Examples of using Optical measuring in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optical measuring equipment 7.
Optische Messapparate und -instrumente 7.Why do we need telecentric lenses in optical measuring instruments?
Optical measuring outside the machine.
Optisches Messen außerhalb der Maschine.Advantages compared with Vickers: Demanding optical measuring is not required.
KonKav- optical measuring of cavitation effects.
KonKav- Optische Vermessung von Kavitationseffekten.Medical and surgical optics- instruments(1) Optical measuring equipment 1.
Optical measuring also has its own limitations.
Auch optische Messungen unterliegeneigenen inhärenten Beschränkungen.Roman Lengsdorf wanted to use an optical measuring system for quality assurance.
Lengsdorf wollte ein optisches Messgerät zur Qualitätssicherung einsetzen.Optical measuring also has its own limitations.
Auch optische Messungen unterliegen eigenen inhärenten Beschränkungen.SAPHIR is the measurement and evaluation software for optical measuring machines from Schneider Messtechnik.
SAPHIR ist die Mess- und Auswertesoftware für die optischen Messgeräte von Schneider Messtechnik.Optical measuring and checking of brazed and ground saw blades.
Optische Vermessung und Prüfung von gelöteten und geschliffenen Sägeblattern.Verification of barcodes(1D) and datamatrix codes(2D) with optical measuring devices linear codes, QR codes and data matrix codes.
Prüfung von Barcodes(1D) und Data Matrix Codes(2D) mit optischen Messsystemen lineare Codes, QR-Codes und Datamatrix Codes.Thanks to optical measuring technology, the sensors in the SOE… series can handle a diverse range of tasks.
Dank der optischen Messverfahren decken In the future,GEDIA is going to equip all sites with optical measuring systems exclusively.
In den nächsten Jahrenwill GEDIA die Neuausrichtung in der Qualitätssicherung vollziehen und sämtliche Standorte ausschließlich mit optischer Messtechnik ausrüsten.For the optical measuring and clamping of small parts, we additionally offer the fixturing systems of dk Precision Technology GmbH.
Für das optische Messen und das Spannen von Kleinstteilen bieten wir Ihnen ergänzend die Fixiersysteme der Firma dk Präzisionstechnik GmbH.They are designed for the flexible use at the measuring station, on coordinate measuring machines as well as on optical measuring systems.
Sie sind konzipiert für den flexiblen Einsatz am Messplatz, auf Koordinatenmessmaschinen sowie optischen Messgeräten.Development and sales(international) of optical measuring and sensor systems for following application areas:> 3D digitizing coordinate….
Entwicklung und Vertrieb(international) von optischen Mess- und Sensorsystemen für folgende Anwendungsbereiche:> 3D-Digitalisierung….Engineering Metrology A young and innovative team of engineers and technicians develops andconstructs optical measuring- and inspection systems.
Ein junges und innovatives Team aus Ingenieuren und Technikern entwickelt undkonstruiert optische Mess- und Prüfanlagen für nahezu jede Anforderung.GFaI develops and produces various optical measuring, testing and analysis systems based on industrial image processing and pattern recognition.
Die GFaI entwickelt und fertigt vielfältige optische Mess-, Prüf- und Analysesysteme auf Basis der industriellen Bildverarbeitung und Mustererkennung.This is why we are experts when it comes to tactile, pneumatic and optical measuring systems as well as hardness, crack and surface testing.
So sind wir in der taktilen, pneumatischen und optischen Messtechnik ebenso zu Hause, wie in der Prüfung von Härte, Rissen und Oberflächen.The new optical measuring unit MarOpto TWI 60 from the application specialist Mahr measures aspherical lenses with the new, highly accurate, fast and very flexible method of Tilted Wave Interferometry.
Das neue optische Messgerät MarOpto TWI 60 vom Applikationsspezialisten Mahr misst asphärische Linsen mit der neuartigen, hochgenauen, schnellen und sehr flexiblen Methode der Tilted Wave Interferometrie.The surface shape of aturbocharger vane is reliably determined with the optical measuring unit MarShaft SCOPEplus- directly on the shop floor next to the production machine.
Die Flächenform einer Turbolader-Schaufel wird mit dem optischen Messgerät MarShaft SCOPEplus sicher ermittelt- direkt in der Fertigung neben der Produktionsmaschine.The optical measuring machine used for initial sampling and the ECLIPSE contact coordinate measuring machine from Carl Zeiss used for tool-making were only capable of performing the required measurements either optically or by contact.
Das bisher für die Erstmusterprüfung eingesetzte optische Messgerät sowie das primär für den Werkzeugbau verwendete taktile Koordinatenmessgerät(KMG) ECLIPSE von Carl Zeiss waren dadurch limitiert, dass entweder nur At the Technology and Product Center in Zülpich(Germany), leading optical measuring and testing technologies for industrial manufacturing are developed and produced.
Am Standort des Technologie- und Produktecenters in Zülpich(Deutschland) werden führende optische Mess- und Prüftechniken für die industrielle Fertigung entwickelt und hergestellt.Mahr measuring instruments- from calipers to optical measuring systems- are used in the automotive industry, mechanical engineering, medicine, electrical engineering, optics and applications pertaining to renewable energies to measure the smallest length, form and surface deviations on workpieces.
Mahr-Messgeräte- vom Messschieber bis hin zum optischen Koordinatenmessgerät- werden in der Automobilindustrie, im Maschinenbau, in feinwerktechnischen und For precise analysis of strain and deformation on rotor blade surfaces,the mobile and flexible optical measuring systems from GOM can be integrated quickly and easily in rotor blade test stands.
Um Biegeeffekte und Dehnungsverhalten auf der Oberfläche besser zu analysieren,kann die mobile und flexible optische Messtechnik von GOM schnell und einfach in Rotorblattprüfstände integriert werden.Solutions range from efficient lasers and optical measuring and sensor technology to energy-saving lighting and power generated from renewable sources.
Dies reicht von effizienten Lasern über die optische Messtechnik und Sensorik bis hin zu energiesparender Beleuchtung und regenerativer Energiegewinnung.To achieve more efficiencyPFW analysed for the first time the potential of an optical measuring system and compared this with the tactile system which had been used to date for inspecting manufactured tubes.
Um noch mehr Effizienz bemüht,analysierte PFW daher erstmals das Potenzial eines optischen Messverfahrens und verglich dieses mit dem des tastenden Systems, das bisher zur Überprüfung der gefertigten Rohrleitungen eingesetzt wurde.SAS GmbH had clearly defined their requirements: the optical measuring machine should be precise to the nearest one hundredth of a millimeter and deliver reproducible results to increase process reliability in production.
Die Anforderungen der SAS GmbH waren klar definiert: Das optische Messgerät sollte präzise bis in den Hundertstel Millimeterbereich sein und reproduzierbare Ergebnisse liefern, um die Prozesssicherheit in der Fertigung zu erhöhen.The potential application areas of this research include optical measuring and sensor technologies, medical engineering and monitoring cameras in difficult to access environments.
Mögliche Einsatzgebiete dieser Forschung sind unter anderem optische Messtechniken und Sensorik, die Medizintechnik oder Überwachungskameras in schwer zugänglichen Umgebungen.
