What is the translation of " OFFERING ADVICE " in German?

• berät
• bietet Beratung
• beraten
• Ratschläge anzubieten

Examples of using Offering advice in English and their translations into German

I love asking for help, instigating introductions and offering advice too.
Ich liebe es, um Hilfe zu bitten, Ideen einzuleiten und auch selbst Ratschläge anzubieten.

The toll-free line(900 848 000) offering advice on uninterrupted schedule 8:00 a 19:00 horas.
Die gebührenfreie Linie(900 848 000) Beratung bei ununterbrochenem Zeitplan 8:00 ein 19:00 horas.

We need to let our friend finish telling his or her story before offering advice.
Wir müssen unseren Freund seine Geschichte zu Ende erzählen lassen, bevor wir ihm unsere Ratschläge erteilen.

These documents grant us the right to operate- offering advice and human resources services.
Diese Dokumente erlauben es uns, Beratungen und Dienste im Bereich Human Ressources vorzunehmen.

If they are merely offering advice, it is patently clear that the Saudis are disregarding it.
Wenn sie nur beraten, ist es aber offensichtlich klar, dass die Saudis ihre Ratschläge nicht befolgen.

Advising any interested parties of our policy and offering advice and information as appropriate.
Interessierten über unsere Richtlinien informieren und ihnen gegebenenfalls Ratschläge und Informationen anbieten.

But rather than just offering advice, they gave away free eye protection kits from all their retail stores.
Aber anstatt nur Ratschläge anzubieten, gaben sie kostenlose Augenschutz-Kits in allen ihren Einzelhandelsgeschäften an ihre Kunden.

Each Member State is legally obliged to set up a national FAS offering advice to farmers.
Jeder Mitgliedstaat ist rechtlich verpflichtet, eine nationale landwirtschaftliche Betriebsberatung einzuführen, die Betriebsinhabern Beratung anbietet.

Giving perspective, providing education, offering advice- Claudia Langanki meets these requirements with life.
Perspektive geben, Aufklärung leisten, Beratung bieten- Claudia Langanki erfüllt diesen Anspruch mit Leben.

The next steps in Beginner's Course 5: talk about films, plan work processes, express wishes, making requests and offering advice.
Die nächsten Schritte im Anfängerkurs 5: über Filme sprechen, Arbeitsabläufe planen, Wünsche, höfliche Bitten und Ratschläge äußern.

At Connect Hearing, we take pride in offering advice and concrete solutions to help all of our customers.
Bei Connect Hearing sind wir stolz darauf, Beratung und konkrete Lösungen anzubieten, die allen unseren Kunden helfen.

Another great advantage of the platform is direct contact with experts from Andalusian Enterprise, offering advice and expertise.
Ein weiterer großer Vorteil der Plattform ist der direkte Kontakt mit Experten aus andalusischen Unternehmen, bietet Beratung und Know-how.

From housekeeping to offering advice on how to best experience Bali, guests should not hesitate to engage with the professional staff who service Villa Sukapadi.
Vom Haushalt bis zum Anbieten von Rat über das beste Erlebnis Balis- Gäste sollten nicht zögern das professionelle Team auszufragen.

It also offers an IT Assistance solution with a Callcenter offering advice on the everyday use of hardware and software.
Zudem bietet sie eine IT-Assistance Lösung mit einem Callcenter für Beratungen rund um den alltäglichen Gebrauch von Hard- und Software.

Not just offering advice in the context of career transition, we provide active job-search support, integrating you in our network, and placing your application with potential employers.
Wir beraten nicht nur bei der beruflichen Neuorientierung, sondern unterstützen die Stellensuche aktiv, binden Sie in unser Netzwerk mit ein und platzieren die Bewerbung bei potenziellen Arbeitgebern.

It scrutinises draft impact assessments and provides opinions on their quality, offering advice and quality support where needed.
Der Ausschuss prüft die Entwürfe der Folgenabschätzungen, nimmt Stellung zur ihrer Qualität, berät und sorgt bei Bedarf für die Qualitätssicherung.

Location is important when offering advice, as sales, service, and product options may not be consistent country to country.
Die Lage ist wichtig, wenn etwa Beratung, Vertrieb, Service und Produkt-Optionen angeboten werden, da sie möglicherweise von Land zu Land nicht einheitlich sind.

The VDI/VDE Technologiezentrum Informationstechnik GmbH(Germany) is the"Twin Partner" of the Centre, offering advice and support in the starting­up phase.
Die VDIA'DE Technologie­zentrum Informationstechnik GmbH(Deutschland) fungiert als"Zwilling" des Zentrums und bietet Beratung und Unter­stützung während der Anlaufphase.

