What is the translation of " OBJECTS FROM THE COLLECTION " in German?

• Objekte aus der Sammlung
• Objekten aus der Sammlung
• Sammlungsobjekten

Examples of using Objects from the collection in English and their translations into German

Objects from the collection.
Objekte aus der Sammlung.

Such questions will be discussed through chosen objects from the collection.
Diese Fragen werden vor ausgewählten Objekten aus den Sammlungen diskutiert.

Many more objects from the collection can also be found throughout the building.
Weitere Objekte aus der Sammlung können auch im gesamten Gebäude bestaunt werden.

The exhibition is the first in Germany to present objects from the collection of the“Memorial” Society, Moscow.
Die Ausstellung präsentiert erstmals in Deutschland Objekte aus der Sammlung der Gesellschaft„Memorial“ Moskau.

Selected objects from the collection were presented to the broader public as early as 1821.
Einzelne Stücke der Sammlung wurden bereits im Jahr 1821 einer größeren Öffentlichkeit vorgestellt.

Circling the hall in the Jacobs Haus, which was redesigned in 2013, is a frieze filled with objects from the collection of Klaus J.
Um die 2013 neu gestaltete Halle im Jacobs Haus zieht sich ein Fries, bestückt mit Objekten aus der Sammlung von Klaus J.

Objects from the collection are available for loan if the following conditions are met.
Anforderungen für eine Leihanfrage Ein Objekt aus der Sammlung wird nur ausgeliehen, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind.

The 80 slides of display cases, vitrines and individual objects from the collection have words superimposed on them that denote the activities and effects of museum praxis.
Die 80 Dias von Schaukästen, Vitrinen und einzelnen Sammlungsobjekten sind überblendet mit Wörtern, die Aktivitäten und Effekte der museologischen Praxis bezeichnen.

Objects from the collections explain how we humans see, understand and even try to influence the celestial bodies.
Sammlungsstücke verdeutlichen, wie wir Menschen diese Gestirne verstehen, darstellen und sogar zu beeinflussen suchen.

The exhibition‘Research in the Kunstbibliothek: The Painter Josef Block', displayed in the foyer, presents objects from the collections of the Kunstbibliothek and from the Spangenberg private collection..
Der Maler Josef Block" ist eine Foyer-Präsentation mit Objekten aus den Sammlungen der Kunstbibliothek und der Privatsammlung Spangenberg.

The exhibition shows objects from the collection of the architecture museum March 17, 2014- March 16, 2014 to exhibition 1 2 3.
Die Ausstellung zeigt Objekte aus dem Archiv des Architekturmuseums 17. März 2014- 16. März 2014 zur Ausstellung 1 2 3.

These subtitled artifacts, the images of which were inserted into the film in a far better quality than the rest of the material, are clearly reproductions of objects from the collection of the Museum for Applied Hermeneutics and could in fact obscure other objects in the space.
Diese untertitelten Artefakte, die in viel besserer Bildqualität in den Film eingefügt wurden, sind ganz offensichtlich Reproduktionen von Gegenständen aus der Sammlung des Museums für angewandte Hermeneutik und könnten tatsächlich anderes im Raum überdeckt haben.

A selection of objects from the collection will be used for model validation purposes until the end of the project in August 2017.
Eine Auswahl von Objekten aus der Sammlung wird bis zum Ende der Projektlaufzeit im August 2017 für die Validierung des Modells herangezogen.

While the permanent exhibition in the main hall of the Schaudepot is structured chronologically, the glimpses of the other collection holdings on the lower ground level present thematic focal points and offer a view behind the scenes of the museum where conservators and curators deal with objects from the collection on a daily basis.
Während die Dauerausstellung in der Haupthalle des Schaudepots chronologisch gegliedert ist, zeigen die Einblicke in die weiteren Sammlungsbestände im Untergeschoss thematische Schwerpunkte und ermöglichen den Blick hinter die Kulissen des Museums, wo Konservatoren und Kuratoren täglich mit den Sammlungsobjekten umgehen.

The borrowing of objects from the collections of the Jewish Museum Vienna entails the following costs, which are borne entirely by the borrower.
Die Leihnahme von Objekten aus den Sammlungen des Jüdischen Museums Wien ist mit folgenden Kosten verbunden, die gänzlich vom Leihnehmer zu tragen sind.

The exhibition FIKTION KONGO is currently on view at the Rietberg Museum in Zurich, where objects from the collection of ethnologist Hans Himmelheber are purposefully confronted with works by contemporary Congolese artists.
Im Zürcher Museum Rietberg ist derzeit die Ausstellung FIKTION KONGO zu sehen, die Objekte aus der Sammlung des Ethnologen Hans Himmelheber gezielt mit Arbeiten zeitgenössischer kongolesischer Künstler*innen konfrontiert.

The dialog with objects from the collection of the Munich Five Continents Museum gives rise to a performative essay about archives, techniques of remembering, exoticism and Pacific-German identities.
Im Dialog mit den Objekten der Sammlung des Münchner Museum Fünf Kontinente entsteht ein performativer Essay über Archive, Erinnerungstechniken, Exotismus und pazifisch-deutsche Identitäten.

