What is the translation of " OPPERMANN " in German?

• Oppermann

Examples of using Oppermann in English and their translations into German

Karl Oppermann was born in 1930 in Wernigerode.
Karl Oppermann wurde 1930 in Wernigerode geboren.

Your contacts are Ulrich Keinath and Andreas Oppermann.
Ihre Ansprechpartner sind Ulrich Keinath und Andreas Oppermann.

Friedrich Oppermann, Liebenburg and Jan-Dirk Giesselmann.
Friedrich Oppermann, Liebenburg und Jan-Dirk Gießelmann.

Statement of the European Parents Association I.M. OPPERMANN.
Stellungnahme des Europäischen Elternverbandes I.M. OPPERMANN.

Peter Oppermann and Wings for Life CEO Anita Gerhardter.
Peter Oppermann gemeinsam mit Anita Gerhardter bei der Übergabe des Spendenchecks.

And the scenario painted by analyst Oppermann confirms this trend.
Und das von Analyst Oppermann geschilderte Szenario bestätigt diesen Trend.

DREISTERN and OPPERMANN tube forming and welding lines year 1990, Qty.
DREISTERN und OPPERMANN Rohrbearbeitungs- und Schweißlinien BJ 1990, Anz.

Due to this high resolution, we can control the light distribution to the smallest detail," explains Dr. Hermann Oppermann, Group Manager in the Department of Wafer Level System Integration at the IZM.
Durch diese hohe Auflösung können wir die Lichtverteilung bis ins kleinste Detail steuern«, erklärt Dr. Hermann Oppermann Gruppenleiter in der Abteilung Wafer Level System Integration beim IZM.

Frauke Oppermann interviews expert Marc Grenz for the IWWIT campaign.
Frauke Oppermann führt ein Interview mit dem Experten Marc Grenz für die IWWIT-Kampagne der Deutschen AIDS-Hilfe.

The new press installed at German-based printing and publishing company, Oppermann Druck und Verlags GmbH, is to be fitted with closed-loop systems from Q. I.
Die bei der deutschen Oppermann Druck und Verlags GmbH installierte neue Druckmaschine soll mit vollautomatischen Systemen von Q.I.

With a pixel size of only 125 microns, that is not an easy task:„The connections have to be sturdy, and we need good thermal contact to ensure sufficient cooling of the chip," Oppermann explains.
Bei einer Pixelgröße von nur 125 µm keine leichte Aufgabe:»Die Verbindungen müssen robust sein, zudem brauchen wir einen guten thermischen Kontakt, um die Entwärmung des Chips sicherzustellen«, erläutert Oppermann.

Bulls Gravity Team rider Marc Oppermann, who came in as fourth today, offered a positive summary of today's race:"It was pretty relaxed, the stages were of a good length.
So zog dann auch Marc Oppermann vom Bulls Gravity Team, der heute als Vierter knapp am Podest vorbeischrammte, ein rundum positives Fazit:„Es war sehr entspannt.

The primacy of application first of all requires the direct applicability of European law in the Member States see Oppermann, Europarecht, 3rd ed. 2005,§ 7, paras 8 et seq. with further references.
Der Anwendungsvorrang setzt zunächst die unmittelbare Anwendbarkeit des europäischen Rechts in den Mitgliedstaaten voraus vgl. Oppermann, Europarecht, 3. Aufl. 2005,§ 7 Rn. 8 ff. mit weiteren Nachweisen.

Biography==Joachim von Kortzfleisch was born into an aristocratic Westphalian family in Braunschweig, Duchy of Brunswick, the son of the Prussian Major General Gustav von Kortzfleisch(1854- 1910) and Elsbeth Oppermann 1862- 1937.
Familie ==Er entstammte dem westfälischen Adelsgeschlecht Kortzfleisch und war der Sohn des preußischen Generalmajors Gustav von Kortzfleisch(1854-1910) und der Elsbeth Oppermann 1862-1937.

At the start of July at an appointment in the Posteo lab we gave Thomas Oppermann, chairman of the SPD fraction, a statement on insecure sending of sensitive data by police authorities, among other things.
Anfang Juli haben wir dem Vorsitzenden der SPD-Fraktion, Thomas Oppermann, bei einem Termin im Posteo Lab eine Stellungnahme, u.a.

