What is the translation of " OPTIMAL COORDINATION " in German?

• optimale Abstimmung
• optimale Koordination
• optimale Koordinierung

Examples of using Optimal coordination in English and their translations into German

SMARTCRM enables an optimal coordination of the service operations in the field.
SMARTCRM ermöglicht eine optimale Koordinierung der Serviceeinsätze außer Haus.

The aim ist he efficient and standard accomplishment and an optimal coordination of the interface.
Das Ziel ist die wirtschaftliche und normgerechte Ausführung und die optimale Koordination der Systemschnittstellen.

Optimal coordination between personnel, resources and materials is a complex task.
Eine optimale Abstimmung zwischen Personal, Mitteln und Materialien ist eine komplexe Aufgabe.

Together, the weight reduction and constantly moving masses enable optimal coordination of the drives regarding acceleration and maximum speed.
Beide Aspekte- geringe Masse und konstante Masse- ermöglichen eine optimale Abstimmung der Antriebe hinsichtlich Beschleunigung und Maximalgeschwindigkeit.

Thanks to optimal coordination and the many years of experience in the paper industry, the work was completed on time.
Aufgrund optimaler Koordination und langjähriger Erfahrung in der Papierindustrie wurden die Arbeiten zeitgerecht fertiggestellt.

The Freiburg Heart Center also used the MPI and the Cloverleaf communication server to achieve optimal coordination of cross-facility systems and processes.
Auch im Herzzentrum Freiburg konnten mit Hilfe des MPI und des Kommunikationsservers Cloverleaf hausübergreifende Systeme und Prozesse optimal abgestimmt werden.

The optimal coordination between hydraulic and tools as well as the wide range of equipment and accessories complete the machine image.
Die optimale Abstimmung zwischen Hydraulik und Werkzeugen sowie das breite Programm an Ausrüstungen und Zubehör runden das Maschinenbild ab.

The drive unit is equipped with an electronic control system with three sensors for force, cadence and speed, ensuring optimal coordination.
Die Drive Unit ist mit einer elektronischen Steuerung mit drei Sensoren für Kraft, Trittfrequenz und Geschwindigkeit ausgestattet, die für optimale Abstimmung sorgen.

Optimal coordination of development, production, and shipping brought many summer windows around the world to life with an octopus or two.
Durch die perfekte Abstimmung von Entwicklung, Produktion und Versand wurde der Sommer in vielen Fenstern weltweit um einige Oktopusse lebendiger.

Especially in the financial industry, system stability and the optimal coordination between the specialist department and the IT department are of critical importance.
Besonders in der Finanzbranche sind die Leistungsfähigkeit der Systeme, Ausfallsicherheit und optimale Abstimmung von Fachbereich und IT von entscheidender Bedeutung.

Optimal coordination and precision are the be all and end all.” SPAR has been continually expanding its network of stores in Croatia in recent months.
Eine optimale Koordination und präzises Arbeiten sind das A und O.“ SPAR hat in den vergangenen Monaten sein Filialnetz in Kroatien kontinuierlich ausgebaut.

The one-stop-shop: DEPRAG's CleanFeed concept is a solution which guarantees optimal coordination between individual components and processes.
Alles aus einer Hand- mit dem CleanFeed-Konzept hat DEPRAG eine Lösung entwickelt, die eine optimale Abstimmung der Einzelkomponenten und Prozesse aufeinander gewährleistet.

CCO achieves optimal coordination of all your cash point service orders- whether they are executed and monitored centrally or from the branches or the Cash-In-Transit CIT.
Mit CCO lassen sich alle Cashpoint-Serviceaufträge optimal koordinieren- ob zentral ausgeführt und überwacht, durch die Filialen oder durch das WTU.

There our industry-specific knowledge for the optimisation of mixer line procedures and the optimal coordination of control systems and components come to the fore.
Hier sorgt unser branchenspezifisches Wissen für die verfahrenstechnische Optimierung von Mischerlinien und die optimale Abstimmung zwischen Steuerungssystem und Komponenten.

Optimal coordination of scanner/CAD software, CAM software, milling machine, tools and accessories is essential for the reliable production of perfect indications.
Eine optimale Abstimmung von Scanner/CAD-Software, CAM-Software, Fräsmaschine, Werkzeuge und Zubehör ist essenziell für die prozesssichere Fertigung perfekter Indikationen.

Entrepreneurs working in the waste disposal industry and the local operators of these vehicles concentrate on efficiency and optimal coordination between body and chassis.
Die Entsorgungsunternehmer und die kommunalen Betreiber dieser Fahrzeuge setzen auf Wirtschaftlichkeit und auf optimale Abstimmung zwischen Aufbauhersteller und Chassis.

They allow optimal coordination between the capacity and workload of the energy and cooling systems to improve efficiency and to avoid excessive configuration.
Sie ermöglichen eine optimale Abstimmung zwischen der Kapazität und Arbeitslast der Energie- und Kühlsysteme, um die Effizienz zu verbessern und Überkonfiguration zu vermeiden.

