What is the translation of " OBVIOUSLY BE " in German?

• wäre natürlich
• wäre offensichtlich
• offensichtlich sein
• offensichtlich werden
• sich selbstverständlich

Examples of using Obviously be in English and their translations into German

Your views would obviously be unbiased.
Ihre Meinung wäre natürlich unvoreingenommen.

Obviously be, I do not like it particularly, but now, I can not deliver other.
Offensichtlich werden, Ich mag es nicht besonders, aber derzeit, Ich kann nichts anderes liefern.

Requiring five correct answers would quite obviously be asking for too much.
Fünf richtige Fragen zu fordern wäre natürlich etwas viel verlangt.

It would obviously be admirable if things could be sorted out even before next week.
Es wäre natürlich wunderbar, wenn die Dinge noch vor der nächsten Woche geklärt werden könnten.

A slideshow feature for the photos would obviously be good for user experience.
L Eine Diashow-Funktion für die Fotos wäre natürlich gut für die Benutzererfahrung.

However obviously be sure you make use of the product baseding on dose and also directions.
Doch offensichtlich sein, dass Sie die Verwendung des Produkts baseding auf Dosis und auch Richtungen machen.

However, if you are resetting the password from your standard account, then you will obviously be online.
Jedoch, wenn Sie das Passwort von Ihrem Standard-Konto Zurücksetzen, then you will obviously be online.

Variations would obviously be an admission to the presence of.
Variationen wäre natürlich eine Aufnahme in die Gegenwart sein..

All levels are communicated with exterior and interior stairs and can obviously be reached by elevator.
Alle Etagen sind mit jeweils einer Außen- und Innentreppe verbunden und sind natürlich auch durch den Fahrstuhl zugänglich.

Opening a delegation would obviously be difficult, expensive and potentially dangerous.
Eine Delegation zusammenzustellen, wäre offensichtlich schwierig, teuer und potenziell gefährlich.

Moreover, for those sectors that directly will be involved in the realization of saving measures or delivery of energy-efficient products, the impact on employment and profit will obviously be very positive.
Außerdem wird in denjenigen Sektoren, die unmittelbar mit der Durchführung der Einspar maßnahmen oder der Bereitstellung energieeffizienter Erzeugnisse befasst sind, natürlich ein sehr positiver Beschäftigungs- und Gewinneffekt bewirkt.

In order to work with a lift truck, you must obviously be completely familiar with its functions and operation.
Um mit einem Hubstapler arbeiten zu können, müssen Sie sich selbstverständlich mit dessen Funktionen und Betrieb auskennen.

It would obviously be inconceivable to sever these close links brutally under the pretext of reforming our sugar regime, however necessary it may be..
Natürlich wäre es undenkbar, diese engen Beziehungen unter Verweis auf eine Reform unserer Zuckermarktordnung- so notwendig sie auch sein mag- mit einem Schlag einzustellen.

Also you can play pretend you're a gorgeous waitress and your job as obviously be bartending customers visiting the bar.
Sie können auch spielen, so tun Sie eine wunderschöne Kellnerin und Ihre Aufgabe als offensichtlich werden Bartending Kunden den Besuch der Bar.

The success enjoyed by the Nettl stores can obviously be attributed to the fact that online and offline are blended together and print is marketed as lifestyle.
Der Erfolg der Nettl -Stores liegt offensichtlich darin, dass Online und Offline vermischt werden und Print als Lifestyle vermarktet wird.

Our objectives are foodstuffs as free of impurities as possible in this allergy-troubled Union, and our principle should obviously be that our earth, our timber and our people should all remain toxin-free.
Unser Ziel in der Union, in der so viele Menschen von Allergien geplagt werden, sind möglichst reine Lebensmittel, und unser Prinzip sollte natürlich sein, daß das Gift sowohl aus dem Boden als auch aus dem Holz und damit letztendlich aus dem Menschen verbannt wird.

Increased metabolic rate: this would obviously be a positive benefit for any type of athlete that is trying to lose weight and improve body composition.
Erhöhung des stoffwechsels: das wäre natürlich ein vorteil positiv für jegliche art von athleten, die versuchen, gewicht zu verlieren und verbessern die zusammensetzung des körpers.

The gain for the world's climate would obviously be nil, but the social cost to Europeans would be unbearable.
Der Gewinn für das Weltklima wäre natürlich gleich Null, während die Sozialkosten für die Europäer unerträglich würden.

