What is the translation of " ONE EATS " in German?

• man isst

Examples of using One eats in English and their translations into German

By the way, one eats splendidly in this country.
Übrigens, man isst vorzüglich in diesem Land.

Things fall into place, and one eats, one rests….
Die Dinge ordnen sich, man ißt und ruht sich aus….

One eats it either as soup insert or as main court.
Man isst sie entweder als Suppeneinlage oder als Hauptgericht.

Wandering in heaven, one eats the spirit-energy of the Receptive.
Am Himmel wandelnd ißt man die Geisteskraft des Empfangenden.

And there's the vulgar adage that one should not defecate where one eats.
Und da gibt es doch dieses ordinäre Sprichwort, dass man nicht dort defäkiert, wo man isst.

Is it a sign of nervousness, if one eats like you are now?
Konrad Ist man sehr nervös, wenn man so isst wie du jetzt?

According to what one eats, so will be your mind" yatha tatha manah annam.
Nach was man isst, so wird dein Geist" Yatha Tatha Manah Annam.

But coastal pastures and meadows in many places have become overgrown with reeds and shrubs and one eats where something is to be had- that is life for geese.
Doch küstennahen Weiden und Wiesen sind in vielen Gebieten überwachsen mit Schilf und Sträuchern und man frisst was man bekommt- das ist das Leben der Gänse.

Thus, one eats like in a good restaurant, excellent food and good service.
Man isst also wie in einem guten Restaurant, hervorragendes Essen bei gutem Service.

Beep, beep, beep, we all have love, each one eats what he can, just not his neighbor.
Piep, piep, piep, wir haben uns alle lieb ein jeder esse was er kann, nur nicht seinen Nebenmann.

When one eats& drinks& chews& savors, there is excrement& urine: That is one's reward.
Wenn einer ißt und trinkt und kaut und verkostet, sind da Exkremente und Urin: Das ist seine Vergütung.

Needs for this"fuel" change and one eats less and lighter as one advances.
Bedürfnisse für diesen Treibstoff ändern sich und man ißt weniger und leichter in dem Maße wie man fortschreitet.

In Turkey, one eats the structurally similar lahmacun, in Elsass Flammkuchen and in Germany Zwiebelkuchen.
In der Türkei isst man die strukturell ähnliche Lahmacun, im Elsass Flammkuchen, in Deutschland Zwiebelkuchen.

The body tends to stay the same weight if one eats the same amount of calories that he or she burns.
Der Körper neigt, das gleiche Gewicht zu bleiben, wenn man die gleiche Menge an Kalorien isst, die er oder sie brennt.

If one eats them too much, one can also become addicted to them, and so they were considered hun.
Wenn man viel davon isst, wird man auch danach süchtig, deshalb wurden sie als Hun betrachtet.

At Losar, the Tibetan new year, one eats a sheep's head and moulds a sheep's head out of tsampa, toasted barley grain.
Zu Losar, dem tibetischen Neujahr, isst man einen Schafskopf und formt einen Schafskopf aus Tsampa, geröstetem Gerstenmehl.

When one eats, one uses the remaining bones to make chairs where presidents and queens should sit.
Wenn man isst, benutzt man die Knochen, die übrig bleiben, um Stühle anzufertigen, worauf sich Präsidenten und Königinnen sich hinsetzen sollen.

At the table... when one eats... the cutlery... all need to be nice and straight, in line, you know, like soldiers.
Bei Tisch, wenn man isst etwa muss das Besteck schön gerade da liegen. In einer Reihe, weißt du, wie Soldaten.

In Sweden one eats them frozen with sugar Björn Kulla and in Finland with the so-called leipäjuusto- a dough-like cheese dish- with lots of sugar.
In Schweden isst man sie gefroren mit Zucker Björnkulla und in Finnland mit dem so genannten Leipäjuusto- einem teigartigem Käsegericht- mit viel Zucker.

The chair you're sitting on, and the table at which one eats- these begin to change when you know where they have been before, who may have eaten at that table and what historical events have been witnessed by these pieces of furniture.
Der Stuhl auf dem man sitzt und der Tisch an dem man isst, fangen an sich zu verändern, wenn man weiß, wo diese vorher gestanden haben, wer möglicherweise vor einem an dem Tisch gegessen hat und welche geschichtlichen Ereignisse diese Möbel alle schon miterlebt haben.“.

You can hear one eating the other.
Man kann den einen den anderen essen hören.

No one ate any, did they?
Es hat keiner davon gegessen, oder?

Thank God no one ate any or you would be up for murder!
Gott sei Dank hat keiner davon gegessen, oder du wärst ein Mörder!

The more saturated fat one ate, the higher the risk of death from heart infarction.
Je mehr gesättigte Fettsäuren man zu sich nimmt, desto größer sei das Risiko an einem Herzinfarkt zu sterben.

One ate fish(and not meat) to show to the exterior world one's adherence to the Christian faith, doing penance and bearing witness.
Man verzehrte Fisch(und nicht Fleisch), um damit auch nach außen hin seine Zugehörigkeit zur Schar der ChristInnen, die jetzt Buße taten, zu bekunden.

In Framingham, Massachusetts, the more saturated fat one ate, the more cholesterol one ate, the more calories one ate, the lower people's serum cholesterol….
Studie in Framingham Massachusetts…“Je mehr gesaettigte Fette man ass, je mehr Cholesterin man ass, je mehr Kalorien man ass, desto niedriger war der Serumcholesterinspiegel….

One rose early and went to bed in good time, one had to endure long services in church three times a day, one ate and drank a great deal and, after eating, slept long.
Man stand früh auf und ging beizeiten zu Bett, dreimal am Tag hatte man lange Gottesdienste in der Kirche durchzustehen, man aß und trank viel, nach dem Essen wurde ausgiebig geschlafen.

Jeez, why don't you guys just get a roo... but the only people getting sick are the ones eating what I bought at your surplus store.
Meine Güte, warum nehmt ihr beide euch kein Zimm... Aber die einzigen, die Krank sind... sind sie, die das gegessen haben, was ich in ihrem Army-Shop gekauft habe..