What is the translation of " OPTIMUM EFFECT " in German?

• optimale Wirkung
• optimalen Effekt

Examples of using Optimum effect in English and their translations into German

For optimum effect, clean the lubricating point.
Anwendungen Für optimale Wirkung Schmierstelle reinigen.

We show you how you will achieve the optimum effect.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie die optimale Wirkung erzielen.

Optimum effect when combined with use of eMC cleaners.
Optimale Wirkungsweise im gemeinsamen Einsatz mit eMC Reinigern.

Place the subwoofer as shown in fig. or for the optimum effect.
Stellen Sie den Subwoofer laut Abb. oder für den bestmöglichen Effekt.

Applications For optimum effect clean thoroughly the lubrication point e. g.
Anwendungen Für optimale Wirkung Schmierstelle sorgfältig, z.B.

In view of the high viscosity, gasket remover has optimum effect.
Durchdie hohe Viskosität hat Dichtungsentferner eine optimale Einwirkung.

Applications For optimum effect, carefully clean the contact point, e. g.
Anwendungen Für optimale Wirkung Kontaktstelle sorgfältig reinigen, z.B.

Two microphones detect both external and internal noise for optimum effect.
Zwei Mikrofone erkennen sowohl externe als auch interne Geräusche für einen optimalen Effekt.

Highly purified glycerol, optimum effect: strong pump and muscle definition!
Reineres Glycerol, optimaler Effekt: Starker Pump und Muskeldefinition!

Optimum effect at temperatures of 20- 50 C as well as in a pH range of 4- 10.
Wirkungsoptimum bei Temperaturen von 20- 50 C sowie im pH-Wert-Bereich von 4- 10.

It is applied on 4 areas and provides optimum effect owing to its linear nature.
Mit Anwendung der Linearfunktionen auf 4 Bereichen kann eine Optimale Wirkung erwartet werden.

Drugs have an optimum effect if continuity in dispensing and expert supervision in treatment are guaranteed.
Arzneimittel erzielen eine optimale Wirkung, wenn Kontinuität in der Verabreichung und sachkundige Betreuung während der Behandlung gewährleistet sind.

The herbicide provides an outstanding OD formulation for optimum effect and compatibility.
Das Herbizid bietet eine überragende OD-Formulierung für beste Wirkung und Verträglichkeit.

The optimum effect of future therapies that genuinely modify disease also depends on the earliest possible detection of Parkinson's disease.
Die optimale Wirkung künftiger, echt krankheitsmodifizierender Therapien setzt auch eine möglichst frühe Erkennung der Parkinson-Krankheit voraus.

The modified drive train brings necessary 180 PS optimum effect and with a diesel consumption of max.
Der veränderte Antriebstrang bringt die notwendingen 180PS optimal zur Wirkung und bei einem Dieselverbrauch von max.

This quality is favorable for warming log houses and buildings from a bar, which is a priority paroprovodyaschy optimum effect.
Diese Qualität ist günstig für die Erwärmung von Blockhäusern und Gebäuden aus einer Bar, die eine Priorität paroprovodyaschy optimale Wirkung ist.

The optimum effect can be achieved when the chain is sprayed at least one hour before departure the effect would be better overnight.
Den optimalen Effekt erhalten Sie, wenn die Kette mindestens eine Stunde vor Fahrtantritt(besser ist die Einwirkung über Nacht) eingesprüht wird.

If this has happened, it may take longer before the optimum effect is attained.
Diese schädlichen Bakterien können jedoch auch in tieferen Hautschichten vorkommen, sodass es manchmal länger dauert, bevor ein optimaler Effekt erzielt wird.

The product is a unique complex with three different types of selenium supplements, so that you can rely on an optimum effect.
Sie entscheiden sich hiermit für einen einzigartigen Komplex, bestehend aus den drei möglichen Varianten des Selens, wodurch Sie auf eine optimale Wirkung rechnen können.

Premium raw materials and substances in reliable quality are the prerequisite for the optimum effect of a medicinal bath soak and the credibility of your facility.
Qualität Hochwertige Rohstoffe und Substanzen in verlässlicher Qualität sind Voraussetzung für die optimale Wirkung jeder Salzmischung.

Excellent products from the highest quality materials for a variety of application areas, in the form that can take your body best and promises optimum effect.
Hervorragende Produkte aus Rohstoffen bester Qualität für verschiedenste Anwendungsgebiete, in der Form, die Ihr Körper am besten aufnehmen kann und optimale Wirkung verspricht.

However, due caution musts be exercised in defining the level of air service required for the region in order to obtain the optimum effect on the regional economy in relation to the compensation needed to ensure this level of service.
Dennoch muß bei der Festlegung des für die Region erforderlichen Umfangs des Flugdienstes behutsam vorgegangen werden, damit für die regionale Wirtschaft ein maximaler Nutzen im Vergleich zu den erforderlichen Leistungen für die Aufrechterhaltung dieses Niveaus erzielt wird.

Organdy is the name given to fine cotton fabrics which are treated with special acid and lye before being carefully dried on a hand stenter frame for optimum effect.
Als Organdy werden feine Baumwollgewebe bezeichnet, die einer speziellen chemischen Behandlung mit Säure und Lauge unterzogen und auf einem weltweit einzigartigen Handspannrahmen für eine optimale Effektgebung schonend getrocknet werden.

The polished, ergonomic form of the flat amber pillow guarantees optimum contact so that the sewn-in amber stones have an optimum effect- irrespective of the position of the head and the way it is held when sleeping….
Bevorzugt es als Auflage auf seinem normalen Kopfkissen. Denn durch seine ausgefeilte ergonomische Form gewährleistet das Bernstein-Flachkissen einen optimalen Kontakt und damit eine optimale Wirkung mit dem eingenähten Bernstein- unabhängig von der Lage und Haltung des Kopfes während des Schlafs.

For their treatments, physicians and therapists needed of nutritional supplements which, on the one hand, are sufficiently highly-dosed, and, on the other hand, adequately and comprehensively combined to take an optimum effect.
Ärzte und Therapeuten benötigten für Ihre Behandlungen Nahrungsergänzungen, die einerseits genügend hoch dosiert und anderseits genügend umfangreich zusammengestellt sind, damit sie eine optimale Wirkung entfalten können.

Dr. Clark has specified frequency ranges for many loads in her lists, which can be used for optimum effect through the wobble function.
Frau Dr. Clark hat für viele Belastungen Frequenzbereiche in ihren Listen angegeben, die für eine optimale Wirkung durch die Wobbel-Funktion abgedeckt werden kann.

In case of a need to increase the dose, it is increased, keeping the interval from two to four weeks, until the optimum effect is achieved.
Falls die Dosis erhöht werden muss, wird sie erhöht, wobei das Intervall zwischen zwei und vier Wochen bleibt, bis die optimale Wirkung erzielt wird.

Nail Doctors products use naturally derived active ingredients, formulated for optimum effect with ultimate safety of use.
Nageln Sie Doktoren, nageln Sie Therapiestärkungsmittel, Gebrauch ableitete natürlich die Aktivsubstanzen, formuliert für optimalen Effekt mit entscheidender Sicherheit des Gebrauches.

An ideal pH-value will guaranteebath comfort, longevity of the materials, the pool is made of, and an optimum effect of the water care products.
In einem optimalen pH-Bereich wird der Badekomfort, die Lebensdauer von Schwimmbadmaterialien und die optimale Wirkung der Wasserpflegemittel stets gewährleistet.