Alberto Giovannini, as Chairman of a group of financial experts offering advice to the European Commission on capital market integration in EMU(Giovannini Group), submitted today a report entitled"The EU Repo Markets: Opportunities for Change.
Alberto Giovannini, Vorsitzender einer Gruppe von Finanzexperten, die die Europäische Kommission in Fragen der Kapitalmarktintegration in der WWU berät(Giovannini-Gruppe), legte heute einen Bericht zum Thema"Die Repo-Märkte in der EU: Chancen zum Wandel" vor.

But as jobs were scarce we also offered the opportunity to become self-employed by means of teaching business education, offering advice and establishing a small loan scheme.
Jedoch boten wir auch die Möglichkeit, sich selbständig zu machen durch die Unterrichtung von Business Education, Beratungsangebote und einen Darlehnsfonds.

It is also a matter of providing structures and methods, offering advice and efficiently shaping search and matching processes for problems and solution ideas.
Es geht auch darum, Strukturen und Methoden anzubieten, zu beraten, Such- und Matchingprozesse von Problemstellungen und Lösungsideen sind effizient zu gestalten.

Just as UCLAF increasingly plays a role in bringing investigators together, it is increasingly facilitating contacts between prosecutors and offering advice on the legal systems of Member States.
Die UCLAF fungiert zunehmend als Kontaktstelle für die Ermittlungsbehörden, fördert aber auch Kontakte zwischen den Staatsanwälten und offeriert Ratschläge in bezug auf die Rechtssysteme der Mitgliedstaaten.

The letter was to Sir William Fermor, in or around 1685 or 1686 offering advice on design and building materials for the house.
Der Brief datiert von 1685 oder 1686 und war an William Fermor gerichtet und bot ihm Rat bei Konstruktion und Auswahl der Baumaterialien für das Haus an.

As an institutional forum of expression for organised civil society it has closely co-operated with EU institutions and in particular with the Commission, offering advice and support on Better Regulation issues.
Als institutionelles Forum der Meinungsäußerung für die organisierte Zivilgesellschaft arbeitet die Beobachtungsstelle eng mit europäischen Institutionen, insbesondere mit der Kommission zusammen und bietet Beratung und Unterstützung für Themen aus dem Umfeld der besseren Rechtsetzung.

The International Office is the central contact point for these students, offering advice and administrative assistance before, during and after their mobility.
Das Zentrum für Auslandsstudien ist für diese Studierenden die erste Anlaufstelle, berät und betreut sie in allen Fragen vor, während und nach ihrem Auslandsaufenthalt.

On the other hand, the International Relations Office promotes the academic efforts to raising funding within the framework of educational projects and offering advice on looking after international consortia for EU projects.
Andererseits forciert das Büro für Internationale Beziehungen die universitären Bemühungen zur Einwerbung von Drittmitteln im Rahmen von Bildungsprojekten und bietet Beratung bei der Suche nach internationalen Konsortien für EU-Projekte an.

The upshot is that I'm very glad to be back in this game, working and writing and offering advice on a subject that I really love: Corporate sponsorship.
Das Fazit ist, dass ich sehr froh bin, in diesem Spiel-, Funktions- und Schreibens- und Angebotrat auf einem Thema zurück wirklich zu sein diese i-Liebe: Unternehmensförderung.

These contact persons are supposed to approach colleagues in other departments proactively, finding out about their needs for new solutions, offering advice on various problems, and in this way position IT as a loyal partner.
Diese Ansprechpartner gehen aktiv auf die Kollegen der Fachabteilung zu, fragen den Bedarf nach neuen Lösungen ab, beraten bei unterschiedlichen Problemstellungen und empfehlen sich auf diese Weise als zuverlässiger Partner.

The vast experience gained through designing for thousands of customers in such different markets, with very different intended uses of the vehicles, has allowed Binotto to develop its own first rate internal R& D department, capable of offering advice on the choice of the most suitable products and of designing and producing tailor made solutions for every requirement.
Infolge der enormen, bei der Projektierung für tausende Kunden auf den verschiedenen Märkten und mit unterschiedlichsten Zweckbestimmungen gesammelten Erfahrungen hat Binotto eine betriebsinterne Abteilung für Forschung und Entwicklung höchsten Niveaus geschaffen, welche in der Lage ist, bei der Wahl der besten Produkte zu beraten und maßgeschneiderte Lösungen für jede Anforderung zu projektieren und zu produzieren.