It would obviously be wrong to envisage at this moment in time such a consensus on a range of actions and possible political positions when no agreement has yet been reached.
Es ist natürlich nicht richtig, jetzt schon von einem solchen Konsensus über die verschiedenen möglichen Maßnahmen und politischen Standpunkte zu sprechen, über die man sich noch nicht einig ist..

A bag of for example 5, 10 or 25 sterile syringes can obviously be wiped and transferred faster than 5, 10 or 25 single products.
Ein Beutel mit zum Beispiel 5, 10 oder 25 sterilen Spritzen lässt sich deutlich schneller bearbeiten und einschleusen, als 5, 10 oder 25 einzelne Produkte.

The Committee would obviously be even more opposed towards a migration of foreign firms if this were to be induced by a lowering of environmental standards in Asian countries.
Der Ausschuß wäre natürlich um so mehr gegen eine Abwanderung ausländischer Firmen, wenn diese durch ein Absenken von Umweltstandards in asiatischen Ländern ausgelöst würde.

The fundamental rationale of all EU food aid policy must obviously be to guarantee that the food in question gets to the communities and regions where it is most needed.
Der eigentliche Sinn aller EU-Politik im Bereich der Nahrungsmittelhilfe sollte doch darin bestehen, zu gewährleisten, daß diese Lebensmittel die Bevölkerungsgruppen und Regionen erreichen, die sie am meisten brauchen.

This guarantee would obviously be limited to transactions of Community interest and would exist side by side with the national systems in force in the majority of the Member States.
Diese Garantie würde sich freilich auf Investitionen von gemeinschaftlichem Interesse beschränken, wobei die in den meisten Mitgliedstaaten geltenden nationalen Regelungen fortbestehen würden.

The cycleway around the Val Rendena can obviously be run by lovers of the mountain bike with the purpose to arrive at more or less exacting routes in the surrounding areas.
Der Radfahrweg um Val Rendena herum ist natürlich erreichbar für die Liebhaber des Mountainbikes, um bei mehr oder weniger anspruchsvollen Routen in die umgebenden Flächen anzukommen.

This would obviously be an opportunity in terms of legal certainty and of opportunities offered to the industry to provide cross-border services and develop new business models.
Dies wäre natürlich eine große Chance für die Branche, sowohl im Hinblick auf die erhöhte Rechtssicherheit, als auch auf die Erbringung grenzüberschreitender Dienste und die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle.

As a tool to combat fraud, there would obviously be value in such a database being established at the euro area level, provided that it is legally sound and based on objective criteria.
Als Mittel zur Betrugsbekämpfung wäre es offensichtlich sinnvoll, eine solche Datenbank auf der Ebene des Euroraums aufzubauen, vorausgesetzt, dass sie rechtlich fundiert ist und auf objektiven Kriterien beruht.

The cage must obviously be more spacious as possible; to increase the available surface without creating an excessive overall dimensions can choose a cage with several floors joined by ramps.
Der Käfig muss offensichtlich sein geräumiger wie möglich; um die verfügbare Oberfläche, ohne einen übermäßigen Maße können einen Käfig mit mehreren Etagen wählen zu erhöhen verbunden durch Rampen.

Education and prevention campaigns must obviously be focused in the less developed states in the European Union where broad sections of the population are vulnerable due to material shortages.
Ausbildungs- und Präventionskampagnen müssen sich offensichtlich auf die weniger entwickelten Staaten der Europäischen Union konzentrieren, da dort große Teile der Bevölkerung durch materielle Schwierigkeiten besonders anfällig sind.

This agreement must obviously be based on respect for democratic principles and the fundamental rights of the human being, as stated in the Universal Declaration of Human Rights.
Dieses Abkommen muß sich natürlich auf die Achtung der Grundsätze der Demokratie und der grundlegenden Menschenrechte gründen, so wie sie in der Universellen Erklärung der Menschenrechte verankert sind.

The costs for such an'efficient customs' solution would obviously be higher than the previous option, a likely additional investment of 40 to 50 million€ per year, until 2013, for the Commission and the Member States together.
Die Kosten für diesen„effizienten Zoll“ wären natürlich höher als bei der anderen Option; bis 2013 wären zusätzliche Investitionen der Kommission und der Mitgliedstaaten in Höhe von jährlich insgesamt 40 bis 50 Mio. EUR erforderlich.