen Projekts des Instituts fÃ1⁄4r wissenschaftlichen Film in Göttingen, das sich zur Aufgabe gestellt hatte, in"kleinsten thematischen Einheiten" die gesamte gegenständliche Welt zu dokumentieren.

To be aware of and appreciate all that is not-you, all that objective world out there of people and places and things; this is the wealth that God offers your soul: the appreciation part is up to you.
Dessen gewahr zu sein und alles zu schätzen, was Nicht-Ihr ist, die ganze objektive Welt da draußen von Leuten und Plätzen und Dingen; das ist der Reichtum, den Gott eurer Seele darbietet: der Wertschätzungsteil ist eure Sache.

Most of what you do, how you behave, and how you act are all of ordinary people and are manifestations of this life-your behavior patterns, attitudes, and ways of thinking resulting from your perception of life, matter, and the objective world in this life.
Die meisten Taten und Handlungsweisen von euch sind wie die der gewöhnlichen Menschen, sie sind die Erscheinungen in diesem einen Leben. Deine Handlungsweise, deine Haltung und Denkweise sind durch deine Verständnisse über das Leben, die Materie und die objektive Welt in diesem Leben entstanden.

In recent years the categorical separation between the subjective and objective world in Modernity's imaginary and societal space has in many disciplines been subject to a fundamental reappraisal, and kindled, not least, a new interest in Animism.
März 2012 Animismus Kategorische Trennungen zwischen subjektiver und objektiver Welt im imaginären und gesellschaftlichen Verfügungsraum der Moderne sind in den letzten Jahren in vielen Disziplinen in Bewegung geraten und haben nicht zuletzt zu einem neuen Interesse am Animismus geführt.

The main task and subject of philosophy is the cognition of the world of ideas through the dialectical process of thinking as the process of formation and division of concepts, and the identification of their compatibility(or incompatibility) with the objective world.
Die Hauptaufgabe und das Subjekt der Philosophie ist die Erkenntnis der Welt der Ideen durch den dialektischen Prozess des Denkens als den Prozess der Bildung und Teilung von Konzepten, und die Identifizierung ihrer Kompatibilität(oder Inkompatibilität) mit der objektiven Welt.

From these most important components results in front of us a picture composed of common autopoietic social processes, the objective world, the generic values accumulated till there, certain concrete social and political conditions and possibilities.
Aus diesen allerwichtigsten Komponenten ersteht vor uns ein Bild, welches von autopoietischen sozialen Prozessen, der objektiven Welt der bis dahin akkumulierten Gattungswerte, sowie von gewissen konkreten sozialen und politischen Bedingungen und Möglichkeiten gemeinsam ausgemacht wird.

Human consciousness not only reflects the objective world but also creates it."[11] From Lenin the author of"mechanistic fallacies" this may sound startling; but from the point of view of dialectical materialism it is as little an"idealist fallacy" as Lenin's insistence on the secondary and derivative nature of ideas is a"mechanistic fallacy.
Das Bewusstsein des Menschen widerspiegelt nicht nur die objektive Welt, sondern schafft sie auch."[11] Von Lenin, dem Autor"mechanistischer Trugschlüsse", mag sich dies überraschend anhören; aber vom Standpunkt des dialektischen Materialismus ist es genauso wenig ein"idealistischer Trugschluss", wie Lenins Beharren auf der sekundären und abgeleiteten Natur der Vorstellungen ein"mechanistischer Trugschluss" ist.

Journeying into the invisible world revealed by his use of the dissociative psychedelic DXM(dextromethorphan) Dan Carpenter found that what he experienced was not simply subjective sensations and psychological states but an objective world of familiar if inordinately odd landmarks and characters.
Dan Carper fand w hrend seiner Reisen durch die unsichtbare Welt, die durch das dissoziative Psychedelikum DXM(Dextromethorphan) sichtbar gemacht wurde, heraus, dass seine Erfahrungen nicht nur subjektive Empfindungen und psychologische Zust nde waren, sondern eine objektive Welt der bekannten aber unregelm ig skurrilen Orientierungspunkten und Charaktern.

Thought and thinking do not grasp the living world in this case, because despite setting the bondsman free, the stoic does not preserve the bond with the objective world, thus enhancing the split between body and mind to an even greater extent than the feudal master; the master preserved at least a minimal bond with the world at the expense of the servant's labor.
Gedanken und Denken erfassen in diesem Fall nicht die lebendige Welt, denn obwohl sie den Knecht befreien, bewahrt die Stoiker_in nicht das Band mit der objektiven Welt und steigert also die Trennung zwischen Körper und Geist in einem höheren Maß als der feudale Herr.