Examples of using Oh yeah in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh yeah, look at this.
Ah ja, schau mal hier.Liv: Oh yeah, she's great!
Oh yeah, you sexy thing.
Oh, ja, du sexy Ding.And oh yeah, Sally's mom died.
Und oh, ja. Sallys Mutter starb.Oh yeah. I just ate.
Ja, ich hab gerade gegessen.
PAUL: Oh yeah, we had a good time.
PAUL: Ja, wir hatten eine gute Zeit.Oh yeah, he's a chef.
Oh doch, er ist ein Chefkoch.Oh yeah, rule number two.
Oh klar, Regel Nummer zwei.Oh yeah, and our life hack.
Achja, und unser Life Hack.Oh yeah, what's he up to?
Sang-taek? Wie geht es ihm denn?Oh yeah, I almost forgot.
Oh, ja, hätte ich fast vergessen.Oh yeah, I changed it a little.
Ja, ich hab sie etwas verändert.
Oh yeah but it's not too much you know?
Ach, ja. Ist nicht viel?Oh yeah. It's ugly, but it's like that.
Ja, doof, aber so ist es.Oh yeah... about Charlotte's kid?
Na ja, was ist mit Charlottes Kind?Oh yeah, I will explain this later.
OH- yeah, erkläre ich dieses später.Oh yeah, big eye Louis. He could play.
Oh, ja Big Eye Louis, der konnte spielen.Oh yeah, you're up to your nips in pizzazz.
Ja, hier drin erstickst du vor Eleganz.Oh yeah, this is 4b, 12 divided by 4.
Oh, ja, ich habe die Aufgabe 4b. 12 geteilt durch 4.Oh yeah, bug dope and polarized glasses.
OH- yeah, Wanze Schmiere und polarisierte Gläser.Oh yeah, sure, that was an accident, wasn't it?
Ja, das war sicher ein Unfall, nicht wahr?Oh yeah, and how am I gonna explain that to Daniel?
Oh, ja und wie soll ich das Daniel erklären?Oh yeah, what awaits us after this world trip so.
Achja, was uns nach dieser Weltreise so erwartet.Oh yeah, yours is pretty good today too, Turtle.
Oh, ja. Und du bist auch nicht viel besser, Turtle.Oh yeah, and because they have some good songs too….
Achja, und die haben auch unverschämt gute Songs….Oh yeah, just like you and Quinn used to hate each other?
Oh, ja, so wie du und Quinn euch gehasst habt?Oh yeah, and the new Penken is really"life changing.
Achja, und die Penkenbahn ist wirklich„life changing.Oh yeah, you can swim(and shoot while underwater) now too!
Ja, ihr könnt diesmal schwimmen und tauchen und sogar dabei schießen!Oh yeah, shallots won't overwhelm the chicken's natural flavors.
Oh jaa, Schalotten werden das natürliche Aroma des Hühnchens nicht übertönen.
