What is the translation of " OHMEX " in German?

• Ohmex

Examples of using Ohmex in English and their translations into German

OhmEx GmbH has the right to participate in every inspection.
Die OhmEx GmbH ist berechtigt an jeder Abnahme teilzunehmen.

Determining for the date of the payment is receipt by OhmEx GmbH.
Maßgeblich für das Datum der Zahlung ist der Eingang bei OhmEx GmbH.

OhmEx pursues a company concept including partner firms.
Das Unternehmen Ohm Ex verfolgt dabei das Unternehmenskonzept mit Partnerfirmen.

This shall also apply if partial deliveries are made or OhmEx GmbH has assumed further services e.g. delivery or installation.
Dies gilt auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder die OhmEx GmbH noch andere Leistungen(z.B. Versand oder Installation) übernommen hat.

OhmEx delivers economical solutions quickly and reliably.
OhmEx liefert schnell und zuverlässig wirtschaftliche Lösungen in höchster Qualität.

By the invoicing of the costs the respective invoice rates for services from OhmEx GmbH shall be based on the respective applicable list prices.
Bei der Berechnung der Kosten werden die zum Zeitpunkt der Leistungserbringung jeweils geltenden Verrechnungssätze für Dienstleistungen von der OhmEx GmbH zugrunde gelegt.

OhmEx GmbH may only revoke this right to collect in the event of an enforcement event.
Die OhmEx GmbH darf diese Einzugsermächtigung nur im Verwertungsfall widerrufen.

Solely determining for the legal relationship between OhmEx GmbH and the customer is the concluded written contract including these terms and conditions.
Allein maßgeblich für die Rechtsbeziehungen zwischen OhmEx GmbH und Auftraggeber ist der schriftlich geschlossene Vertrag, einschließlich dieser Geschäftsbedingungen.

OhmEx Industrielle Elektrowärme GmbH is the competent partner for electrical process heaters.
OhmEx Industrielle Elektrowärme GmbH ist Ihr kompetenter Partner für elektrische Prozesserhitzer.

If the payment or part of the payment be calculated based on work performed, this shall be based upon conclusion of contract on the generally applicable prices at OhmEx GmbH, unless otherwise agreed.
Wird die Vergütung oder ein Teil der Vergütung nach Aufwand berechnet, so werden dieser die bei Vertragsschluss allgemeinen gültigen Preise der OhmEx GmbH zugrunde gelegt, sofern nichts anderes vereinbart ist.

OhmEx plans, manufactures and supplies electric process heaters and electrical switch systems.
Das Unternehmen OhmEx plant, konstruiert und liefert elektrische Prozesserhitzer und Elektro-Schaltanlagen.

In the event that no such ownership acquisition should occur at OhmEx GmbH, the customer hereby assigns his future ownership or co-ownership to the newly created product to OhmEx GmbH as security.
Für den Fall, dass kein solcher Eigentumserwerb bei OhmEx GmbH eintreten sollte, überträgt der Auftraggeber bereits jetzt sein künftiges Eigentum oder Miteigentum an der neu geschaffenen Sache zur Sicherheit an die OhmEx GmbH.

OhmEx is a universally acclaimed designer and manufacturer of electrical process heaters and control systems.
OhmEx ist ein weltweit renommierter Designer und Hersteller von elektrischen Prozesserhitzern und Steuerungssystemen.

Liability for material defects expire as such for services provided by OhmEx GmbH in which the customer modifies or intervenes with the performance unless the customer proves that the intervention did not cause the defect.
Die Sachmangelhaftung erlischt für solche von der OhmEx GmbH erbrachten Leistungen, die der Auftraggeber ändert oder in die er in sonstiger Weise eingreift, es sei denn, dass der Auftraggeber nachweist, dass der Eingriff für den Mangel nicht ursächlich ist.

OhmEx has extensive experience in the design of heater control systems and requirements for‘load splitting.
OhmEx verfügt über eine langjährige Erfahrung bei der Planung von Elektroerhitzern und Leistungs- und Temperatursteuerungen.

If delivery or handover is delayed due to circumstances for which the customer is liable, risk is transferred to the customer on the date on which the delivery item is ready for delivery and OhmEx GmbH has notified the customer of this fact.
Verzögert sich der Versand oder die Übergabe infolge eines Umstandes, dessen Ursache beim Auftraggeber liegt, geht die Gefahr von dem Tag an auf den Auftraggeber über, an dem der Liefergegenstand versandbereit ist und die OhmEx GmbH dies dem Auftraggeber angezeigt hat.

For work services OhmEx GmbH may supply part deliveries or part services for acceptance part acceptance.
Bei Werkleistungen kann die OhmEx GmbH Teillieferungen oder Teilleistungen zur Abnahme bereitstellen Teilabnahme.

