What is the translation of " ONE CALLED " in German?

• man nannte
• einer rief

Examples of using One called in English and their translations into German

This one called me mama!
Dieser hier nannte mich Mama!

She observed you all until your team returned with the one called Tonane.
Sie beobachtete dich, bis dein Team mit dem einen namens. Tonane zurückkehrte.

There's one called the Chinaman.
Es gibt einen, der nennt sich Chinese.

Some among them said,“We heard a youth speak ill of them- the one called Ibrahim.”.
Sie sagten:«Wir hörten einen Jüngling von ihnen sprechen; man nennt ihn Abraham.».

But then one called and wanted me to come in.
Aber einer hat angerufen und sie wollen mich treffen.

Some among them said,“We heard a youth speak ill of them- the one called Ibrahim.”.
Sie sagten:"Wir hörten einen Jüngling sie(in abfälliger Weise) erwähnen; man nennt ihn Ibrahim.

I have one called Plum and the other Falbala.
Ich hab eine, die heißt Pflaume, und die andere Falbala.

Two little dickey birds, yeah, sitting on the wall, one called Peter, one called Paul.
Zwei kleine Vöglein sitzen auf dem Baum. Eins heißt Peter, eins heißt Paul.

One called Napoleon a tyrant and imperial cut-throat;
Man nannte Napoleon einen Tyrannen und imperialen Halsabschneider;

One Ahiman called him, one called him Friday one called Ptolemy.
Eine Ahiman ihn nannten, nannte man ihn Freitag eins namens Ptolemäus.

One called for a revision of existing Article 296 in order to achieve this.
Ein Redner rief mit Blick auf die Erreichung dieses Ziels dazu auf, den derzeitigen Artikel 296 zu überarbeiten.

Its time in the Osmani realm there were the special palace soldiers, whom one called“Kapýkulu”.
Seiner Zeit im Osmanischen Reich gab es die speziellen Palastsoldaten, die man als“Kapýkulu”bezeichnete.

And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts;!
Und einer rief dem andern zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HERR der Heerscharen!

This leaves you with two new directories, one called: freefont and the other called: sharefont.
Dadurch erhältst du zwei neue Verzeichnisse, eines genannt: freefont und das andere: sharefont.

And thus one called these reactions in the Middle Ages antipathy in Greek: anti against; pathie illness.
Und so bezeichnete man diese Reaktionen im Mittelalter als Antipathie griechisch: anti gegen; pathie Krankheit.

The most beloved of the voluntary prayers is one called“Qiyaam-ul-Layl”, or the Night Prayer1.
Das beliebteste freiwillige Gebet ist eines, das als"Qiyaam-ul-Lail" oder als das Nachtgebet bezeichnet wird.

By faith, the one called Abraham obeyed, going out to the place that he was to receive as an inheritance.
Durch den Glauben, die man rief Abraham gehorchte, Ausgehen an den Ort, dass er als Erbe erhalten.

The Muslims, the Gangsters, the Latinos, the Italians, the Irish, the Aryans, the Bikers, the Christians, the Gays, and one called the Others.
Die Moslems, die Gangster, die Latinos, die Italiener, die Iren, die Arier, die Biker, die Christen, die Schwulen und die, die sich die Anderen nennen.

He built two cities, one called Troy, after himself, and the other called Ilion, after Ilios his elder son.
Er errichtete zwei Städte, eine hieß nach ihm selbst Troja, die andere hieß Ilion nach seinem älteren Sohn.

In this case, the letter E meant Europe, the apparatus having been realized for its participation in a competition which opposed it in particular to General Dynamics F-16, within the framework of what one called the market of the century.
In diesem Fall bedeutete der Brief E Europa, das Gerät, das angesichts seiner Teilnahme an einem Wettbewerb, der es insbesondere General Dynamics F-16 entgegensetzte verwirklicht worden ist, was man nannte der Markt des Jahrhunderts.

One called to another, and said,"Holy, holy, holy, is the Lord of Hosts! The whole earth is full of his glory!
Und einer rief zum andern und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth; alle Lande sind seiner Ehre voll!

The French went with it in eighties they built Phénix and Superphénix and then they ended up shutting down there fast breeder too and the Japanese tried it but they had several but one called Monju and it had been shut down since the mid 90s.
Die Französisch ging mit ihm in der achtziger Jahre bauten sie Pha © nix und Superphà © nix und dann beendet bis Herunterfahren gibt Schnellen Brüter zu und die Japaner versuchten es, aber sie hatte mehrere aber man nannte Monju und es war geschlossen seit Mitte der 90er Jahre.

And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.
Es war aber einer, genannt Barabbas, gefangen mit den Aufrührern, die im Aufruhr einen Mord begangen hatten.

Most Jews taken refuge with Spalato, after Reconquista Christian woman of Spain and Portugal, elected residence in the old city, inside the Palace of Diocletian; they established the synagog right north of the Iron Gate; one called this district the ghetto where they were confined.
Die Mehrzahl der Juden, die an Spalato nach Reconquista Christin aus Spanien und aus Portugal geflüchtet sind, wählte Wohnsitz in der alten Stadt innerhalb des Diokletianpalastes; sie richteten die Synagoge soeben im Norden der Eisentür ein; man nannte dieses Viertel das Getto, wo sie abgekapselt waren.

Mk 15:7- But there was one called Barabbas, who had committed murder in the sedition, who was confined with those of the sedition.
Mk 15:7- Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, welche in dem Aufstande einen Mord begangen hatten.

One called me a“liar when I denied having received numerous phone calls from other landlords regarding crime in my building.
Man rief mich einen"Lügner an, als ich verweigerte, zahlreiche Telefonanrufe von anderen Hauswirten betreffend sind Verbrechen empfangen zu haben in meinem Gebäude.

For top-down Bolas mechanics, we had one called"ruthless" for a while where you could increase the effect by putting some number of -1/-1 counters on your own creatures.
Als Top-down-Bolas-Mechaniken hatten wir eine namens„Gnadenlos", bei der man den Effekt verstärken konnte, indem man einige -1/-1-Marken auf eigene Kreaturen legte.

One called" Digital Bridge" declared function is to enable to copy the contents of the Ultra HD Blu-ray in borders as well as on mobile devices.
Eine als„Digitale Brücke" deklarierte Funktion soll es ermöglichen, die Inhalte der Ultra HD Blu-ray in Grenzen zum Beispiel auch auf mobile Endgeräte zu kopieren.

Various naming what one called, wrongly, the soûtra of the Heart, while the just word is there soûtra some Essence of the Perfection of the supreme Wisdom.
Verschiedene Benennung das, was einer rief, unrecht der soûtra des Herzens, während das gerechte Wort dort soûtra etwas Wesen der Vollendung der höchsten Weisheit ist.

One called his easy, for everybody understandable words primitive and stamped him as an uneducated, even silly person. In China there is an interesting life wisdom concerning this:„A noble person who has found the right way must carry in no way the national costume of the scholars; one knows about those which carry the national costume of the scholar, not at all whether they have found the right way also real.
Man nannte seine einfachen, für jeden verständlichen Worte primitiv und stempelte ihn als ungebildeten, ja sogar dummen Menschen ab. In China gibt es diesbezüglich eine interessante Lebensweisheit:„Ein edler Mensch, der den rechten Weg gefunden hat, muss keineswegs die Tracht der Gelehrten tragen; noch weiß man von jenen, die die Tracht des Gelehrten tragen, keineswegs, ob sie den rechten Weg auch wirklich gefunden haben.