What is the translation of " OFF-SHOULDER " in German?

• Off-shoulder
• schulterfrei
• off-schulter

Examples of using Off-shoulder in English and their translations into German

Off-Shoulder blouse with bows.
Off-Shoulder Bluse mit Schleifen.

Bikini with frilly off-shoulder top.
Bikini mit schulterfreiem Volanttop.

Off-shoulder neckline with logoed braces.
Schulterfreier Ausschnitt mit Logo-Trägern.

She features a deep V-neckline with a subtle wrap over, short sleeves and is worn slightly off-shoulder.
Mit einer tief ausgeschnittene V-Halslinie und kurzen Ärmeln die leicht off-shoulder getragen werden.

Striped off-shoulder dress with eyelet-embroidery.
Gestreiftes Off-Shoulder Kleid mit Lochspitze.

This beauty features a sweetheart neckline, pleats at the bust and off-shoulder sleeves.
Dieses bezaubernde Top hat eine hübsche Sweetheart-Halslinie, Raffungen am Busen und Ärmel die off-shoulder getragen werden.

Off-shoulder seaming for comfort and articulation.
Bewegungsfreundlicher Schulterschnitt für hohen Tragekomfort.

Finally, I would like to recommend you this beautiful white off-shoulder dress from the SS collection by RESERVED.
Zu guter Letzt möchte ich Euch noch das wunderschöne weiße Off-Shoulder Kleid aus der SS Kollektion von RESERVED empfehlen.

EDressit Off-Shoulder dress is earth friendly and fabulous!
EDressit Auf-Schulter Kleid ist freundlich und wunderbar!

Product info Set the scene effectively to your delicate shoulders with this luxurious off-shoulder blouse by Caroline Constas!
Setzen Sie Ihre zarten Schultern mit dieser luxuriösen Off-Shoulder Bluse von Caroline Constas spektakulär in Szene!

Off-shoulder and see-through treatment, sexy and enchanting.
Off-Schulter und durchsichtige Behandlung, sexy und bezaubernd.

It is perfect for calming down the look and if you want to give it a trendy update, just wear it off-shoulder.
So wird das Outfit etwas beruhigt und erhält trotz der„braven" Bluse ein trendiges Update, indem man sie einfach off-shoulder trägt.

This gorgeous off-shoulder top features a playful ruffle with colourful pom-poms, so cute!
Dieses wundervolle off-shoulder Top ist versehen mit einem verspielten Volant und farbenfrohen Bommeln, total süß!

Top in carmen style, cute puffy sleeves which can be worn off-shoulder and pleats at the bust for a beautiful cleavage.
Top in Carmen Stil, niedliche Puffärmel die auch off-shoulder getragen werden können, und Raffungen am Busen für ein schönes Dekolleté.

Off-shoulder is the trend neckline for this summer and give us a feeling of freedom and air during the party.
Off-Shoulder ist der Trend-Ausschnitt für den Sommer und sorgt für ein luftiges Tragegefühl während der Party.

Also the variety of gingham pieces goes from romantic off-shoulder shirts and blouses to edgy cigarette pants with that punk attitude.
Egal ob romantische Off-Shoulder-Tops und Blusen oder edgy Zigarettenhosen mit der gewissen Punk-Attitude.

The off-shoulder neck with flounce details and the elastic band together with the short sleeves round up the design.
Der Off-Shoulder Ausschnitt mit Volantdetails und elastischem Gummizug sowie die kurzen Ärmel runden das Design ab.

The Brandy Melville style ranges from loose fitting off-shoulder tees, to soft angora sweaters and stylish dresses, skirts and tops.
Der Brandy Melville Stil reicht von locker sitzenden, schulterfreien T-Shirts bis hin zu weichen Angora-Pullovern und eleganten Kleidern, Röcken und Tops.

Channel your inner Brigitte with this beauty;- She has the perfect seventies vibe with her loose-fit, braided shoulder straps, off-shoulder butterfly sleeves and playful ruffle.
Channel your inner Brigitte with this beauty'';- Es versprüht das perfekte 70s Gefühl mit den Trägern und den Flügelärmeln die off-shoulder getragen werden, der verspielten Rüsche und das figurumspielende Modell.

