Examples of using Optical technologies in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Jena site is famous all over the world for optics and optical technologies.
Quantum technologies, optical technologies and the development and application of quantum sensors.
And we're passionate about quality assurance based on optical technologies.
Wir setzen Standards- Die Qualitätssicherung auf Basis optischer Technologien liegt uns am Herzen.The new endowed professorship for Optical Technologies has been successfully launched.
Nachhaltige Initialzündung Die neue Stiftungsprofessur für Optische Technologien ist erfolgreich auf den Weg gebracht.Crystals are one of the major pillars of modern semiconductor and optical technologies.
Kristalle sind eine der wichtigsten Säulen moderner Halbleiter- und optischer Technologien.Reduced chemical usage by using optical technologies in phase separation.
Geringerer Chemikalienverbrauch durch den Einsatz optischer Technologien bei der Phasentrennung.Mechanical engineering, process engineering, automobile technology and optical technologies.
Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Automobiltechnik und Optische Technologien.Tailored Development of optical technologies(materials and processes) in cooperation with customers contract research.
Maßgeschneiderte Entwicklung von optischen Technologien(Materialien, Prozesse) im Kundenauftrag.Access to over 500 members of the innovation network optical technologies in Germany.
Vernetzung mit bundesweit über 500 Mitgliedern aus den Innovationsnetzen Optische Technologien.The idea of setting up a competence center for optical technologies which would benefit universities as well as companies is also being considered.
Ein Kompetenzzentrum für optische Technologien aufzubauen, von dem sowohl Hochschulen als auch Unternehmen profitieren.The Laser Particle SizerANALYSETTE 22 received a nomination in the category optical technologies.
Das Laser-Partikelmessgerät ANALYSETTE 22 erhielt eine Nominierung in der Kategorie Optische Technologien.Visit us at the international trade fair for optical technologies, components and systems: Optatec in Frankfurt from 15 to 17 May 2018!
Treffen Sie uns auf der internationalen Fachmesse für optische Technologien, Komponenten und Systeme- der Optatec in Frankfurt vom 15!In this way,BAM is making an important contribution to the development of new and efficient optical technologies.
So leistet die BAM einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung neuer und effizienter optischer Technologien.Ams expects optical technologies including innovation areas such as photonic elements to support an even broader spectrum of applications in the future.
Ams erwartet, dass optische Technologien einschließlich Innovationsfeldern wie photonische Elemente ein noch breiteres Spektrum an Anwendungen unterstützen werden.The technical progress that was achieved brings optical technologies another step forward.
Optical Technologies We are experienced in various polishing methods for glass substrates and with dielectric coatings: from design to production.
Optische Technologien Wir kennen uns in verschiedenen Polierverfahren von Glassubstraten ebenso aus, wie mit dielektrischen Beschichtungen: vom Design bis zur Herstellung.For third parties with no expert knowledge,the Light Alliance Initiative is to inspire and to bring optical technologies to life.
Die Light Alliance soll die Optischen Technologien für Außenstehende ohne Fachkenntnisse erlebbar machen und Begeisterung wecken.The network aims to promote the research and development of optical technologies and to strengthen the dialogue between stakeholders from economy, science and politics.
Sein Ziel ist es, die Forschung und Entwicklung von optischen Technologien zu fördern und den Dialog zwischen Wirtschaft, Wissenschaft und Politik zu stärken.Wolfram Rath:"To what extent the huge market potential of composite materials can be made accessible for optical technologies depends on the research results.
Wolfram Rath:„Inwieweit das große Marktpotenzial der Verbundwerkstoffe für die optischen Technologien zugänglich gemacht werden kann, hängt von den Forschungsergebnissen ab.The endoprostheses are made using advanced optical technologies that can reduce the friction coefficient while ensuring ease of movement and a long operating life.
Die Endoprothesen werden mit Hilfe modernster optischer Technologien gefertigt, die den Reibungskoeffizient reduzieren und damit die Leichtigkeit der Bewegung und den Dauerbetrieb gewährleisten.During that time laser trackers have become the premier tool for these tasks replacing older,more cumbersome optical technologies such as theodolites and photogrammetry.
Während dieser Zeit sind Lasertracker zu einem äußerst beliebten Werkzeug für diese Aufgaben geworden und haben ältere undsperrigere optische Technologien wie Theodolite und Tachymeter ersetzt.The rapid developments in optical technologies involve increasingly challenging and sometimes completely new demands on the quality of materials, surfaces, components, and systems.
Die rasanten Entwicklungen in den optischen Technologien stellen immer höhere bis völlig neuartige Anforderungen an die Qualität von Materialien, Oberflächen, Komponenten und Systemen.The initiative led to the creation of an endowed professorship for Optics and Optical Technologies at the THM and a user center for Optical Technologies.
Die Initiative mündete in die Einrichtung Stiftungsprofessur für Optik und optische Technologien an der THM sowie eines Anwenderzentrums für Optische Technologien.Therefore optical technologies can be seen as trendsetter and problem solvers for crucial tasks of our society and thus they are rightly among future technologies of the 21st century.
Aus diesen Gründen sind die Optischen Technologien Schrittmacher und Problemlöser für wichtige Aufgaben unserer Gesellschaft und zählen zu Recht zu den Zukunftstechnologien des 21.DIOPTIC's founder had previously worked at a company for medical technology since the mid-1990s,and been involved in research projects in which optical technologies played a key role.
Seit Mitte der 1990er-Jahre war der DIOPTIC-Gründer bei einem Unternehmen aus der Medizintechnik tätig undbeteiligte sich an Forschungsprojekten, in denen optische Technologien eine zentrale Rolle spielten.The objective of Judkewitz Lab is to develop new optical technologies in the field of high-resolution microscopy in order to make them available for biomedical research in the future.
Ziel der Arbeitsgruppe von Judkewitz ist es, neue optische Technologien im Bereich der hochauflösenden Mikroskopie zu erschließen, um diese künftig für die biomedizinische Forschung verfügbar zu machen.In autumn 2018, ams decided to de-emphasize development efforts in environmental sensing and focus relevant resources on very attractive mid-and long-term growth opportunities in optical technologies.
Im Herbst 2018 entschied ams die Entwicklungsaktivitäten im Bereich Umweltsensorik künftig unterzugewichten und relevante Ressourcen auf sehr attraktive mittel-und langfristige Wachstumsmöglichkeiten in optischen Technologien zu konzentrieren.Unlike other optical technologies that utilize cameras or imaging arrays, ShadowSense™ designs use high performance sensors to provide unprecedented performance, stability, and accuracy.
Im Gegensatz zu anderen optischen Technologien, die Kameras oder Bildaufnehmer verwenden, setzt ShadowSense™ auf Hochleistungssensoren, mit deren Hilfe eine beispiellose Qualität, Zuverlässigkeit und Genauigkeit erreicht wird.With a focus on optical technologies, the students acquire the ability to design experiments, analyze their results, and to utilize these to advance future technological development.
Mit einem Fokus auf optischen Technologien wird die Fähigkeit erworben, Experimente oder theoretische/numerische Verfahren zu konzipieren, durchzuführen und die Ergebnisse einzuordnen und für technische Entwicklungen einzusetzen und anzuwenden.The priority subjects are optical technologies, nanotechnology, energy efficiency, environmental technology and biotechnologies, which all correspond to the thematic focus of the national campaign.
Prioritäre Fachbereiche sind optische Technologien, Nanotechnologie, Energieeffizienz, Umwelttechnologien und Biotechnologien, was den thematischen Schwerpunkten der Länderkampagne entspricht Links zu sozialen Netzwerken Internationales Büro.
