What is the translation of " ONE FOUND " in German?

• fand man

Examples of using One found in English and their translations into German

Here one found a necklace of seashells.
Hier fand man eine Halskette aus Meeresmuscheln.

The reason is that one found mine splinters.
Der Grund war, dass man überall Minensplitter sehen konnte.

There, one found anything that could not be classified as science.
Hier fand man alles, was nicht wirklich unter wissenschaft einzuordnen war.

From this Olbers Paradox one found then only one way out.
Aus diesem Olberschen Paradoxon fand man damals nur einen Ausweg.

One found a tooth of a child dating back 200.000 years to the beginning of the Middle Palaeothic.
Man fand den Zahn eines Kindes, der über 200.000 Jahre alt ist.

The name to assign to the variable is“GS_PROG“, the path is the one found earlier“C:\Programmi gs gs8.53 bin gswin32c. exe“.
Der Name, der der Variablen zugewiesen ist“GS_PROG“, der Weg ist das fand man früher“C: \Programmi gs gs8.53 bin gswin32c. exe“.

In 1861, one found the first track(a feather-mark) of a fossil bird there, later then altogether 3 properly well gotten skeletons of the Urvögel.
Fand man dort die erste Spur(einen Federabdruck) eines fossilen Vogels, später dann insgesamt 3 recht gut erhaltene Skelette der Urvögel.

A closer look at the statistics also proves this: Egypt recorded a total of 3 really good chances in the entire game, but no one found the way into the net.
Dies beweist auch ein genauerer Blick auf die Statistik: Insgesamt 3 Abschlüsse konnte Ägypten zum Auftakt verzeichnen, kein einziger fand allerdings den Weg ins Tor.

The island has two, large, beautiful beaches, one found in the bay at the southwest of the island in Porto harbour and the other called Braghini.
Die Insel hat zwei große, schöne Strände, einer befindet sich in der Bucht im Südwesten der Insel im Hafen Porto und der zweite trägt den Namen Braghini.

Researchers also note that the Powershell password grabber utilized by Bateleur contains an identical Dynamic-link library as one found embedded in GGLDR samples.
Forscher beachten Sie auch, dass die Powershell Passwort-grabber genutzt von Bateleur enthält eine identische Dynamic-link-Bibliothek, wie man gefunden hat, eingebettet in GGLDR Proben.

On one side, as it is said to us, one found these people of the evangelic, catholic mission, and the other one, the often dualistic politicians of masonic changing rooms, etc.
Einerseits sagt man uns, man fand diese Leute der evangelischen, katholischen Mission, und des anderen, der oft dualistischen Politiker, u.s.w.

In Agrippa's time one found, it is true, little comprehension of the"natural magic" which he advocated, and which seeks in nature the natural, and the spiritual only in the spirit;
Zu Agrippas Zeiten fand man allerdings mit der von ihm vertretenen«natürlichen Magie», die in der Natur Natürliches- und Geistiges nur im Geiste- suchte, wenig Verständnis;

Where would one find such people?
Wo würde man sie finden?

Here as there one finds collusion between big developers and local government officials.
Hier als dort ein findet Kollusion zwischen großen Entwicklern und lokalen Regierungsbeamten.

Instruction one Find out if you have symptoms of a real post-term pregnancy.
Anweisung 1 Finden Sie heraus, ob Sie Symptome einer echten Nachschwangerschaft haben.

Brzezno visits- one finds traces from the works of Grass also here.
Brzezno besucht â auch hier findet man Spuren aus den Werken von Grass.

In the center one finds in the week, a fruit-u.
Im Zentrum findet einmal in der Woche ein Obst-u.

When one finds that evil appetites are taking hold of his senses.
Wenn einer merkt, dass böse Gelüste seine Sinne ergreifen.

Number One, find out if anything similar happened in this sector.
Nummer Eins, finden Sie heraus, ob das im ganzen Sektor passierte.

The endogenous manifestations, which one finds consist of fumaroles, solfataras and hot springs.
Die endogenen Erscheinungen, die man feststellt, sind Fumarolen, Schwefelfelder und Thermalquellen.

Instruction one Find out the reasons for this behavior of the child.
Anweisung 1 Finden Sie die Gründe für dieses Verhalten des Kindes heraus.

In this class also one finds two quite different kinds of people.
Zwei ganz verschiedenen Arten von Menschen begegnet man auch in dieser Beziehung.

Left the sarcophagus of Alexander the great and right ones found in Amphipolis.
Links dem Sarkophag von Alexander großen und rechten diejenigen gefunden in Amphipolis.

No one finding or theory to date is adequate in explaining the etiology and pathogenesis of this complex disease.
Nichts was man gefunden hat und keine Theorie kann bis heute die Entstehung und Pathogenese dieses Krankheitskomplexes befriedigend erklären.

One finds oneself in a situation, in which even the exercise of imagination becomes difficult.
Man findet sich in einer Situation, in der sogar die Ausübung der Einbildungskraft schwierig wird.

Instead, one finds there a built platform, which offers considerably more space and opportunities for the board stay along with a seating area.
Statt dessen findet man dort eine fest eingebaute Plattform, die zusammen mit einer Sitzecke deutlich mehr Platz und Möglichkeiten für den Bordaufenthalt bietet.

And That is what one finds beyond the Manifestation and the Nonmanifestation- the Manifestation almost looks like child's play in comparison.
Man begegnet dem jenseits des Manifestierten und Nicht-Manifestierten- die Manifestation erscheint fast wie ein Kinderspiel im Vergleich dazu.

Classical from one find by J. Brahms und A. Bruckner und G. Mahler.
Die an die Klassik anknüpfen, findet man bei J. Brahms und A. Bruckner und G. Mahler.

In his works one finds a constant conflict between sense of duty and passions, faith and reason.
In seinen Werken bemerkt man eine ständige Spannung zwischen Pflicht und Leidenschaften, Glauben und Vernunft.

Transport==Over the narrow Poulgorm Bridge one finds the R597 regional road to Glandore, Ross Carbery and Leap on the N71 road.
Verkehr ==Über die schmale Poulgorm Bridge gelangt man auf die Regionalstraße 597 Richtung Glandore/Ross Carbery und Leap an der Nationalstraße 71.