Examples of using Optical image in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
OIS optical image stabilization.
OIS optische Bild stabilisierung.The films usemicroscopic glass beads create a stunning optical image.
Die mikroskopischen Glasperlen des Filmgebrauches schaffen ein erstaunliches optisches Bild.OIS optical image stabilisation.
OIS optische Bild stabilisierung.From a physical perspective, this diffusion disc works as a lens, because it too produces an optical image.
Physikalisch betrachtet wirkt dieser Diffusor als Objektiv, weil auch er eine optische Abbildung erzeugt.Optical image stabilisation for video.
Optische Bild stabilisierung für Video.F/1.8 aperture with optical image stabilization.
F/1.8 Blende mit optischer Bild stabilisierung.Optical image stabilization for video.
Optische Bild stabilisierung für Video.When you tap the shutter, the camera takes multiple images while optical image stabilisation steadies the lens.
Wenn du auf den Auslöser tippst, macht die Kamera mehrere And optical image stabilisation for photos and videos.
Und optischer Bild stabilisierung für Fotos und Videos.The Hyperspectral Imaging System HI 90 is an imaging remote sensingsystem that overlays the chemical information of the gas with the optical image of a video camera.
HI 90 Der Hyperspektralsensor HI 90 ist ein abbildendesFernerkundungssystem zur Überlagerung der chemischen Information des Gases mit dem optischen Bild einer Videokamera.Pore in ceramic: optical image(left) and speckle pattern right.
Pore in Keramik, links: optische Aufnahme, rechts: Speckle-Bild.Only once optimally determined and configured for a particular application can a camera bechosen that can faithfully digitally reconstruct the optical image.”.
Nur wenn diese für eine spezifische Anwendung optimal ausgewählt sind, kann auf dieser Grundlage aucheine Kamera gewählt werden, die zuverlässig das optische Bild rekonstruiert.“.An optical image of a galaxy clusters with an X-ray emission map superimposed.
The SIGIS 2 is a scanning imaging remote sensing system thatoverlays the FTIR-based chemical information of the gas with the optical image of a video or infrared camera.
Der Hyperspektralsensor HI 90 ist ein abbildendes Fernerkundungssystem zurÜberlagerung der FT-IR-basierten chemischen Information des Gases mit dem optischen Bild einer Videokamera.The optical image is generated by scanning the sample's surface point-by-point and line-by-line.
Das optische Bild entsteht durch das Abrastern der Probe Punkt für Punkt und Linie für Linie.The Hyperspectral Imaging System HI 90 is an imaging remote sensing system thatoverlays the FTIR-based chemical information of the gas with the optical image of a video camera.
Der Hyperspektralsensor HI 90 ist ein abbildendes Fernerkundungssystem zurÜberlagerung der FT-IR-basierten chemischen Information des Gases mit dem optischen Bild einer Videokamera.And with optical image stabilization, you no longer have to worry about shaky hands and blurry pictures.
Und dank der optischen Bildstabilität müsst ihr euch über zitternde Hände und unscharfe Bilder keine Gedanken mehr machen.The Canon EF 16-35 mm F4 L IS USM is the first ultra-wide-anglelens in the L series equipped with Canon's Optical Image Stabilizer(IS) technology, making it no less than 4-stop advantage over lenses without IS.
Das Canon EF 16-35 mm 1:4,0 L IS USMist das erste Ultraweitwinkel-Objektiv der L-Serie, das mit Canons Optical Image Stabilizer(IS) Technologie ausgerüstet ist.Figure 1 shows an optical image of a spontaneous crack with a visible particulate inclusion in the centre.
Abbildung 1 zeigt ein optisches Bild eines spontanen Glasbruchs("Schmetterlingsbruch") mit einem erkennbaren Partikeleinschluß.Here, for the first time, a system hasbeen developed that not only combines state-of-the-art RFID radio technology with optical image assessment in a single device, it also merges the data into a single result.
Hierbei wurde erstmals ein System entwickelt,das modernste RFID Funktechnik und optische Bildauswertung nicht nur in einem Gerät kombiniert, sondern die Daten auch zu einem Ergebnis fusioniert.You get an optical image, which illustrates a 2-dimensional cut through the magnetic stray field of the test sample.
Man erhält ein optisches Bild, das einen zweidimensionalen Schnitt durch das magnetische Streufeld der Probe darstellt.The Swedish company WoodEye with its head office inLinköping is a leader in the field of software and optical image recognition-in particular in the"rough-mill" area in the production of furniture, windows, doors and parquet flooring.
Das schwedische Unternehmen WoodEye mit Sitz in Linköpingist führend im Bereich Produktionsoptimierung durch Software und optische Bilderkennung insbesondere für den"Rough Mill"-Bereich in der Produktion von Möbeln, Fenstern, Türen oder Parketten.Already the optical image of a spontaneous fracture provides important information on the damage mechanism to the glass expert.
Bereits das optische Bild eines Spontanbruchs liefert dem Glasexperten wertvolle Hinweise auf die Schadensursache.This animation shows the zoom from an optical image of the quasar to an artistic representation of the surroundings of a supermassive black hole.
Diese Animation zeigt den Zoom von einem optischen Bild des Quasars zu einer künstlerischen Darstellung der Umgebung eines supermassereichen schwarzen Lochs.And optical image stabilisation enables greater visual clarity, so virtual elements can appear more naturally in your environment.
Und die optische Bild stabilisierung sorgt für bessere visuelle Klarheit. Dadurch wirken virtuelle Elemente in deiner Umgebung natürlicher.Within another ESA funded project, Space Telescope Optical Image Corrector STOIC, we are developing an adaptive optical breadboard to verify the correction chain of space telescopes.
In einem weiteren ESA-Projekt, Space Telescope Optical Image Corrector STOIC, soll eine adaptive Optik zum Ausgleich von Störungen in Weltraumteleskopen aufgebaut werden.Dual optical image stabilisation on iPhone X and improved optical image stabilisation on iPhone 8 also enable greater visual clarity.
Die duale optische Bild stabilisierung beim iPhone X und die verbesserte optische Bild stabilisierung beim iPhone 8 ermöglichen ebenfalls mehr visuelle Klarheit.Optimization of the optical image stabilization performance, and addition of a new image stabilization mode of the lens(Mode 3) Only"SEL400F28GM.
Leistung des optischen Bildstabilisators optimiert und einen neuen Bildstabilisierungsmodus des Objektivs(Modus 3)(nur"SEL400F28GM") hinzugefügt.New sources in sight: optical image of the Milky Way and a composite image(optical, Ha) of the Large Magellanic Cloud with superimposed H.E.S.S. sky maps.
Neue Quellen im Fokus: Optisches Bild der Milchstraße und ein Kompositbild(optisch, Ha) der Großen Magellanschen Wolke mit darübergelegten H.E.S.S. -Himmelskarten.