If the reserved goods are combined with other goods to a unified object or inseparably mixed and one of the other items is to be viewed as the main item, OhmEx GmbH hereby assigns, if the main items is its property, the customer the co-ownership of the combined items at the relationship as described in line 1.
Wird die Vorbehaltsware mit anderen Sachen zu einer einheitlichen Sache verbunden oder untrennbar vermischt und ist eine der anderen Sachen als Hauptsache anzusehen, so überträgt die OhmEx GmbH, soweit die Hauptsache ihr gehört, dem Auftraggeber das Miteigentum an der einheitlichen Sache in dem in Satz 1 genannten Verhältnis.

All OhmEx GmbH offers are subject to change and non-binding unless expressly indicated as binding.
Alle Angebote der OhmEx GmbH sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind.

These are a component of all contracts that OhmEx GmbH concludes with its contract partners(hereinafter also called“customer”) for the offered deliveries or services.
Diese sind Bestandteil aller Verträge, die die OhmEx GmbH mit seinen Vertragspartnern(im Folgenden auch„Auftraggeber“ genannt) über die von ihm angebotenen Lieferungen oder Leistungen schließt.

OhmEx has many years of experience in the design, development and construction of electrical process heaters and electrical Control Panels.
OhmEx verfügt über langjährige Erfahrungen in der Konzeption, Entwicklung und Konstruktion von Elektro-Prozesserhitzern und Elektro-Schaltanlagen.

The customer shall grant OhmEx GmbH employees all requisite assistance in their work at the customer's plant.
Der Auftraggeber gewährt den Mitarbeitern der OhmEx GmbH bei deren Arbeiten im Betrieb des Auftraggebers jede erforderliche Unterstützung.

OhmEx GmbH revocably entitles the customer to collect the accounts receivable assigned to OhmEx GmbH in its own name.
Die OhmEx GmbH ermächtigt den Auftraggeber widerruflich, die an die OhmEx GmbH abgetretenen Forderungen in eigenem Namen einzuziehen.

Quality& Certificates The OhmEx company regularly gets itself certified externally- so we keep our quality consistently high!
Zertifikate& Qualität Das Unternehmen OhmEx lässt sich regelmäßig extern zertifizieren- so halten wir unsere Qualität kontinuierlich hoch!

Even if OhmEx GmbH refers to a document that includes or refers to the terms and conditions of a customer or third party, this does not represent an acceptance of such terms and conditions.
Selbst wenn die OhmEx GmbH auf ein Schreiben Bezug nimmt, das Geschäftsbedingungen des Auftraggebers oder eines Dritten enthält oder auf solche verweist, liegt darin kein Einverständnis mit der Geltung jener Geschäftsbedingungen.

The customer shall inform OhmEx GmbH in writing without delay in the event that third parties assert rights against him.
Der Auftraggeber unterrichtet die OhmEx GmbH unverzüglich schriftlich, falls Dritte die Verletzung ihrer Rechte gegen ihn geltend machen.

In the event of legal defects OhmEx GmbH provide assurance that it shall create a legally defect-free possibility of use for the contractual performance or will take back the performance subject to the contract with the deduction of a reasonable compensation for use at the discretion of OhmEx GmbH.
Bei Rechtmängeln leistet die OhmEx GmbH dadurch Gewähr, dass sie dem Auftraggeber nach Wahl der OhmEx GmbH eine rechtlich einwandfreie Nutzungsmöglichkeit an der vertragsgegenständlichen Leistung verschafft oder sie die vertragsgegenständliche Leistung abzüglich einer angemessenen Nutzungsentschädigung zurücknimmt.

Deadlines and dates provided by OhmEx GmbH for deliveries and services always only apply as approximations unless a fixed deadline or date is expressly promised or agreed.
Von OhmEx GmbH in Aussicht gestellte Fristen und Termine für Lieferungen und Leistungen gelten stets nur annähernd, es sei denn, dass ausdrücklich eine feste Frist oder ein fester Termin zugesagt oder vereinbart sind.

If the customer has set OhmEx GmbH a reasonable deadline upon first request and OhmEx GmbH refuses subsequent performance or this fails, the customer reserves the right regarding the rectification of defects either to rescind the contract or to demand a discount.
Hat der Auftraggeber der OhmEx GmbH nach einer ersten Aufforderung eine angemessene Frist zur Nacherfüllung gesetzt und verweigert die OhmEx GmbH die Nacherfüllung oder schlägt diese fehl, bleibt dem Auftraggeber in Bezug auf die Mängelbeseitigung das Recht vorbehalten wahlweise die Rückgängigmachung des Vertrages oder die Herabsetzung der Vergütung zu verlangen.

In the event of withdrawal, the company OhmEx will not process the personal data to which the consent applied any further, unless the company OhmEx GmbH is legally obliged to do so. If OhmEx GmbH­ is legally obliged to store your­ personal data, further processing of your personal data will be limited accordingly, and the data will only be stored for the statutory archiving period specified.
OhmEx die personenbezogenen Daten, für die die Einwilligung galt, nicht weiter, es sei denn, die Fa. OhmEx GmbH ist dazu gesetzlich verpflichtet. Sollte die OhmEx GmbH zur Aufbewahrung Ihrer personen­bezogenen Daten gesetzlich verpflichtet sein, wird die weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entsprechend beschränkt, und die Daten werden nur für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist gespeichert.