What is the translation of " ONASSIS " in German?

• Onassis

Examples of using Onassis in English and their translations into German

I feel like Onassis.
Ich komme mir vor wie Onassis.

Guests at Onassis Pension can rent a bicycle or request a packed lunch for day trips.
In der Onassis Pension können Sie ein Fahrrad mieten oder ein Lunchpaket für Tagesausflüge bestellen.

Acts for claimant on a €1m medical liability claim against the Onassis Medical Centre.
Sie vertritt Kläger in einer Klage über 1 Million € gegen das Medizinische Zentrum Onasio wegen Schadensersatz aus Arzthaftung.

ONASSIS Also licensed in Münster where he was highly popular because of his spectacular jumping ability and his international pedigree.
ONASSIS Ebenfalls in Münster gekört und dort aufgrund seines spektakulären Springens und seiner internationalen Abstammung sehr gefragt.

Its mother Isaura(Indoctro x Clinton) is the half-sister of famous Camille Z, former top horse of Athina Onassis de Miranda.
Seine Mutter Isaura(Indoctro x Clinton) ist eine Halbschwester von Camille Z, dem ehemaligen Spitzenpferd von Athina Onassis de Miranda.

Pension Onassis features a spacious garden with a barbecue terrace and is only a 10-minute walk from the famous cheese market in Alkmaar.
Die Pension Onassis verfügt über einen großen Garten mit einer Grillterrasse und liegt nur 10 Gehminuten vom berühmten Käsemarkt in Alkmaar entfernt.

Epidaurus Festival, Quartz-ScÃ̈ne National de Brest, Latitudes Contemporaines, Onassis Foundation, and La Ménagerie de Verre.
Epidaurus Festival, Le Quartz- Scène nationale de Brest, das Festival Latitudes Contemporaines, die Onassis Foundation sowie La Ménagerie de Verre.

Roll's Royce vd Bisschop(main picture) is a son of the 8 years old stallion Vannan(Diamant de Semilly x Kannan) who was purchased this summer by Athina Onassis.
Roll's Royce vd Bisschop(grosses Bild) ist ein Sohn des 8 Jahre alten Hengstes Vannan(Diamant de Semilly x Kannan), der diesen Sommer von Athina Onassis gekauft wurde.

On the top of the list we have the Onassis conferences with prominent professors who are acknowledged members of the international scientific world, many of them Nobel laureates.
Die erste Stelle auf der Liste haben die Onassis-Konferenzen mit prominenten Professoren, welche anerkannte Mitglieder der akademischen Welt sind; viele davon sind Nobelpreisträger.

Camilo is a son of our mare Isaura du Coeur des Collines(Indoctro x Clinton), herself full sister to Christy JNR(Bertram Allen) and half sister to Camille Z Athina Onassis.
Camilo ist ein Sohn unserer Stute Isaura du Coeur des Collines(Indoctro x Clinton), der Vollschwester von Christy JNR(Bertram Allen) und Halbschwester von Camille Z Athina Onassis.

GLOCK rider Dieter Köfler(AUT/Carinthia) on GLOCK's Prince de Vaux, Athina Onassis de Miranda(GRE) on AD Camille Z and Olympic and World Champion Jos Lansink(BEL) on Virtuose d'Hyrencourt.
GLOCK Rider Dieter Köfler(AUT/K) mit GLOCK's Prince de Vaux, Athina Onassis de Miranda(GRE) mit AD Camille Z und Olympiasieger und Weltmeister Jos Lansink(BEL) mit Virtuose d'Hyrencourt.

We understand, of course, that according to regulations, the damage should exceed 3 billion, but the houses that fall are not those of Onassis or Bill Gates; they are the homes of the poor.
Wir verstehen natürlich, dass der Schaden gemäß unseren Vorschriften drei Milliarden überschreiten sollte, doch die Häuser, die einstürzen, sind nicht die von Onassis oder Bill Gates; es sind die Häuser der Armen.

The quaint dictator Papadopoulos lives in a mansion that Onassis has given him while his wife does her shopping all around Europe driving in the limousines of shipowners such as Latsis.
Der bizarre Diktator Papadopoulos lebt in einer Villa, eine Gabe von Onassis, währen seine Frau shoppen geht überall in Europa sie fährt in den Limousinen von Reedern wie Latsis.

Greece- Christos Xyrafakis graduated from the National School of Dance(KSOT) in Athens and continued his studies at the post graduate program of the SEAD Academy in Salzburg as a full scholar of the Onassis Foundation.
Griechenland- Christos Xyrafakis absolvierte eine Tanzausbildung an der National School of Dance(KSOT) in Athen und- mit einem Stipendium der Onassis Foundation- das Postgraduiertenprogramm bei SEAD in Salzburg.

