What is the translation of " OPENSAFETY " in German?

• Opensafety

Examples of using Opensafety in English and their translations into German

OpenSAFETY does not depend on distributed clocks;
OpenSAFETY setzt keine verteilten Uhren voraus;

X faster 16x greater productivity with openSAFETY.
Mal schneller 16fach höhere Produktivität mit openSAFETY.

OpenSAFETY over OPC UA- A uniform communication platform.
OpenSAFETY over OPC UA als einheitliche Kommunikationsbasis.

The combination of OPC UA and openSAFETY make it possible.
Mit der Kombination von OPC UA und openSAFETY ist das möglich.

OpenSAFETY What is true for all busses is also true for Modbus-TCP.
OpenSAFETY Was für alle Busse gilt, gilt auch für Modbus-TCP.

Even for such environments, openSAFETY constitutes a suitable, uncomplicated safety solution.
Doch selbst für solche Umgebungen bietet sich openSAFETY als geeignete und unkomplizierte Sicherheitslösung an.

OpenSAFETY openSAFETY over your fieldbus What do users have to do?
OpenSAFETY openSAFETY über Ihren Feldbus Was muss der Anwender tun?

A tried and tested, non-proprietary system, openSAFETY resolves this situation in a way that benefits both manufacturers and users.
Als erprobtes, nicht-proprietäres System bietet openSAFETY hier eine Lösung, von der Hersteller und Anwender gleichermaßen profitieren.

OpenSAFETY duplicates the frame to be transferred and conjoins the two identical frames into one openSAFETY frame.
OpenSAFETY verdoppelt den zu übertragenden Frame und fügt die beiden identischen Frames in einem openSAFETY Frame zusammen.

As it is already TÜV-certified and incorporated into the IEC 61784-3 standard, openSAFETY also minimizes development risks.
Daneben minimiert sich durch die Verwendung von openSAFETY, das bereits vom TÜV zertifi ziert wurde und sich in der Norm IEC 61784-3 befindet, das Entwicklungsrisiko.

With openSAFETY, the EPSG has introduced the world's first 100% open safety protocol.
Mit openSAFETY bietet die EPSG das weltweit erste, zu 100% offene Sicherheitsprotokoll.

Solutions for industrial fieldbus communication- first and foremost POWERLINK and the open standard openSAFETY- complement the portfolio of B& R.
Lösungen für die industrielle Feldbus-Kommunikation- allen voran POWERLINK und der offene Standard openSAFETY- runden das Leistungsportfolio von B& R ab.

One special openSAFETY highlight is the automatic safe distribution of parameters.
Ein besonderes Highlight von openSAFETY ist die automatische sichere Verteilung von Parametern.

Last not least, users also enjoy an extremely sound legal basis for long-term investment viability, since openSAFETY has been made available under the BSD open source license.
Nicht zuletzt genießen Anwender auch in rechtlicher Hinsicht größtmögliche Investitionssicherheit, da openSAFETY unter der Open-Source-Lizenz BSD verfügbar ist.

With EtherNet/IP, openSAFETY makes use of the option to establish connections via its own assemblies.
OpenSAFETY nutzt bei EtherNet/IP die Möglichkeit, Verbindungen über eigene Assemblies aufzubauen.

The following paragraph points out which type of transmission errors may occur, and explains the mechanisms openSAFETY uses to identify or prevent these faults.
Der folgende Abschnitt zeigt, welche Übertragungsfehler auftreten können, und erläutert die Mechanismen, mit denen openSAFETY diese Fehler registriert oder vermeidet.

Connecting Industries: openSAFETY provides one universal safety solution for all industrial sectors.
Connecting Industries: openSAFETY bietet eine einheitli­che Sicherheits­lösung für alle Industrien und Branchen.

