What is the translation of " OLD DOCKS " in German?

• alten Docks

Examples of using Old docks in English and their translations into German

Freighter down by the old docks.
Frachter unter bei den alten Docks.

Caudan, built on the old docks on the sea front, is one of the biggest shopping malls in Mauritius.
Caudan, erbaut auf den alten Docks am Meer ist eines der größten Einkaufszentren in Mauritius.

Modern architecture in the old docks.
Moderne Architektur im alten Hafen.

This scenic quayside hotel and spa overlooks Dundee's old docks and it's easy to reach the city centre from the hotel on foot.
Dieses malerische Kai-Hotel und Spa mit Blick auf die alten Docks von Dundee ist vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar.

X schliessen An award-winning conversion of a former police station, situated on the waterfront with views over the old docks.
Ein preisgekrönter Umbau einer ehemaligen Polizeiwache, direkt am Flussufer mit Blick über die alten Hafenanlagen.

Old docks and warehouses which have been completely refurbished and converted into modern office buildings and luxurious restaurants.
Alten Docks und Lagerhäuser, die vollständig renoviert wurden und umgerechnet in modernen Bürogebäuden und Luxusrestaurants.

Hobart sprawls on either side of the expansive Derwant River with Historic sanstone buildings lining the city's old docks.
Hobart wuchert auf beiden Seiten des expansiven Derwant Flusses mit historischen sanstone Gebäuden der alten Docks der Stadt säumen.

Continue to Puerto Madero, the city's newest neighborhood whose old docks have been converted into trendy restaurants, lofts and offices.
Weiter geht es nach Puerto Madero, dem neuesten Viertel der Stadt, dessen alte Docks in trendige Restaurants, Lofts und Büros umgewandelt wurden.

The elements inspiring it are light, transparency, the view of the mountain chain to the west, and the industrial vernacular of the site it stands on, adjacent to the port area and the old docks.
Die inspirierenden Elemente sind das Licht, das Spiel der Transparenzen, der Blick auf die Bergkette im Westen, die industrielle Berufung des Geländes, auf dem es steht, in der Nähe des Hafens und der alten Docks.

This former port has been reconverted into a trendy neighborhood and the old docks have been transformed into restaurants, offices and loft apartments.
Dieser ehemalige Hafen ist in ein In-Viertel umgestaltet worden, und die alten Docks wurden zu Restaurants, Büros und Lofts verwandelt.

Edinburgh's harbour area owes its charm to the contrast between old docks on the one side, and new steel and glass elements, sparkling architecture and different restaurants, on the other.
Die Hafengegend Edinburghs bezieht ihren Reiz aus dem Gegensatz zwischen alten Docks auf der einen Seite und neuen Stahl- und Glaselementen, blitzender Architektur und verschiedenen Lokalen auf der anderen.

Along the way, learn of the regeneration which has shaped the bay we see today and take in top landmarks including the Barrage and its lock gates, the Old Docks, the Wales Millennium Centre, the Welsh Assembly and the Wetlands Nature Reserve.
Auf dem Weg erfahren Sie mehr über die Erneuerung, die die Bucht, die wir heute sehen, geprägt hat und erleben Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten, wie die Barrage und ihre Schleusentore, die alten Docks, das Wales Millennium Center, die walisische Nationalversammlung und Naturschutzgebiet mit den Sümpfen.

It covers a coastal strip that goes from the Moll Vell(“Old Docks”), in front of the Cathedral, to the Dique del Oeste“West Dike”.
Er erstreckt sich an der Küste entlang und liegt zwischen dem Alten Hafen(“Moll Vell”), gegenüber der Kathedrale, und dem Westdamm“Dique del Oeste”.

Just listen to old Dock, and you will find out the.
Hör einfach auf den alten Dock und du findest es schon heraus.

Brady slows down the motor and approaches a narrow channel with an old dock.
Brady verlangsamt den Motor und nähert sich einem engen Kanal mit einem alten Dock.

Jin Jiang Palace and Old Dock Restaurant serve traditional Chinese dishes.
Das Jin Jiang Palace und das Restaurant Old Dock servieren Ihnen traditionelle chinesische Gerichte.

It's down by the old dock.
Das ist unten bei dem alten Dock.

Then I will meet you at the old dock at Issnur Bay.
Danach treffe ich Euch am alten Dock der Issnur-Bucht.

Bring my tape drive to the old dock at the Sunrise Bay Marina, 4:00 pm.
Bringen Sie mein Band zum alten Dock am Sunrise Bay Jachthafen, 16 Uhr.

The beach most often visited is laPlaya de Las Nieves, located between the marina and the old dock.
Der meistbesuchte Strand ist die Playa de Las Nieves. Dieser Strand liegt links und rechts vom alten Fischerkai.

Main reason: The new German Class 212A U-boats are too big for this 44year old dock.
Der Grund: Die neuen deutschen Unterseeboote sind für dieses 44 Jahre alte Dock zu groß geworden.

In the Danish National Maritime Museum project, the architects of BIG decided to preserve the old dock walls and the dry docks, building the museum 7 metres below ground level.
Für das Danish National Maritime Museum haben die Architekten des Büros BIG beschlossen, die alten Hafenmauern und das alte Trockendock zu bewahren und das Museum 7 Meter unter der Erde zu realisieren.

Built in 2004 on the oldest dock in the marina, it's a place where you can have a fresh drink while enjoying the summer breeze and a wonderful view.
Erbaut im Jahre 2004 auf dem ältesten Werft in der Marina, es ist ein Ort, wo Sie ein frisches Getränk haben kann beim Genieà en der Summer Breeze und einen herrlichen Blick.

The document of programming for the Old Dock directly excludes the riconducibili activities to the mooring of naval units and/or handling of goods, confirming meanwhile the development of those activities that have always had center in that site peach, sport activity, diporto and shipbuilding small.
Die Akte von der Programmierung für das Alte Hafenbecken schließt gleichzeitig die zurückführbaren Tätigkeiten zu dem Ankerplatz von den schiffs Einheiten zu dem Umschlag von Gütern von den Waren und/oder direkt aus, bestätigt die Entfaltung von jen Tätigkeiten, die, die sportlichen kleinen cantieristica Tätigkeiten, diporto und immer Sitz in jen Website gehabt fischt haben.

Marina Porto Antico has realized in advance this demand and in 2000 had already completed its intervention, started at the beginning of the 90ies, and taking place in the heart of"Ripa Maris", between the Aquarium and the Old Dock, bravely joining its own private capital to the public investments which have transformed in such a splendid way the Historic Port.
Marina Porto Antico spürte schon im Jahr 2000 dieses Bedürfnis, als sie ihr in den 90er Jahren angefangenes Werk vervollständigte, im Herz der"Ripa Maris", zwischen dem Aquarium und dem Alten Hafenbecken und damit einen mutigen privaten Beitrag zur staatlichen Anlage leistete, die den historischen Hafen so eindrucksvoll verwandelte.

Thirty-year old dock restored using SiOO:X.
Ein 30 Jahre alter Steg, der mit SiOO:X saniert wurde.