Examples of using Optimal composition in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Acts comprehensively due to optimal composition.
Dank der optimalen Zusammensetzung wirkt komplex.The optimal composition of the peat and chalk in a ratio of 9.
Often used in this context the phrase«optimal composition of minerals.».
Oft in diesem Zusammenhang der Ausdruck verwendet,«optimale Zusammensetzung von Mineralien.».Thanks to its optimal composition, the baby grows and develops in the best possible way.
Dank seiner optimalen Zusammensetzung wächst und entwickelt sich das Baby After birth,breastfeeding provides the infant with all essential nutrients it needs in optimal composition.
Nach der Geburtbietet das Stillen die beste Grundlage, den Säugling mit allen wichtigen Nährstoffen in optimaler Zusammensetzung zu versorgen.However, the optimal composition and dosage of probiotics remains to be determined.
Es bleibt aber unklar, wie eine optimale Zusammensetzung und Dosierung von Probiotika aussehen könnte.The quality certifications provided to you document the purity and optimal composition of the materials we deliver.
Die Ihnen zur Verfügung gestellten Qualitätsnachweise dokumentieren die Reinheit und optimale Zusammensetzung der von uns gelieferten Materialien.Therefore, the optimal composition for it will be water-based, latex or acrylic dyes.
Daher wird die optimale Zusammensetzung für die es auf Wasserbasis, Latex oder Acrylfarbstoffen sein.Keeping up good health andmaintaining the balance of the body can equally be achieved by an optimal composition of nutrition.
Die Aufrechterhaltung der Gesundheit und des körperlichen Gleichgewichts ist auch mithilfe einer optimalen Zusammensetzung der Ernährung möglich.DHA ensures optimal composition of cells in the brain, retina, heart and parts of the nervous system.
DHA gewährleistet die optimale Zusammensetzung von Zellen im Gehirn, in der Netzhaut, im Herz und in Teilen des Nervensystems.Via polyester wool filling individuallyadjustable panels with relatively much volume for an optimal composition of the right balance.
Individuell mit Polyesterwollfüllung anpassbare Sattelkissen mit relativ viel Volumen für eine optimale Gestaltung der richtigen Balance.Basis for an optimal composition of leadership teams as well as possible recruitment of new team members.
Grundlage für die optimale Zusammensetzung des Managementteams sowie für eine allfällige Rekrutierung neuer Teammitglieder.We are using the wide range of the materials in order to enable the optimal composition of the roof cladding by keeping of the profitable price.
Wir benützen breite Skale der Werkstoffe, so damit können wir optimale Komposition des Dachmantels bei der Erhaltung günstigen Preis ermöglichen.The optimal composition of amino acids and maximum digestibility make this product a standard of biological value.
Die optimale Zusammensetzung der Aminosäuren und die maximale Verdaulichkeit machen dieses Produkt zu einem biologischen Wert.All RWS airgun pellets are characterised by optimal composition, a special surface finish and optimized weight.
Alle RWS Luftgewehrkugeln zeichnen sich durch optimale Materialzusammensetzung, die spezielle Oberflächenbeschaffenheit und ihr optimiertes Gewicht aus.The optimal composition of dextrose, fructose and minerals assures you of an optimal hydration during the effort.
Die optimale Zusammensetzung von Dextrose, Fructose und Mineralien sichert Ihnen eine Taking appropriate measures ensures an optimal composition of equity, which will comply with statutory regulations.
Mit entsprechenden Maßnahmen kann eine optimale Zusammensetzung des Eigenkapitals sichergestellt werden, die der ungarischen gesetzlichen Regelung bzw.Optimal composition of components of the latest generation makes this cosmetic cleans hair and skin good, moisturizes and nourishes.
Die optimale Zusammensetzung der Komponenten der neuesten Generation macht gute kosmetische reinigt das Haar und die Haut, spendet Feuchtigkeit und pflegt.Together with the customer we develop the optimal composition and monitoring of the entire process and discuss suitable plant concepts.
Gemeinsam mit dem Kunden erarbeiten wir die optimale Zusammensetzung und Kontrolle des Gesamtprozesses und diskutieren geeignete Anlagenkonzepte.Following this step, nine laboratory experimental batches of the LMV tablet form(200 pieces in each batch)were produced using the optimal composition of stabilisers and fillers.