The burgeoning interest in the USA, Canada, and Latin America makes optimal coordination of development and sales critical for just-in-time response to customer requirements.
Die rasant wachsende Zahl an Interessenten in den USA, in Kanada sowie in Lateinamerika mache eine optimale Koordination von Entwicklung und Vertrieb erforderlich, um zeitnah auf Kundenanforderungen reagieren zu können.

The optimal coordination for attachment tools is obtained through two dozer blade variants, the extra-dimensioned profile frame of which provides for dozer blade distribution for additional stability.
Die optimale Abstimmung auf die Anbauwerkzeuge wird durch zwei Planierschildvarianten, deren großdimensionierter Profilrahmen der Planierschildverbreitung für zusätzliche Stabilität sorgt.

Furthermore, the association facilitates the region-appropriate, sustainable and inclusive development of the region through proactive management and the optimal coordination of tasks and measures.
Darüber hinaus dient der Verein der regionsgerechten, nachhaltigen und integrativen Entwicklung der Region durch vorausschauende Steuerung und durch die optimale Koordination von Aufgaben und Maßnahmen.

Studies have shown that the optimal coordination of processes and work procedures during the course of planning and construction can unlock an optimization potential of 85 percent.
Studien belegen, dass die optimale Koordination von Prozessen und Arbeitsabläufen im Planungs- und Bauverlauf ein Optimierungspotenzial in Höhe von 85 Prozent eröffnet.

EGS classifies the type and priority of the error, determines the best-qualified technician, and ensures optimal coordination of the operating and maintenance personnel especially in complex or extensive systems.
EGS klassifiziert Art und Priorität der Störung, bestimmt den bestqualifiziertesten Techniker und gewährleistet speziell in komplexen oder weitläufigen Anlagen die optimale Koordination des Betreiber- und Instandhaltungspersonals.

It depends crucially on the optimal coordination of all factors of influence, i.e. the wax type, the dipping masses, the wick and the production method, not only on the type of the production plant.
Es kommt dabei entscheidend auf die optimale Abstimmung aller Einflussfaktoren an, d. h. der Wachsart, der Tauchmasse, des Dochtes und der Produktionsmethode, nicht allein auf die Art der Produktionsanlage.

Thanks to experience from numerous projects and extensive knowledge of Bosch component development, Bosch Engineering offers efficient and future-oriented solutions for optimal coordination of electrical energy.
Dank der Erfahrung aus zahlreichen Projekten und dem umfangreichen Know-How aus der Komponentenentwicklung bei Bosch bietet die Bosch Engineering effiziente und zukunftsweisende Lösungen zur optimalen Koordination der elektrischen Energie an.

Data derived from procurement logistics studies indicate that optimal coordination of engine power and working width of the harvester is a prerequisite for optimal efficiency of the harvester.
Die Ergebnisse im Bereich der Beschaffungslogistik zeigen, dass eine optimale Abstimmung von Motorleistung und Arbeitsbreite der Erntemaschine die Voraussetzung für deren optimale Auslastung ist.

In relation to the EU military operation Althea, so as to bring it into line with recommendations approved by the Council in June, aimed at achieving optimal coordination and coherence between EU actors in the field of crisis management;
In Bezug auf die EU-Militäroperation ALTHEA an die Empfehlungen des Rates vom Juni anzupassen, mit denen eine optimale Koordinierung und Kohärenz zwischen den EU-Akteuren im Bereich der Krisenbewältigung erreicht werden soll, und.

Optimal coordination of control strategies with a combination of slowacting and fast-acting transfer systems- otherwise heat extraction from the ground by means of slow-acting building element activation will be lower than required and assumed during planning.
Optimale Abstimmung der Regelstrategien bei Kombination von trägen und flinken Übergabesystemen- Wärmeentzug aus dem Erdreich sonst durch die träge Bauteilaktivierung deutlich geringer als erforderlich und in der Planung angenommen.

The specific production lines and their digitization, the robots and their intelligent use, interfaces and data handling, and not least the optimal coordination of throughput, cycle times and quality control while maintaining maximum flexibility.
Die spezifischen Fertigungslinien und deren Digitalisierung, die Roboter und deren intelligenter Einsatz, Schnittstellen und Datenhandling, nicht zuletzt die optimale Abstimmung von Durchsatz, Taktzeiten und Qualitätssicherung bei größtmöglicher Flexibilität.

Because only the optimal coordination of all components ensures reliable operation, EFB-Elektronik is of course also available in an advisory capacity to provide clarification on technical issues relating to installation, performance and options for expansion.
Da nur die optimale Abstimmung aller Komponenten einen zuverlässigen Betrieb gewährleistet, steht EFB-Elektronik selbstverständlich auch beratend zur Seite, um Fragen bezüglich Einbau, Auslastung und Erweiterungsmöglichkeiten fachgerecht zu klären.

After Peter Thurnherr took over complete control of the company in 1990, the organisation was also adjusted: now a holding structure takes account of the current situation and allows an optimal coordination of the customer wishes and the different activities.
Der vollständigen Übernahme des Unternehmens 1990 durch Peter Thurnherr wurde auch die Organisation angepasst: Eine Holding-Struktur trägt den aktuellen Gegebenheiten Rechnung und erlaubt eine optimale Abstimmung zwischen den Wünschen der Kunden und den verschieden gelagerten Aktivitäten.