Each installation's five steep yet accessible pyramids offer intimate encounters with selected objects from the collections of the Museum, such as the Benin court dwarfs from the fifteenth century, the feather temple from Polynesia, or the kettle drum from North Vietnam.
Je fünf steile, doch begehbare Pyramiden bieten in ihren Innenräumen intime Begegnungen mit ausgewählten Objekten aus der Sammlung des Museums, wie etwa den Benin-Hofzwergen aus dem 15.

The objects from the collection that passed into the possession of the Rietberg Museum a few years ago- masks, fabrics and thousands of photographs- form the starting point of the exhibition.
Die Objekte aus der Sammlung, die vor einigen Jahren in den Besitz des Museums Rietberg übergegangen sind- Masken, Stoffe und tausende von Fotografien-, bilden den Ausgangspunkt der Ausstellung.

The exhibition uses selected objects from the collections of the Bauhaus-Archiv to shed light on the art school's influence and on its relationship with the Bauhaus.
Die Ausstellung beleuchtet anhand ausgewählter Objekte aus den Beständen des Bauhaus-Archivs das Wirken an der Kunstschule sowie ihre Beziehung zum Bauhaus.

Objects from the collection of the Anne Frank House are available for loan, provided they are in good condition and the applicant meets the conditions for transport and use.
Objekte aus der Sammlung des Anne Frank Hauses sind als Leihgabe verfügbar, wenn sie sich in einem guten Zustand befinden und die an der Ausleihe interessierte Institution die Auflagen für den Transport und die Benutzung erfüllt.

This exhibition is the first of three shows with objects from the collection of the Museum für Völkerkunde Burgdorf that mark the 150th anniversary of the opening of diplomatic relations between Japan and Switzerland in 2014.
Diese Ausstellung ist die erste von drei Ausstellungen, welche 2014 zum 150-jährigen Bestehen diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und der Schweiz mit Objekten aus der Sammlung des Museum für Völkerkunde Burgdorf realisiert werden.

Objects from the collection are to be found in international research projects and exhibitions, while within the Zurich University of the Arts they are used for studying design solutions, materials, techniques and styles.
Objekte aus den Sammlungen finden sich in internationalen Forschungsprojekten sowie Ausstellungen und dienen innerhalb der Zürcher Hochschule der Künste(ZHdK) dem Studium von Gestaltungslösungen, Materialien, Techniken und Stilen.

Loan requests Objects from the collection of the Anne Frank House are available for loan, provided they are in good condition and the applicant meets the conditions for transport and use.
Objekte aus der Sammlung des Anne Frank Hauses sind als Leihgabe verfügbar. Eine Ausleihe ist nur möglich, wenn sich die Objekte in gutem Zustand befinden und der Leihnehmer die Auflagen für den Transport und die Benutzung erfüllt.

These are objects from the collection of Ernst Moritz Arndt University in Greifswald which have transformed the rooms and they have given us a permanent loan. we could not pay for the furniture, they also have to be restored.
Das sind Gegenstände aus dem Fundus der Ernst Moritz Arndt Universiät in Greifswald die Haben die Räume umgestaltet und haben sie uns als Dauerleihgabe gegeben. Die Möbel könnten wir gar nicht bezahlen, sie müßten auch restauriert werden.

More than 250 objects from the collections of one of Europe's most important museums of arts and crafts are shown in the contexts of their various epochs, rendering visible the simultaneous developments and innovations. The book begins in the ancient Far East and ends with current examples of sustainable design for the Third World.
Mehr als 250 Objekte aus den Sammlungen eines der bedeutendsten Kunst- und Gewerbemuseen Europas werden im Kontext ihrer jeweiligen Epoche gezeigt, sodass gleichzeitige Entwicklungen und Innovationen sichtbar werden: Eine Expedition vom Alten Orient mit den ersten Hochkulturen über die großen Imperien und die Geburtsstunde der Weltreligionen bis hin zur Neuzeit und den unterschiedlichsten Innovationen der Gegenwart.

Erotic object from the collection of Prof.
Erotisches Objekt aus der Sammlung von Prof.

On the wall, an object from the collection of the Museum Dar Si Said.
An der Wand ein Objekt aus der Sammlung des Dar Si Said Museums.

Johnson, vice president of the Chugach Alaska Corporation, an object from the collection of the Ethnologisches Museum, part of the Staatliche Museen zu Berlin.
Johnson, Vice President der Chugach Alaska Corporation, ein Objekt aus der Sammlung des Ethnologischen Museums der Staatlichen Museen zu Berlin.

My artistic goal was not only to reproduce an object from the collection in wax, but I also aspired towards some kind of reanimation or recoding of body parts.
Mein künstlerisches Ziel bestand jedoch nicht einfach darin, ein Objekt der Sammlung in Wachs nachzubilden, sondern ich strebte eher eine Art Wiederbelebung oder Neucodierung der Körperteile an.