What is the translation of " ONLAY " in German?

• Onlay

Examples of using Onlay in English and their translations into German

Large center onlay in beech.
Große, ovale Rosette in Buche.

Looking for a B& B in Onlay?
Auf der Suche nach einem B& B in Onlay?

Small center onlay in beech.
Kleine, runde Rosette in Buche.

Onlay, zircon/ceramic, three surfaces.
Onlay, Zirkon/Keramik, drei Oberflächen.

Looking for a B& B holiday home in Onlay?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Onlay?

Inlay, Onlay and Overlay are dental prosthetic implants.
Inlay, Onlay und Overlay sind prothetische Zahnfüllungen.

Prevents detachment of inlay-, onlay- and adhesive bridges.
Verhindert das Loslösen von Inlay- Onlay- und Adhäsivbrücken.

Holiday homes, holiday apartments and self-catering flats in Onlay.
Ferienhäuser, Ferienapartments und Unterkünfte in Onlay.

An onlay is a filling that additionally replaces dental cusps.
Ein Onlay ist eine Füllung, die zusätzlich Zahnhöcker ersetzt.

Any contact between the upper and lower teeth. Onlay.
Jeglicher Kontakt zwischen den Zähnen des Oberkiefers und des Unterkiefers. Onlay.

Inlay, onlay and endocrowns porcelain and composite.
Einlagefüllungen: Inlay, Onlay und Endokronen aus Porzellan und Komposit.

An inlay sits in a hole in the tooth and an onlay sits on the tooth to build up its shape.
Inlay befindet sich im Zahnloch, Onlay auf der Oberfläche des Zahnes.

Form of a crown made of metal, acrylics or ceramics that only partially covers the tooth cf. onlay, overlay.
Teilkrone Kronenform aus Metall, Kunststoff oder Keramik, die den Zahn nur teilweise überdeckt vgl. Onlay, Overlay.

Inlay is placed on the upper teeth area, and onlay replaces also the side surfaces.
Inlay wird auf die obere Zahnfläche aufgesetzt, und Onlay ersetzt dazu auch die Seitenflächen.

In contrast to an onlay, this is a support or cupola filling that comprises the occlusal surface. The cusps are not covered but capped, i. e.
In Abgrenzung zum Onlay eine die Kaufläche umfassende Auflage- oder Kuppelfüllung, bei der die Höcker nicht überdeckt, sondern übergriffen werden, d.h.

The production of indirect restorations, inlay, onlay, overlay and prosthetics on implants.
Die Herstellung von indirekten Restaurationen, Inlays, Onlays, Overlays und Prothetik auf Implantaten.

Inlay, Onlay and Overlay technique is more advantageous because it requires less tooth grinding, preserving the healthy tooth tissue to a maximum.
Inlay, Onlay und Overlay Technik ist vorteilhafter, weil der Zahn weniger abgeschliffen werden muss und somit das gesunde Zahngewebe maximal erhalten bleibt.

With the DWX-4, professionals can mill a single crown, a small bridge, an Inlay or Onlay quickly, economically and to exacting specifications.
Mit der DWX-4 lassen sich Einzelkronen, kleine Brücken, Inlays, Onlays exakt, rasch und wirtschaftlich herstellen.

After the check-up, Inlay, Onlay or Overlay are permanently cemented and the edges are additionally polished for the purpose of making an invisible connection the tooth.
Nach der Prüfung werden Inlay, Onlay oder Overlay dauerhaft zementiert und darauf der Randbereich zusätzlich poliert, wodurch eine unsichtbare Verbindung zum Zahn erhalten wird.

It is suitable for the substructure-free staining and layering technique(inlay/onlay, veneer and crowns) and for overpressing zirconium oxide substructures.
Sie ist sowohl für die gerüstfreie Presstechnik(Inlay/Onlay, Veneer und Kronen) als auch für das Überpressen von Zirkoniumdioxidgerüsten geeignet.

An endodontically treated tooth, due to lack of large amount of tooth substance, usually it must be upgraded and prosthetically fixed with an inlay, onlay, overlay, or a crown.
So endodontisch geheilter Zahn, wegen Mangel an Zahnsubstanz, muss man den Zahn anbauen und prothetisch versorgen mit Inlay, Onlay, Overlay oder mit Bezug.

On the basis of the impression, Inlay, Onlay and Overlay are prepared at a dental laboratory and later cemented to the tooth.
Aufgrund des Abdrucks werden im Laboratorium Inlay, Onlay und Overlay erstellt, die darauf in den Zahn dauerhaft zementiert werden.

Onlay is bigger and it fills in the damaged tooth in places where the cusps(crowns) of the tooth have to be augmented and makes contact with the opposite teeth when biting, while Overlay covers both inner and outer parts of the crown preserving the tooth substance.
Onlay ist größer und erfüllt den Zahndefekt, wo der Aufbau nötig ist, und die Höcker(Krone) des Zahns und kommt in Kontakt zu gegenüberliegendem Zahn beim Biss. Overlay bedeckt die inneren und äußeren Kronenteile und schont die Zahnsubstanz.

If a tooth is so severely damaged that an inlay or onlay cannot restore it, a“protective cover” in the form of a crown is necessary to stabilise the tooth.
Ist ein Zahndefekt so umfangreich, dass ein Inlay oder Onlay nicht ausreicht, wird eine„Schutzhülle“ in Form einer Krone notwendig, die Ihrem Zahn seine Stabilität zurückgibt.

Inlay, Onlay and Overlay are prosthetic implants recommended to everyone whose tooth tissue is greatly damaged and who would like longer and better quality solution than the classical filling.
Kandidaten Inlay, Onlay und Overlay sind prothetische Zahnersätze, die allen empfohlen werden, die geschädigte Zahngewebe haben und eine langhaltigere und hochwertiger Lösung als klassische Füllungen möchten.

This can be a crown, section of a bridge, a telescopic crown, a full crown, inlay, onlay, a press ceramic crown, a unique structure or a bar unit pier.
Diese kann eine Krone, ein Brückenglied, eine Teleskop-Krone, eine Vollkeramikkrone, ein Inlay, ein Onlay, eine Presskeramikkrone, ein individueller Aufbau oder ein Steg für PEEK-Prothese sein.

Cavity preparation in case of aesthetic inlay, onlay. Differences between the clinical procedures of direct and indirect inlay restorations. metal and aesthetic.
Präparation für zahnfarbene Einlagerestaurationen(Inlay, Onlay) Direkte und indirekte Herstellungsverfahren für Einlagefüllungen. Unterschiede in den Arbeitsschritten.

Using CEREC we can create full ceramic crowns, crowns on implants, veneers, large-span bridges and ceramic fillings(inlay, onlay, overlay) in a very short time and quality that meets the highest standards of the profession.
Mit CEREC können die Kronen aus Vollkeramik, Kronen auf den Implantaten, Zahnkeramikschalen, Brücken mit großer Spannweite und Füllungen von keramischen Materialien(Inlays, Onlays, Overlays) erstellt werden, und zwar in sehr kurzer Zeit und guter Qualität, die die höchsten Standards der Branche erfüllen.

Unlike classical fillings which are made and modelled in mouth, Inlay, Onlay and Overlay are made in a dental laboratory on the basis of the teeth impression and are cemented on the tooth.
Im Unterschied zu klassischen Füllungen, die im Mund angefertigt und modelliert werden, werden Inlay, Onlay und Overlay im Zahnlaboratorium aufgrund von Zahnabdrücken erstellt und auf den Zahn zementiert.