Oppermann is building a new plant in Rodenberg, where newspapers can be printed in the Rheinisch format in addition to the Berlin format- including also various weekly publications of the Madsack Group in the future.
Oppermann baut in Rodenberg ein neues Werk, in dem zusätzlich zum Berliner Format auch Zeitungen im Rheinischen Format gedruckt werden können- darunter in Zukunft auch diverse Wochenblätter der Madsack-Gruppe.

At the Nordbau Fair, which takes place from 8 th to 13 th September 2011, Oppermann will present a Sandvik plant QJ340(C12), a Keestrack Combo plant with rubber feeder, and a Rubble Master RM80 GO.
September 2011, Stand N138, stellt Oppermann eine Sandvik QJ340(C12), eine Keestrack Combo mit Gummiaufgeber und eine Rubble Master RM80 GO aus.

At Milaneo, Stuttgart's largest shopping mall with 43,000 square feet, and at the ZDF broadcasting center 2, the office of 3Sat, ARTE and ZDFKultur in Mainz, duct smoke detectors KRM from Oppermann monitor the ventilation systems too.
Auch im Milaneo, dem mit 43.000 qm größten Einkaufszentrum Stuttgarts, und im ZDF Sendezentrum 2, dem Sitz von 3Sat, ARTE und ZDFKultur in Mainz, überwachen KanalRauchMelder KRM von Oppermann die Lüftungsanlagen.

The will of the voters four years ago was clear: the people made Stephan Weil Prime Minister," said Oppermann, who as frontrunner is leading the Lower Saxony SPD into the Bundestag elections, to the RND.
Der Wählerwille vor vier Jahren war klar: Die Menschen haben Stephan Weil zum Ministerpräsidenten gemacht", sagt Oppermann, der die niedersächsische SPD als Spitzenkandidat in die Bundestagswahl führt, dem RND.

The filmmakers Claus Oppermann and Gerald Grote produced a breathtaking emotional work in 2012 from more than 250 narrow films with 50 hours of raw material by private filmmakers from Germany, Austria and the USA.
Die Filmemacher Claus Oppermann und Gerald Grote haben aus mehr als 250 Schmalfilmen mit 50 Stunden Rohmaterial von privaten Filmern aus Deutschland, Österreich und den USA 2012 ein atemberaubendes emotionales Werk produziert.

Visitors to Faubel's booth will be given more details on this and other projects as well as a joint presentation by Petra Schäffner, Business Development Manager at Faubel, and Alexander Oppermann, Development Engineer at SIL.
Mehr Details über diese und andere Projekte erhalten die Besucher am Stand von Faubel sowie in einem Vortrag von Petra Schäffner, Business Development Manager bei Faubel, und Alexander Oppermann, Development Engineer bei SIL.

Mathias Nowottnick from the University of Rostock, Dr. Martin Oppermann from TU Dresden, Professor Lothar Pfitzner from Fraunhofer Institute IISB as well as Dr. Eric Maiser from the VDMA and Christoph Stoppok from the ZVEI.
Mathias Nowottnick von der Universität Rostock, Dr. Martin Oppermann von der TU Dresden, Professor Lothar Pfitzner vom Fraunhofer-Institut IISB sowie Dr. Eric Maiser vom VDMA und Christoph Stoppok vom ZVEI.

Together with colleagues from France(CEA Liten, Schneider Electric), Belgium(TAIPRO Engineering) and Germany, Fraunhofer IZM's Charles-Alix Manier and Hermann Oppermann won the Itherm Conference Best Paper Award in the category"Emerging Technologies Track.
Zusammen mit Kollegen aus Frankreich(CEA Liten, Schneider Electric), Belgien(TAIPRO Engineering) und Deutschland erhielten Charles-Alix Manier und Hermann Oppermann vom Fraunhofer IZM den Best Paper Award der Itherm Conference im„Emerging Technologies Track.

Oppermann explained that one of the initiatives the DAC is working on with the information commissioner, the privacy commissioner, and a range of organisations including Data61, is to try to understand what sort of data-related services the DAC could create based on the different sorts of datasets agencies and organisations hold.
Oppermann erklärte, dass eine der Initiativen, die der DAC arbeitet mit den Informationen, die kommissarin, die privacy commissioner, und eine Reihe von Organisationen, einschließlich Data61, ist, zu versuchen zu verstehen, welche Art von Daten-bezogenen Leistungen der DAC könnten erstellen auf der Grundlage der verschiedenen Arten von Datensätzen, die Agenturen und Organisationen halten.