The elegant sweetheart neckline, short off-shoulder sleeves and the sexy fitted style in combination with the detachable elastic waist belt creates a drop dead gorgeous 50s silhouette.
Das Kleid hat eine elegante, herzförmige Halslinie, kurze Ärmel die off-shoulder getragen werden und eine enganschmiegende Passform, mit entfernbaren Taillengürtel, für eine wunderschöne 50s Silhouette.

Lovely fitted bodice featuring an elegant sweetheart neckline, playful off-shoulder sleeves and super handy side pockets.
Mit einem figurbetonenden Top mit einer hübschen Sweetheart-Halslinie, verspielten Ämeln, die off-shoulder getragen werden, und super praktischen Eingriffstaschen an den Seiten.

I think that must be the same as with the off-shoulder trend, some things just go on over more than one summer season because they are far to cute to only wear them one year, don't you think?
Ich schätze mal, da ist es wie beim Off-Shoulder Trend, manche Sachen sind einfach mehr als nur eine Sommer Saison im Trend, da sie einfach zu schön sind, um sie nach einem Jahr wieder zu vergessen, denkt ihr nicht auch?

This Nutcracker inspired swing beauty will cast that same magical spell;- She is worn off-shoulder and the fitted bodice features a stunning sweetheart neckline.
Diese Swing-Schönheit ist daran inspiriert und versprüht den gleichen Zauber-Effekt;- Das Kleid wird schulterfrei getragen und das figurbetonte Top hat eine wundervolle Sweetheart-Halslinie.

She can be worn off-shoulder for a sexy twist;- Made from a black cotton blend with a light stretch and is finished off with a hidden zipper in the centre back for a perfect fit.
Das Top kann off-shoulder getragen werden für einen sexy Twist;- Hergestellt aus einem schwarzen Baumwolle-Mix mit kleinem Stretch-Anteil und versehen mit einem verdeckten Reißverschluss auf der Rückseite, für eine perfekte Passform.

A huge best-seller, year after year, and it's no surprise why;- Top in carmen style, cute puffy sleeves which can be worn off-shoulder and pleats at the bust for a beautiful cleavage.
Ein echter Verkaufsknaller, alle Jahre wieder, und man versteht sofort weshalb;- Top in Carmen Stil, mit niedlichen Puffärmeln die auch off-shoulder getragen werden können und mit Raffungen am Busen für ein hübsches Dekolleté.

The boat neck can be worn off-shoulder and the 3/4 sleeves make sure you can enjoy her all year long;- Made from a lovely supple, stretchy viscose blend with black and white stripes that will keep its shape, even after a few washes.
Die U-Boot-Halslinie kann schulterfrei getragen werden und die 3/4 Ärmel sorgen dafür dass du dieses Schätzchen das ganze Jahr tragen kannst;- Hergestellt aus einem geschmeidigen und dehnbaren Viskose-Mix mit weißen und schwarzen Streifen und einer perfekten Passform, die ihre Form behält auch nach mehrfachem Waschen.

A huge best-seller, year after year, and it's no surprise why;- Top in carmen style, cute puffy sleeves which can be worn off-shoulder and pleats at the bust for a beautiful cleavage.
Ein echter Verkaufsknaller, immer wieder und das verwundert uns nicht;- Top in Carmen Stil mit kurzen Puffärmeln die auch off-shoulder getragen werden und Raffungen am Busen für ein schönes Dekolleté mit zwei glänzenden Zierknöpfen.

The boat neck can be worn off-shoulder and the 3/4 sleeves make sure you can enjoy her all year long;- Made from a lovely supple, stretchy viscose blend with lipstick red and white stripes that will keep its shape, even after a few washes.
Die U-Boot-Halslinie kann schulterfrei getragen werden und die 3/4 Ärmel sorgen dafür dass du dieses Schätzchen das ganze Jahr tragen kannst;- Hergestellt aus einem geschmeidigen und dehnbaren Viskose-Mix mit weißen und roten Streifen und einer perfekten Passform, der seine Form behält auch nach mehrfachem Waschen.

Elsa, Cinderella, Rapunzel, Moana, Jasmine and Belle are always following the trends and when they heard that the new trend is off-shoulder dresses, they all got excited as they have been waiting for this trend to be hip again!
Elsa, Aschenputtel, Rapunzel, Moana, Jasmin und Belle folgen immer den Trends, und als sie hörten, dass der neue Trend off-shoulder Kleider ist, wurden sie alle aufgeregt, da sie schon auf diesen Trend gewartet haben, um wieder hip zu werden!