Additional support for developers is provided by the new, clearly structured Integration Guide, which goes much further than the previous manual and includes a step-by-step explanation of how to integrate the openSAFETY protocol stack into a safe device.
Eine große Unterstützung für Entwickler ist der neue, klar strukturierte Integration Guide, der weit über das bisherige Handbuch hinausgeht und eine Step-by-Step-Erklärung beinhaltet, wie der openSAFETY-Protokollstack in einem sicheren Gerät zu integrieren ist.

In fact, openSAFETY is open not only in terms of its legal basis, but also literally open in technical respects.
Die Offenheit von openSAFETY erstreckt sich dabei nicht nur auf die rechtliche Basis, sondern kann auch in technischer Hinsicht wörtlich genommen werden.

Solutions based on OPC UA and the open-source safety protocol openSAFETY open up entirely new potential for self-organizing safety networks.
Das Konzept basierend auf OPC UA und dem quelloffenen Sicherheitsprotokoll openSAFETY, ermöglicht völlig neue sicherheitstechnische Lösungen basierend auf einem sich selbst organisierenden Sicherheitsnetzwerk.

OpenSAFETY openSAFETY utilizes the Black Channel principle, i.e. it works as an implementation on top of an existing, unaltered SERCOS III solution.
OpenSAFETY openSAFETY nutzt das Prinzip des Black Channels und setzt damit auf das bestehende, unveränderte Sercos III einfach auf.

The Black Channel principle separates data transfer mechanisms from the safety layer, i.e. leaves the actual Modbus routines untouched. Ethernet-enabled Modbus is not limited to TCP/IP communication, but may also utilize UDP/IP. openSAFETY exploits this option. Non-cyclical safety data is transferred via TCP/IP frames.
Das Black-Channel-Prinzip trennt Übertragungsmechanismen vom Sicherheitslayer und tastet damit die eigentlichen Modbus-Mechanik nicht an. Modbus auf Basis Ethernet ist nicht nur auf TCP/IP-Kommunikation beschränkt, sondern läuft auch über UDP/IP. Diesen Umstand nutzt openSAFETY aus. Azyklische Daten werden mittels TCP/IP-Frames gesichert übertragen.

OpenSAFETY uses checksum procedures to perpetually examine whether transferred data content is incomplete, and constantly monitors the data transfer rate.
OpenSAFETY überprüft die übermittelten Dateninhalte mittels Checksummenverfahren unablässig auf ihre Vollständigkeit und überwacht die Übertragungsdauer der Daten.

OpenSAFETY(the most advanced and versatile protocol for functional safety on the automation market) over POWERLINK the standard for high-performance real-time Industrial Ethernet communication.
OpenSAFETY(das fortschrittlichste und vielseitigste Protokoll für funktionale Sicherheit auf dem Automatisierungsmarkt) über POWERLINK der Standard für leistungsfähige Echtzeitkommunikation über Industrial Ethernet.

OpenSAFETY is basically notable for its data transfer definitions, for the high-level configuration services it provides, and especially for its encapsulation of data that is relevant to safety into an extremely flexible telegram format.
OpenSAFETY zeichnet sich im Wesentlichen durch die Definitionen des Datentransports, durch übergeordnete Dienste für die Konfiguration, aber vor allem durch die Einkapselung der sicherheitsrelevanten Daten in ein extrem flexibles Telegrammformat.

Since openSAFETY verifies the integrity of transferred data at all times, continually monitors the duration of transmissions using special mechanisms, and immediately recognizes any data transfer errors that occur, even single-channel, unsafe transport networks may be used as a basis for communication without compromising safety functionality at all.
Da openSAFETY die übermittelten Dateninhalte unablässig auf ihre Vollständigkeit überprüft, mit speziellen Mechanismen die Übertragungsdauer ständig überwacht und jeden Übertragungsfehler sofort registriert, können auch einkanalige, unsichere Transportnetzwerke ohne Einschränkung der Sicherheitsfunktionalität als Kommunikationsbasis verwendet werden.