In addition, the Generali Foundation is showing the nine-part image series"Dilemma of Communication"(1979), in which Anna Oppermann represents, with polemical irony, the problems she often faced in presenting and mediating her works.
Darüber hinaus wird die neunteilige Bildserie Dilemma der Vermittlung(1979) gezeigt, in der Anna Oppermann ironisch-polemisch die Probleme darstellt, mit denen sie sich bei der Präsentation und Vermittlung ihrer Arbeiten häufig konfrontiert sah.

This was made clear as early as 1948 by the Congress of Europe in The Hague which called for a federated Europe, the European Movement that sprang from it, and finally the“Action Committee for the United States of Europe”, founded by Jean Monnet and with influential politicians such as Fanfani, Mollet, Wehner, Kiesinger and later on Heath, Brandt, and Tindemans see Oppermann, Europarecht, 3rd ed. 2005,§ 1, para. 14.
Dies machten bereits der Europa-Kongress in Den Haag von 1948 mit seinem Appell zur Föderierung Europas, die sich daraus entwickelnde Bildung der europäischen Bewegung und schließlich das von Jean Monnet gegründete„Aktionskomitee für die Vereinigten Staaten von Europa“ deutlich, dem einflussreiche Politiker wie Fanfani, Mollet, Wehner, Kiesinger und später Heath, Brandt, Tindemans angehörten vgl. Oppermann, Europarecht, 3. Aufl. 2005,§ 1 Rn. 14.

The DVD also includes works by Klaus Rinke and Ulrich Rückriem that were originally presented on Gerry Schum's"Television Gallery", a documentary about Anna Oppermann from 1977, and never before shown video material from the"Festival Genialer Dilletanten" 1981, Tempodrom, Berlin.
Zudem werden Arbeiten aus der Fernsehgalerie Gerry Schum mit Klaus Rinke und Ulrich Rückriem präsentiert sowie eine Dokumentation über Anna Oppermann von 1977 und bisher unveröffentlichtes Videomaterial des"Festivals Genialer Dilletanten" von 1981 im Berliner Tempodrom.

Successful start to the World Publishing Expo in Hamburg: Muller Martini not only welcomed many visitors on the first day of the newspaper fair, it also toasted the installation of a comprehensive mailroom with Germany's Oppermann Druck+ Verlag GmbH& Co. KG at booth 520 in hall A4.
Erfolgreicher Auftakt zur World Publishing Expo in Hamburg: Müller Martini empfing am ersten Tag der Zeitungsmesse nicht nur viele Besucher, sondern stieß auf dem Stand 520 in Halle A4 mit der deutschen Oppermann Druck+ Verlag GmbH& Co. KG auch auf die Installation eines umfangreichen Versandraums an.

This year KBA was again able to win most of the contracts awarded in the upper market segment with the further sales of the Commander CL launched in 2011 to Oppermann Druck- und Verlagsgesellschaft in Rodenberg and Aschendorff Druckzentrum in Münster(both Germany) as well as orders for single-wide Comet presses from China and the Middle East.
Durch den Verkauf weiterer Anlagen der 2011 eingeführten Baureihe Commander CL an die Oppermann Druck- und Verlagsgesellschaft in Rodenberg und das Aschendorff Druckzentrum in Münster sowie Bestellungen einfachbreiter Comet-Rotationen aus China und dem Mittleren Osten konnte KBA im laufenden Jahr wieder die meisten Aufträge im oberen Marktsegment gewinnen.

In its full tone music publisher and his record label Biber Records he released his own works and music of colleagues like Bonnie Dobson, Grant Geissman, Ralf Illenberger, Rüdiger Oppermann, Thomas Rabenschlag, Büdi Siebert, Christoph Stiefel and Klaus Weiland.
In seinem"Vollton Musikverlag" und auf seinem Plattenlabel"Biber Records" veröffentlicht er eigene Werke und Musik von Kollegen wie Bonnie Dobson, Grant Geissman, Ralf Illenberger, Rüdiger Oppermann, Thomas Rabenschlag, Büdi Siebert, Christoph Stiefel oder Klaus Weiland.