Examples of using Old temples in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There are many old temples in Kyoto.
Some old temples erected in its name are still present in.
Einige alte Tempel in seinem Namen errichtet sind noch im vorliegenden.Go treasure hunting in old temples!
I would like to see the old temples and fakirs and jugglers," said Mr. White.
Kyoto is famous for its old temples.
Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.Tourists in Nepal admire old temples, pagodas and palaces in Kathmandu, Patan and Bhaktapur.
Touristen in Nepal bewundern alte Tempel, Pagoden und Paläste in Kathmandu, Patan und Bhaktapur.Sunny Cambodia will meet you with its AsianColor, unusual old temples and strange cults.
Sunny Kambodscha wird Sie mit seinem asiatischen treffenFarbe, ungewöhnliche alte Tempel und seltsame Kulte.Modern bank buildings and old temples, western style television and traditional shadow theatre.
Moderne Bankpaläste und alte Tempel, westlich geprägtes Fernsehen und traditionelles Schattentheater.The installation of God in ancient days was done according to strict Sastraic ritual andso the old temples are holier.
Die Einsetzung Gottes in Kyoto lights up even really old temples with the latest technology.
Kyoto beleuchtet selbst die ältesten Tempel mit neuester Technologie.The old temples of Ares occasionally flowered again, and not inappropriately, as churches of the martial St. George.
Travel alten Bügel von Ares blühten gelegentlich wieder und nicht unpassend, als Kirchen der kriegerischen Str. George.On the way into Bagan between old temples and pagodas.
Unterwegs in Bagan zwischen alten Tempelanlagen und Pagoden.The old temples were converted into churches so that the pagans would come to familiar places of worship to hear mass and pray to their"saints" just like always.
Die alten Tempel wurden zu Kirchen verwandelt, so daß die Heiden zu ihren gewohnten Orten der Andacht kommen würden, um die Messe zu hören und zu ihren"Heiligen" zu beten, wie sie es sich gewohnt waren.It's time for adventure among impetuous rapids and old temples in the intricate scenario of the mysterious jungle.
Es ist Zeit für ein Abenteuer zwischen I am glad, utterly glad, that the traditional man is disappearing-that the old churches are becoming ruins, that the old temples are deserted.
Ich bin äußerst froh darüber, dass der traditionelle Mensch verschwindet-dass die Among the churches in town worth recommending are the old temples in Krzeszowice, Tenczynek, Sance, Zalasie and Nowa Góra.
Unter den Kirchen der Gemeinde sind die historischen Gotteshäuser in Krzeszowice, Tenczynek, Sanka, Zalesie und Nowa Góra besonders sehenswert.A survey recently brought to light just what it is that attracts most visitors to the foreign planet of Tokyo: their appetite for Japanese food above all, a passion for Japanese fashion,enthusiasm for old temples and the latest technical gadgetry.
Erst kürzlich brachte eine Umfrage ans Licht, was die meisten Besucher dazu bewegt, den fremden Planeten Tokio anzusteuern: die Lust auf japanisches Essen vor allem, die Leidenschaft für japanische Mode,die Begeisterung für alte Tempel und neueste technische Spielereien.Modern restaurants, bars, hotels with swimming pools, sauna and Internet can be found, but also old squares with narrow roads,tiny little shops, old temples that are 2,000 years old, stone gods and old houses with wonderfully carved peacock windows.
Es lassen sich moderne Restaurants, Bars, Hotels mit Schwimmbad, Sauna und Internet finden, aber auch There are places in this city where one can find all the modern amenities such as restaurants, bars, hotels with swimming pools, sauna, and internet and at thesame time there are places with narrow streets, tiny shops, 2000 years old temples, stone gods, age old houses with beautifully carved peacock windows.
Es lassen sich moderne Restaurants, Bars, Hotels mit Schwimmbad, Sauna und Internet finden, aber auch Below his peak, on every side and enclosed with in a high battlemented wall, so thick asto allow 8 horsemen to ride abreast the uneven ground is studded with numerous old temples and reservoirs, barracks for the garrison, grain stores and other domed buildings.
Unter seinem Gipfel, auf allen Seiten umschlossen und mit einer hohen Zinnen Mauer, so dick wiezu 8 Reiter auf dem Laufenden ermöglichen dem unebenen Boden mit zahlreichen alten Tempeln und Stauseen, Kasernen fÃ1⁄4r die Garnison, Getreidespeicher und andere Kuppelbauten gespickte Fahrt.Enjoy the old temple next to the original temple. .
Genießen Sie die alten Tempel neben dem ursprünglichen Amazing: The over 1500 year old temple is covered by thousand of figures.
Beeindruckend: Der über 1500 Jahre alte Tempel ist mit tausenden Figuren verziert.Perhaps they wished to bid farewell to the old temple?
Wollten sie vielleicht dem alten Tempel Lebewohl sagen?Help awaken Zombies to escape from bar accidentally built atop an old temple cemetery.
Helfen Erwachen Zombies zu entkommen, bar versehentlich erbaut auf einem alten Tempel der Friedhof.There is a very old temple in the town.
In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.Vorokhta. The path to the old temple.
Das Dorf Pnev. Die Vorkarpatenlandschaft.This is Funioji Temple, an old temple with a long history.
Das ist der Funioji-Tempel, ein alter Tempel mit langer Geschichte.There used to be an old temple here.
Hier stand früher ein alter Tempel.The East Mebon belongs to the oldest temples in Angkor.
Der Östliche Mebon zählt zu den ältesten Tempelanlagen in Angkor.On the mountain slope is also a very old temple of the fire worshipers.
Auf dem Berghang steht auch noch ein sehr alter Tempel der Feueranbeter.
