Examples of using Optical axis in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The optical axis is not aligned Readjust the illumination lamp.
Nicht an optischer Achse ausgerichtet Beleuchtungslampe nachjustieren.Changing the Lens Position for Rear Projection Optical Axis Angle.
Ändern A number of actuators required for optical axis adjustment have been developed for these different systems.
Für diese verschiedenen Systeme wurde eine Anzahl von Antrieben zur Anpassung der optischen Achse entwickelt.As an alternative for normal straight connectors between Shoulder axis and optical axis.
Einfache Alternative zum Verschieben der optischen Achse und The distance from the focal point to the optical axis of the lens or lens system is the focal point distance.
Der Abstand vom Brennpunkt bis zur optischen Achse der Linse oder des Linsensystems ist der Brennpunktabstand.It uses the reflections on thelens surfaces of LEDs arranged concentrically to the optical axis.
Sie verwendet die Reflexe konzentrisch zur optischen Achse angeordneter LED's an den Linsenoberflächen.The results show a shift in the optical axis of a conventional lens by up to 26 Âμm which corresponds to approx.
Im Ergebnis verschiebt sich die optische Achse eines konventionellen Objektivs um bis zu 26 Âμm, was bei Sony Pregius-Sensoren der zweiten Generation ca.The rays of the light beamshall be parallel within a tolerance of 3° of the optical axis.
Die einzelnen Strahlen desLichtstrahls müssen mit einer Toleranz von 3° parallel zur optischen Achse verlaufen.The image can be focussed in the area where the optical axis of the enlarger lens forms an angle of approx.
Das Bild kann innerhalb eines Bereichs scharfgestellt werden, in dem die optische Achse des Vergrößerungsobjektivs mit der Specially suitable for cameras with large distance between tripod hole and optical axis of lens.
Besonders geeignet für Kameras mit großem Abstand zwischen Stativgewinde und optischer Achse des Objektivs.During shrinkage one piece nonfoldable PMMA lenses rotate round the optical axis and do not displace the optic in direction of the optical axis. .
Einteilige nicht faltbare PMMA Linsen drehen sich um die optische Achse und verlagern die Optik nicht längs der Optischen An LED or laser line is projected onto the object tobe measured from a position oblique to the camera's optical axis.
Schräg zur optischen Achse der Kamera wird eine LED- oder Laserzeile auf das Messobjekt projiziert.An alternative for normal straight connectors between Shoulder axis and optical axis for all 15mm rod diameter on Video Rigs.
Einfaches Alternative zum Verschieben der Optischen Achse und The light source is reflected to a 90° angle via a small mirror,which allows the knife edge to move closer to the optical axis.
Die Lichtquelle wird mit einem kleinen Spiegel um 90° umgelenkt.Dadurch rückt die Messerschneide näher an die optische Achse.Afterwards it can be assumed that the optical axis of the lens is perpendicular to the supporting surface of the justification aid.
Ist dies geschehen, kann davon ausgegangen werden, dass die optische Achse des Objektivs mit geringen Abweichungen lotrecht zur Auflagefläche der Justierhilfe ausgerichtet ist.JAI's patented methodensures precise alignment of the four sensors on the same optical axis.
Das patentierte Anordnungsverfahren von JAI gewährleistet einepräzise Ausrichtung der vier Sensoren auf die gleiche optische Achse.SAIprovides a concentrated light beam, aligned to the optical axis, thus distributing light more evenly and reducing shadows in the surgical field.
SAI liefert einen konzentrierten, an der Optikachse ausgerichteten Lichtstrahl, sodass Licht gleichmäßiger verteilt wird und Schatten im Operationsfeld reduziert werden.Each system of camera andlens at a certain focal length has a neutral optical axis, the nodal point.
Jedes System aus Kamera undObjektiv bei einer bestimmten Brennweite verfügt über eine neutrale optische Drehachse. Diese liegt im Nodalpunkt.The Rayleigh length is the distance along the optical axis that a laser beam requires until the area of its cross-section doubles, starting from the beam waist.
Die Rayleighlänge ist die Distanz entlang der optischen Achse, die ein Laserstrahl braucht, bis seine Querschnittsfläche sich, ausgehend von der Strahltaille, verdoppelt.Pc leveling screws for adjusting themechanical axis of the telescope to match w. the optical axis.
Platte ausgestattet mit Druckschrauben Since the magnifier can swivel,the image is focussed in the area where the optical axis of the enlarger lens forms an angle of approx.
Da die Lupe schwenkbar ist,kann das Bild innerhalb eines Bereichs scharfgestellt werden, in dem die optische Achse des Vergrößerungsobjektivs mit der A thrubeam type sensor is used to measure the change inlight quantity caused by the target crossing the optical axis.
Eine thrubeam Art Sensor wird benutzt, um die Änderung in der hellen Quantität zu messen,die durch das Ziel verursacht wird, welches die optische Achse kreuzt.Due to the tight installation space,the AB Graphic developers have cleverly extended the optical axis by means of a mirror system in order to achieve the required working distance for the cameras.
Aufgrund des engen Einbauraums verlängerten die AB Graphic-Entwickler die optische Achse trickreich durch ein Spiegelsystem, um den für die Kameras erforderlichen Arbeitsabstand zu realisieren.In this way the mechanical center of rotation of the stage coincides with the system's optical axis. Fig.28.
Auf dieser Weise stimmt The optical axis continues to run straight through all the lenses, and the image content also changes ever so slightly in contrast to the shift function, but the focal plane itself is now tilted.
Die optische Achse führt hierbei weiterhin gerade durch alle Linsen des Objektivs, und auch der Bildausschnitt ändert sich im Gegensatz zum Shift nur wenig, jedoch wird die Schärfeebene geschwenkt.In 1907 the two discovered the Cotton-Mouton effect, an intense magnetic birefringence with optical axis parallel to the magnetic field lines.
Entdeckten die beiden den Cotton-Mouton-Effekt, Through the combination of tactile and optical measurement techniques, an optical axis of an aspheric surface, for example, detects the position of the mechanical axis of the lens edge and determines the tilt of the backside towards this axis. .
Durch die Kombination taktiler und IMPORTANT: to distribute the beam of light uniformly,the lamp needs to be positioned with the protrusion visible on the bulb outside the optical axis of the projector.
WICHTIG: für einen gleichmäßigen Lichtstrahl muss dieLampe so positioniert werden, dass der auf dem Glaskolben sichtbare Vorsprung außerhalb der optischen Achse des Projektors liegt.They can operate regardless of orientation, are designed with a stable optical axis, and feature AR Coatings optimized for excellent transmission in the visible spectrum.
Diese Linsen funktionieren unabhängig von ihrer Ausrichtung, wurden mit einer stabilen optischen Achse konzipiert und sind antireflexbeschichtet, um This manual describes how to install the Sony Data Projector VPL-PX41, how to replace the lens,how to change the lens position for rear projection optical axis angle.
In dieser Anleitung wird beschrieben, wie Sie den Datenprojektor VPL-PX41 von Sony installieren,das Objektiv austauschen und die Objektivposition für die Rückprojektion Winkel der optischen Achse.
