What is the translation of " OPTIMIZATION OF THE SYSTEM " in German?

• Optimierung des Systems
• Optimierung der Anlage

Examples of using Optimization of the system in English and their translations into German

Administration, maintenance and optimization of the system.
Administrierung, Wartung und Optimierung der Anlage.

The criterion for optimization of the system can be defined quite simply as the kill probability.
Das Kriterium einer Optimierung des Systems lässt sich einfach definieren: Tötungswahrscheinlichkeit kill probability.

This improvement was based on holistic optimization of the system.
Grundlage für diese Verbesserung war eine ganzheitliche Optimierung des Systems.

ONE is of course continuing to work on optimization of the system- beginning with sleeper manufacture and extending to tamping technology.
Selbstverständlich arbeiten wir weiter an der Optimierung des Systems- von der Schwellenherstellung bis zur Stopftechnik.

From the outset we wanted a step-by-step modernization and optimization of the systems.
Wir wollten von vornherein eine schrittweise Modernisierung und Optimierung der Anlagen.

This makes life-long optimization of the systems and the introduction of measures for increasing the energy efficiency worthwhile.
Das bedeutet, dass lebenslange Optimierung der Anlagen und Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz sich lohnen.

Integrated PLC functionality Intuitive software for easy commissioning and optimization of the system.
Integrierte SPS-Funktionalität Intuitive Software zur einfachen Inbetriebnahme und Optimierung des Systems.

Apart from the optimization of the system for mobile application and usage of touchscreens, it is most probably the facilitation of the online portal MyCAQ.
Neben der Optimierung des Systems für den mobilen Einsatz und den Gebrauch von Touchscreens, spielt hierbei vor allem das Onlineportal MyCAQ.

Through the use of modern technologies and continual optimization of the system, the sites are loaded fast.
Durch den Einsatz moderner Technologien und ständiger Optimierung des Systems werden die Seiten schnell geladen.

At Avonis we have been working with TYPO3 for over six years now and so we have a broad knowledge of the installation and optimization of the system.
Wir bei Avonis arbeiten seit über sechs Jahren mit TYPO3 und verfügen über breites Wissen rund um die Einrichtung und die Optimierung des Systems.

We also provide support with the optimization of the system's overall performance and its process throughput, as well as competent and long-term professional support if errors should occur.
Zudem leisten wir Support bei der Optimierung der Gesamtleistung des Systems und dem Systemdurchsatz, kombiniert mit einer kompetenten und langfristigen Betreuung in Fehlersituationen.

It supports and also advises the company in finding the optimal solution and the implementation and optimization of the system.
Sie unterstützt und berät darüber hinaus die Unternehmen beim Finden der optimalen Lösung und bei der Einführung und Optimierung des Systems.

In this distribution of Android, the optimization of the system was sought so as to consume less storage space and operate in reasonable parameters on smartphones with 1 GB RAM under the casing.
Bei dieser Android-Distribution wurde die Optimierung des Systems angestrebt, um bei Smartphones mit 1 GB RAM unter dem Gehäuse weniger Speicherplatz zu verbrauchen und in vernünftigen Parametern zu operieren.

Support should not only be in charge of ensuring continuous maintenance but should also ensure the continuous improvement and optimization of the system.
Impressum Jeder Support sollte nicht nur die laufende Wartung zum Ziel haben, sondern auch die kontinuierliche Verbesserung und Optimierung des Systems.

In combination with the intuitive MotionGUI software, simple parameterization, commissioning and optimization of the system as well as flexible programming of applications is possible.
In Kombination mit der intuitiv bedienbaren Software MotionGUI ist eine einfache Parametrierung, Inbetriebnahme und Optimierung des Systems sowie eine flexible Programmierung von Applikationen möglich.

Together with the customer, an optimization of the system in the sense of a compromise between different requirements and properties is always striven for in terms of functionality.
Gemeinsam mit dem Kunden wird stets eine Optimierung des Systems im Sinne eines Kompromisses zwischen verschiedenen Anforderungen und Eigenschaften unter dem Aspekt der Funktionalität angestrebt.

The software has a controller add-on for the welding cell from Reis and enables a very precise simulation and optimization of the system on the PC.
Die Software verfügt über ein Controller-Add-on für die eingesetzte Schweißzelle von Reis und ermöglicht damit eine sehr genaue Simulation und Optimierung der Anlage am PC.

The VDMA supports 66 leading producers and suppliers of fuel cells with the expansion of the industrial network for the optimization of the systems and components and also acts as political lobbyist.
Der VDMA unterstützt 66 führende Hersteller und Zulieferer von Brennstoffzellen beim Ausbau des Industrienetzwerks zur Optimierung der Systeme und Komponenten sowie bei der politischen Interessenvertretung.

The project objective is the measurement of relevant building values(energy consumption,…), the evaluation of these values compared with the intended objectives and the optimization of the system based on the measured data.
Ziel des Projektes ist das Messen von relevanten Gebäudewerten(Energieverbrauch,…), die Evaluierung dieser Werte im Vergleich mit den angestrebten Zielen und die Optimierung der Anlage aufbauend auf den gemessenen Daten.

The defined activities are staggered in service intervals of 6, 12 and 24 months and take into account any required optimizations of the system.
Die definierten Tätigkeiten sind nach Serviceintervallen von 6, 12 und 24 Monaten gestaffelt und berücksichtigen auch erforderliche Optimierungen des Systems.

By visualizing the logistics processes on a dashboard, the installation's productivity can be analyzed in real time, permitting constant optimizations of the system's performance.
Durch die Visualisierung der Logistikprozesse in einem Dashboard kann die Produktivität der Anlage in Echtzeit analysiert werden und die Leistung der Anlage so kontinuierlich optimiert werden.

From the creation of customized technical designs and specifications to the optimization of system processes.
Von der Erstellung individueller technischer Konzepte und Pflichtenhefte bis hin zur Prozessoptimierung von Anlagen.

The Task stimulates the expansion and modernization of Austrian's transmission and distributing networks based on large solar thermal plants and the optimization of system parts and components.
Der Task stimuliert den Ausbau und die Modernisierung von Übertragungs- und Verteilernetzen basierend auf solarthermischen Großanlagen und deren Optimierung auf System- und Komponentenebene.

The optimization of the operating system to the hardware has the disadvantage that the system software can not be installed on every Mac.
Die Optimierung des Betriebssystems auf die Hardware hat den Nachteil, dass die System Software nicht auf jedem Mac installiert werden kann.