Isaura is half sister to famous AD Camille Z, Athina Onassis' favourite mare who was considered as the world's best mare of her generation before her tragic accident in December 2014.
Isaura ist eine Halbschwester der weltberühmten AD Camille Z, der Lieblingsstute von Athina Onassis, die vor ihrem tragischen Unfall im Dezember 2014 als weltbeste Stute ihrer Generation betrachtet wurde.

His picture books are an homage to both autobiographical and historical people and places:'The Three Golden Keys'(1994), edited by Jacqueline Kennedy Onassis, recalls his native city, Prague;'Tibet.
Seine Bilderbücher sind eine Hommage an autobiografische wie historische Menschen und Orte:»The Three Golden Keys«(1994; dt.»Die drei goldenen Schlüssel«, 1995), verlegt von Jacqueline Kennedy Onassis, erinnert an seine Heimatstadt Prag;»Tibet.

Not surprisingly, the resort is a legendary celeb favorite-- Jackie Kennedy Onassis reportedly visited the property time and time again, and the King of Calypso, Harry Belafonte, has been known to frequent the resort.
Nicht überraschend, ist das Resort ein legendärer Promi Favorit- Jackie Kennedy Onassis angeblich besucht die Eigenschaft immer und immer wieder, und der König von Calypso, Harry Belafonte, hat häufig den Ort bekannt.

He was painted by Francis Bacon, painted on by Salvador Dalí, and made diaries with Andy Warhol; he toured with Truman Capote and the Rolling Stones, created books with Jacqueline Onassis and Mick Jagger-all of whom are brought to life, literally and figuratively.
Er arbeitete mit Francis Bacon, Salvador Dalí und Andy Warhol; er ging mit Truman Capote und den Rolling Stones auf Tour; er machte Bücher mit Jacqueline Onassis und Mick Jagger.

Conveniently located in Athens, within 500 metres from Onassis Cultural Centre and 1 km from National Museum of Contemporary Art, Athens Avenue Hotel features an elegantly decorated bar-restaurant, free WiFi access and a 24-hour front desk.
Das Athens Avenue Hotel erwartet Sie in günstiger Lage in Athen, 500 m vom Onassis-Kulturzentrum und 1 km vom Nationalmuseum für zeitgenössische Kunst entfernt. Es bietet ein elegantes Bar-Restaurant, kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

In the Fifties his restaurant in the bay of Marina Piccola was a favourite haunt of celebrities of the calibre of Clark Gable, Mario Lanza, King Faruk of Egypt, Tza Tza Gabor, Aristotele Onassis, Maria Callas and many others.
Tatsächlich war sein Restaurant in den 50 er Jahren in der Bucht von Marina Piccola, ein bevorzugtes Ziel für Persönlichkeiten wie Clark Gable, Mario Lanza, König Faruk von Ägypten, Tza Tza Gabor, Aristoteles Onassis, Maria Callas und vielen anderen.

It seems this phase, between Kennedy's death and her marriage to the Greek ship owner Aristotle Onassis, was a time of recovery, before she moved back into the public eye ushering in a new phase of their lives.
Dieser Abschnitt, zwischen dem Tod Kennedys und ihrer Ehe mit dem griechischen Reeder Aristoteles Onassis, war eine Zeit der Erholung, wie es scheint, in der sie wieder in die Öffentlichkeit rückte und eine neue Phase ihres Lebens einläutete.

Today's tour leads you across the island's fascinating mountain landscape to the lively harbour of Nidri. The island of Skorpios can be seen from your moorings, once the private haven of shipping magnate Aristotle Socrates Onassis. The night is spent in Nidri.
Von Lefkas-Stadt aus radeln Sie heute durch die faszinierende Bergwelt der Insel bis zum lebhaften Hafen von Nidri, dem Skorpios, die Privatinsel des Reeders Aristoteles Onassis, vorgelagert ist. Übernachtung in Nidri.

The sounding Society names that are every year at the Longines Global Champions Tour belong to Athina Onassis Roussel, the daughter of music legend Bruce Springsteen- Jessica Springsteen, Princess Charlotte of Monaco and even Microsoft founder subsidiary Jennifer Gates.
Zu den klingenden Society-Namen, die jedes Jahr bei der Longines Global Champions Tour dabei sind, gehören Athina Onassis de Miranda, Tochter der Musiklegende Bruce Springsten- Jessica Springsteen, Prinzessin Charlotte von Monaco und auch Microsoft-Gründer- Tochter Jennifer Gates.

The well-known theatre, film, television and radio actress Chris Pichler delivers the expressive monologue of the media princess Jacqueline Bouvier, widow of the US President John F. Kennedy and of the Greek multimillionaire Aristotle Onassis.
Chris Pichler, die aus dem Theater, Film, Fernsehen und Hörfunk bekannte Schauspielerin, spielt den expressiven Sprechmonolog der Medienprinzessin Jacqueline Bouvier, Witwe des US-Präsidenten John F. Kennedy und des griechischen Milliardärs Aristoteles Onassis.

