Examples of using Offered on request in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Massages are also offered on request.
Auch Massagen werden auf Anfrage angeboten.Massages are offered on request and children can romp around on the on-site playground.
Massagen werden auf Anfrage angeboten und für Kinder gibt es am Haus einen Spielplatz.A bun-service is also offered on request.
Ein Brötchenservice wird auf Anfrage angeboten.Baby cots are offered on request in order to accommodate a family of two adults and a child.
Babybetten werden auf Anfrage angeboten, um einen PlatzFamilie mit zwei Erwachsenen und ein Kind.Also lunchtime supervision is offered on request.
Auch Mittagsbetreuung wird auf Wunsch angeboten.The day tours are offered on request in winter: Saas-Fee Guides.
Also cooking classes or wine tastings are offered on request.
Auch Kochkurse oder Weinverkostungen werden auf Wunsch angeboten.Organic catering and fair trade coffee offered on request, individual products permanently in the range.
Bio Catering& Fair Trade Kaffee wird auf Wunsch angeboten, einzelne Produkte sind immer im Sortiment.Other formats and strengths can only be offered on request.
Andere Formate und Stärken können nur auf Anfrage angeboten werden.Night dives are offered on request- taking into account the divers diving skills, as well as the weather and sea conditions.
Nachttauchgänge werden auf Anfrage angeboten- unter Berücksichtigung der jeweiligen Tauchfähigkeiten des Tauchers, ebenso wie der Wetter- und Seebedingungen.Gluten- and lactose-free meals are also offered on request.
Auch gluten- und laktosefreie Speisen werden angeboten auf Anfrage.However, 2 ply yarn ormulti-fold yarn as well as other counts can be offered on request.
Jedoch ply 2 Garnoder multi-falten Garn, sowie andere Zählimpulse auf Antrag angeboten werden können.A shuttle to Milan Linate Airport is offered on request.
Ein Shuttleservice zum Flughafen Mailand Linate wird auf Anfrage angeboten.Special cylinders according to customer specifications can be offered on request.
Sonderzylinder nach Kundenspezifikation können auf Anfrage angeboten werden.Guided tours for small and bigger groups are offered on request.
Für kleinere und größere Gruppen werden Führungen auf Anfrage angeboten.Saturday delivery or direct delivery by courier can be offered on request.
Direktzustellung per Kurier können auf Anfrage angeboten werden.Revolver drilling heads fordifferent maximum diameter can be offered on request.
Revolverbohrköpfe für verschiedene Maximaldurchmesser können auf Anfrage angeboten werden.A wine tasting, guided tour of their own wine cellar,and a picknick amid the vineyards are offered on request.
Weinproben, eine Führung durch den eigenen Weinkeller undein Picknick in den Weinbergen werden auf Anfrage angeboten.Other services like breakfast, special dinners,maid service and/or babysitting can be offered on request.
Andere Dienstleistungen wie Frühstück, ein besonders Abendessen,Reinigungspersonal und/oder Babysitter werden auf Anfrage angeboten.Silver-grey(with stainless steel covered table) is a standard colour but other colours(extra charge)can be offered on request.
Silbergrau(mit einer rostfreien Stahlschutzplatte) ist die Standardfarbe,können gegen Aufpreis auf Anfrage angeboten werden.Rates: Low season- 25.00 CUC High season- 30.00 CUC Services: In addition to those already mentioned;food services are offered on request.
Preise: Nebensaison- 25.00 CUC Hochsaison- 30.00 CUC Services: Neben den bereits erwähnten;Verpflegung werden auf Anfrage angeboten.Cooperation offers on request we are offering cooperations- please contact us.
Kooperationsangebote auf Anfrage bieten wir gerne Kooperationsangebote an- bitte kontatkieren Sie uns.Offers on request for specific projects.
Angebot auf Anfrage auf speziefischen Projekte.We offer, on request, breakfast and cleaning service.
Wir bieten Ihnen auf Wunsch Frühstück und Reinigungsservice.Other objects, we can offer on request.
Weitere Objekte können wir Ihnen auf Wunsch anbieten.We gladly answer your questions about leasing and submit an offer on request.
Wir beantworten gern Ihre Fragen zum Thema Leasing und erstellen Ihnen auf Wunsch ein Leasingangebot.The owners offer on request the transport from/to the train station Zweisimmen on the arrival and departure day free of charge.
Auf Anfrage bieten die Vermieter am An- und Abreisetag kostenlos den Transport vom/zum Bahnhof Zweisimmen an. Zuschläge und Spezielles.The hotel offers on request a free shuttle service with scheduled times for the beaches Ampurias or Sa Ferula.
Das Hotel bietet auf Anfrage einen kostenlosen Shuttleservice zu festgelegten Zeiten an für die Strände Ampurias oder Sa Ferula.The owners sell wine,oil and honey from organic production and offer on request wine tasting.
Die Vermieter verkaufen Wein,Öl und Honig aus eigenem biologischen Anbau und bieten auf Wunsch auch Weinproben an.The owner offers, on request and for a surcharge of 15€, an electric golf cart with rain protection to use in the centre of Rome.
Der Vermieter bietet Ihnen, auf Anfrage und für einen Aufpreis von 15€, eine elektrisches Auto mit Regenschutz(ähnlich wie ein Golfcart) an, mit dem 