Als nächster Schritt erfolgte unter Verwendung der optimalen Zusammensetzung der Stabilisatoren und Füllstoffe die Herstellung von neun Labor-Versuchspartien von LMV in Tablettenform 200 Stück je Partie.Hw ReMineral has the optimal composition to create an ideal environment for healthy and biologically balanced aquarium water.
Hw ReMineral schafft durch seine Zusammensetzung beste Voraussetzungen für ein gesundes biologisches Gleichgewicht im Aquarium.In addition to this key expertise, the Company expects Supervisory Board members andcandidates to have broad experience in other areas that complement the optimal composition of the Supervisory Board.
Zusätzlich zu diesen genannten wichtigen Kompetenzen erwartet das Unternehmen von Aufsichtsratsmitgliedern und -kandidateneine breite Erfahrung in anderen Bereichen, die möglichst ergänzend zu einer optimalen Besetzung des Aufsichtsrates beitragen.Our research is based on finding the optimal composition of light and nutrients to deliver the best results to our customers.
Gemeinsam suchen wir nach optimalen Zusammensetzungen von Licht und Nährstoffen, um unseren Kunden das beste Ergebnis zu liefern.Inaccurate labelling poses a problem for users, particularly for patients and their doctors, who-in order to ensure consistent treatment-need to track the optimal composition and potency for specific health conditions.
Eine ungenaue Kennzeichnung stellt ein Problem für Verbraucher dar, insbesondere für Patienten und ihreÄrzte, denn um eine wirksame Behandlung sicherzustellen, müssen optimale Zusammensetzung und Wirksamkeit für spezifische Gesundheitszustände gefunden werden.The optimal composition of nutrients, minerals and vitamins in our natural dried fruit provide plenty of energy for everyday life, work and fitness.
Aufrund der optimalen Zusammensetzung von Nährstoffen, Mineralien und Vitaminen liefern naturbelassene Trockenfrüchte Energie für Alltag, Büro und Training.Due to the special climate, the high level of exposure to sunlight and the optimal composition of the water, the algae have, over the years, adapted to their environment and have continued to develop.
Aufgrund des besonderen Klimas, der hohen Sonnen-Exposition und der optimalen Zusammensetzung des Wassers haben sich die Algen im Laufe der Jahre an ihr Umfeld angepasst und kontinuierlich entwickelt.Excellent properties due to optimal composition The latest thermally conductive pad Thermipad® TP 22715 is made of soft silicone film which is equipped with thermally conductive fillers.
Hervorragende Eigenschaften durch optimale Zusammensetzung Das neueste Wärmeleitpad Thermipad® TP 22715 besteht aus einer Softsilikonfolie, die mit hervorragend wärmeleitenden Füllmitteln ausgestattet ist.In case an operation becomes necessary, the patient profits from the optimal composition of an experienced team of orthopaedists and a neurosurgeon who operate together and who both perform spinal operations exclusively.
Falls eine Operation nötig wird,profitiert die Patientin bzw. der Patient bei uns von der optimalen Zusammensetzung des erfahrenen Teams aus einem Orthopäden und einem Neurochirurgen, die zusammen operieren und beide ausschließlich Wirbelsäulenoperationen durchführen.Although there is no standard for the optimal composition of a health workforce, the nurse to physician ratio varies considerably across the Region, from below 1 nurse to every physician in Georgia and Greece and between 4 and 5 nurses per physician in Finland and Ireland.
Auch wenn es für eine optimale Zusammensetzung des Gesundheitspersonals keine goldene Regel gibt, so ist die Relation Pflegekräfte/Ärzte innerhalb der Europäischen Region doch sehr unterschiedlich und liegt bei unter einer Pflegekraft pro Arzt in Georgien und Griechenland, während sie in Finnland und Irland zwischen vier und fünf Pflegekräften pro Arzt liegt.In colostrum the individual activeingredients are contained in a 100% natural and optimal composition and have been developed by nature itself to protect the infant from diseases and to prevent many potentially dangerous diseases in a long evolutionary process.
In Biestmilch sind die einzelnen Wirkstoffe in einer zu 100% natürlichen und optimalen Zusammensetzung enthalten und von der Natur selbst zum Schutz des Säuglings vor Erkrankungen und zur Vorbeugung vieler potentiell gefährlicher Krankheiten in einem langen Evolutionsprozess entwickelt worden.
