Examples of using Offers selected in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Offers selected content in German sign language, and.
Bietet ausgewählte Inhalte in Deutscher Gebärdensprache an.The à la carte restaurant offers selected dishes from Turkish and international cuisine.
Das À-la-carte-Restaurant bietet ausgewählte Gerichte aus der türkischen und internationalen Küche.LUMAS offers selected works by these artists as hand-signed original photographs.
LUMAS bietet ausgewählte Arbeiten dieser Künstler als handsignierte Originalfotografien.The standard parts manufacturer Meusburger offers selected consumables with H1-food-safe approval.
Der Normalienhersteller Meusburger bietet ausgewählte Betriebsstoffe mit H1-Zertifizierung.Fujitsu offers selected models as a long lifecycle version.
Fujitsu bietet ausgewählte Modelle als Long Lifecycle-Version an.The Veranda restaurant with its panoramic terrace offers selected local and international a la carte dishes.
Das Restaurant Veranda mit seiner Panorama-Terrasse serviert Ihnen ausgewählte regionale und internationale Gerichte à la carte.Ginx TV offers selected programs with the Czech localization.
Ginx TV bietet ausgewählte Programme mit der Tschechische Lokalisierung.Miss Saigon represents small but fine Asian specialities and offers selected Vietnamese rice and noodle dishes for body and soul.
Das Miss Saigon Bistro steht für kleine aber feine asiatische Spezialitäten und bietet ausgesuchte vietnamesische Reis- und Nudelgerichte für Körper, Geist und Seele.Clariant offers selected dyes(Sanolin, Duasyn) for crop protection products.
Clariant bietet ausgewählte Farbstoffe(Sanolin, Duasyn) für Pflanzenschutzmittel.You will feel particularly at home in the original arched wine cellar:Our sommelier offers selected wines and rarities from the best wine growers in Austria, Italy, France and the rest of the top wine countries.
Im originellen Gewölbe-Weinkeller werden Sie sich besonders wohl fühlen:Unser Sommelier bietet auserlesene Weine und Weinraritäten von den besten Winzern aus Österreich, Italien, Frankreich und dem Rest der Spitzenwein-Welt.Bico offers selected, high-quality products in the field of energy management.
Bico bietet ausgewählte, technisch hochwertige Produkte auf dem Sektor des Energiemanagements an.The restaurant offers selected dishes of Turkish cuisine.
Das Restaurant serviert ausgewählte Gerichte der türkischen Küche.It offers selected hotels, guesthouses and pensions with breathtaking Alpine panorama.
Es erwarten euch ausgewählte Hotels, Gasthöfe und Pensionen mit atemberaubendem Alpenpanorama.The à la carte restaurant offers selected dishes from Turkish and international cuisine for lunch and dinner.
Das À-la-carte-Restaurant bietet ausgewählte Gerichte aus der türkischen und internationalen Küche zum Mittag- und Abendessen.FUCHS offers selected customers the opportunity to get to know the BLACK FALCON racing team and the modern technology centre during the 24-hour race at the Nürburgring.
FUCHS bietet ausgewählte Kunden die Möglichkeit, das BLACK FALCON Rennteam und das moderne Technologiezentrum während des 24h-Rennens auf dem Nürburgring kennenzulernen.David Rossier, the master of the house, offers selected pieces with the greatest care, according to their authenticity, their quality and of course their aesthetics.
David Rossier, der Meister des Hauses, bietet ausgesuchte Stücke mit größter Sorgfalt an, nach ihrer Authentizität, ihrer Qualität und natürlich ihrer Ästhetik.TIS offers selected devices that simplify, accelerate and optimize your workflow.
TIS bietet Ihnen ausgewählte Geräte, die Ihre Arbeitsabläufe vereinfachen, beschleunigen und optimieren.The Startfeld Investors Forum offers selected, innovative companies in the start-up and growth phase the opportunity to meet top-class investors.
Das Startfeld Investors Forum bietet ausgewählten, innovativen Unternehmen in der Start-up und Wachstumsphase die Gelegenheit, auf hochkarätige Investoren zu treffen.Vallone offers selected products in the field of inerior design and sanitary equipment.
Die Vallone GmbH, bietet ausgewählte Produkte im Bereich der Wohnungseinrichtung und Sanitärausstattung an.The international version 5 kanal offers selected programs from the national transmission- in particular, spontaneous program- News, Info, magazines, serials.
Die internationale Version 5 kanal bietet ausgewählte Programme aus dem nationalen Übertragungs- insbesondere, spontanes Programm- Nachrichten, Info, Zeitschriften, Schriftenreihen.XING offers selected content partners the option to post articles on their own news pages.
XING bietet ausgewählten Content-Partnern die Möglichkeit, Artikel auf ihren eigenen News-Seiten zu veröffentlichen.Colombe offers selected fabric collections imported mainly from France and the UK.
In den Läden der Firma Colombe bieten wir ausgewählte Kollektionen von Stoffen, die hauptsächlich aus England und Frankreich stammen.The Operator offers selected games both on and off the Website as downloads for the User's mobile devices.
Der Betreiber bietet ausgewählte Spiele sowohl auf der Website als auch für mobile Endgeräte des Benutzers an. Orange Fab offers selected start-ups three months of support to allow them to develop their products and services.
Orange Fab bietet ausgewählten Startups drei Monate lang Unterstützung bei der Entwicklung ihrer Produkte und Services.WACKER offers selected formulations and a proven line of high-quality silicone-based standard products for these areas.
WACKER bietet Ihnen dazu ausgewählte Formulierungen und eine bewährte Linie von hochwertigen siliconbasierten Standardprodukten.The station offers selected programs with local and national stations KBS1 KBS2- News, serials, sports and children's programs.
Die Station bietet ausgewählte Programme mit lokalen und nationalen Stationen KBS1 KBS2- Nachrichten, Schriftenreihen, Sport und Kinderprogramme.AAA Culture offers selected musical productions of various genres, performed by international artists via direct distribution and commerce.
AAA Culture bietet ausgewählte musikalische Produktionen verschiedener Genres von internationalen Künstlern via Direktvertrieb sowie über den Handel.Habitat Apartments offers selected and exclusive holiday apartments in Venice, our apartments are located in the city center, close to some of the main sights of the city.
Habitat Apartments bietet Ihnen ausgewählte und exklusive Apartments im Zentrum Venedig an, unsere Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.The new online platform offers selected tourist deals for sale at attractive prices- the deals themselves are purchased in the form of vouchers, which the tour operator or hotel honors directly.
Die neue Online-Plattform bietet ausgesuchte Tourismusangebote günstig zum„Kauf": Erstanden werden die sogenannten„Deals" in Form von Gutscheinen, die der Veranstalter oder das Hotel direkt einlöst.Eataly offers selected products, also directly from farmers or small handcrafter, fruits and vegetables, fish and meat, pasta, bread, oil, wine, beer, juices and everything that is found in Italy.
Eataly bietet ausgesuchte Produkte, auch direkt vom Bauern oder von kleinen Handwerksbetrieben, Obst und Gemüse, Fisch und Fleisch, Käse und Wurstwaren, Nudeln, Brot, Öl, Wein, Bier, Säfte und alles, was in Italien an hochwertigen Lebensmitteln zu finden ist.