Sotheby's has been entrusted with the sale of many of the world's treasures, amongst them: Napoleon's St Helena library, the Duchess of Windsor's jewels, the Estate of Mrs. Jacqueline Kennedy Onassis, the Magna Carta, the first printing of the Declaration of Independence, in addition to works by Rembrandt, Rubens and Picasso.
Sotheby's wurde mit dem Verkauf vieler Schätze der Welt betraut, darunter: Napoleons Bibliothek auf St. Helena, die Juwelen der Herzogin von Windsor, das Vermögen von Jacqueline Kennedy Onassis, die Magna Carta, der erste Druck der Unabhängigkeitserklärung, neben Werken von Rembrandt, Rubens und Picasso.

His famous friends and collectors of his work included Elizabeth Taylor, Danny DeVito, Arnold Schwarzenegger, Barry Goldwater, Gregory Peck, Erma Bombeck, Lee Marvin, Jackie Onassis and fellow artist Andy Warhol, who silk-screened a portrait of Gorman that hung in a hall of his home surrounded by photos of Gorman's celebrity and other personal friends.
Bekannte Freunde und Sammler seine Werke sind und waren Elizabeth Taylor, Danny DeVito, Arnold Schwarzenegger, Barry Goldwater, Gregory Peck, Erma Bombeck, Lee Marvin, Jacqueline Kennedy Onassis und sein Kunstfreund Andy Warhol, der ein Portrait Gorman's im Badezimmer hängen hatte.

Since its official founding in 2008, the Ergon Ensemble has presented various programs featuring extremely demanding works held in the Athens Concert Hall, at the Athens Festival, the Onassis Cultural Centre Athens, the Goethe Institut Athen and other venues in Athens.
Seit seiner offiziellen Gründung 2008 hat das Ergon Ensemble verschiedene Programme mit musikalisch äußerst anspruchsvollen Stücken aufgeführt- unter anderem im Athener Konzertsaal Megaron, beim Athener Festival, im Athener Onassis-Kulturzentrum, am Goethe-Institut Athen und in anderen Veranstaltungsorten der Hauptstadt.

Lommel made films in Hollywood for many years, was a friend of Andy Warhol, Fassbinder, worked together with Orson Welles, Heinz Rühmann, Romy Schneider, Russ Meyer and Klaus Kinski, knew Jackie Onassis, Truman Capote, had relationships with Bianca Jagger, Iris Berben and Anna Karina and sang a duet with Elvis Presley.
Lommel drehte viele Jahre in Hollywood Filme, war mit Andy Warhol und Fassbinder befreundet, arbeitete mit Orson Welles, Heinz Rühmann, Romy Schneider, Russ Meyer und Klaus Kinski zusammen, kannte Jackie Onassis, Truman Capote, hatte Beziehungen mit Bianca Jagger, Iris Berben und Anna Karina und sang mit Elvis Presley im Duett.

Currently, Puerto Banus is a worldwide event, and a good example of this is that you could see the major personalities of that time at its opening: the actors Tony Curtis and Sean Connery, Prince Rainier of Monaco and Grace Kelly, Onassis or a young Julio Iglesias, among other very prominent figures on the international scene.
Puerto Banús ist heute eine weltweite Attraktion und ein gutes Beispiel dafür ist, dass er bei seiner Eröffnung die wichtigsten Persönlichkeiten der Gegenwart anzog: die Schauspieler Tony Curtis und Sean Connery, den Prinzen Rainier von Monaco und Grace Kelly, Onassis oder auch einen jungen Julio Iglesias, unter anderen sehr prominenten Persönlichkeiten der internationalen Szene.

One of the Somerset House galleries has been transformed into a glamorous, sixty-foot long catwalk which offers a role reversal: visitors take the place of the models and have to parade down the catwalk while looking at a dream"audience" wearing Valentino masterpieces, for example, the dress Jackie Kennedy chose for her wedding with Aristotle Onassis, the costume Monica Vitti wore in"La Notte" and the wool and leather coat that belonged to Empress Farah Diba.
Eine der Galerien in Somerset House wurde in einen glorreichen und 60 Meter langen Laufsteg verwandelt, der einen Rollentausch vorschlägt: der Benutzer nimmt den Platz des Modells ein und geht den Laufsteg entlang, um eine traumhafte"Audienz" zu bewundern, die Meisterwerke von Valentino trägt, wie beispielsweise das Kleid, das Jackie Kennedy für ihre Hochzeit mit Aristóteles Onassis wählte, die Kostüme, die Monica Vitti in"La Notte" trug, oder ein Mantel aus Wolle und Leder, der der Kaiserin Farah Diba gehörte.