What is the translation of " OPTIONAL ADDITION " in German?

• optionale Ergänzung
• eventuellen Zusatz
• optionale Hinzufügen
• optionale Erweiterung
• optionaler Zusatz

Examples of using Optional addition in English and their translations into German

Optional addition to the membership fee.
Optionale Zulage zu dem Mitgliedsbeitrag.

Grape: White Moscato wine, with optional addition of other grapes with the Moscato.
Trauben: weisser Muskattraube mit einem eventuellen Zusatz an anderen Trauben mit Muskataroma.

Optional Additions: Modernising Your Applications.
Optionale Zusätze: Modernisierung Ihrer Anwendungen.

To protect the domain portfolio against unauthorized changes, we offer you extensive optional additions.
Um das Domainportfolio gegen unautorisierte Änderungen abzusichern, bieten wir Ihnen umfangreiche optionale Ergänzungen an.

Special offer is an optional addition to Business Finder+ Theme available at extra cost.
Sonderangebot ist eine optionale Ergänzung zum Business-Finder+-Theme, erhältlich gegen Aufpreis.

Using an ultrasonic nebulizer, the horse inhales a 5% dead sea brine solution with the optional addition of ionized oxygen.
Mit Hilfe eines Ultraschallverneblers inhaliert das Pferd eine 5% Tote Meer Solelösung unter optionaler Zugabe von ionisiertem Sauerstoff.

As optional addition we have our tail diffuser in the delivery program for the series tail apron.
Als optionale Ergänzung haben wir für die Serienheckschürze unseren Heckdiffusor im Lieferprogramm.

Word Action that Failed word Ship Id(0 if not applicable) word Planet Id(0 if not applicable) word Cause… optional addition data.
Word Action that Failed word Ship Id(0 wenn nicht zutreffend) word Planet Id(0 wenn nicht zutreffend) word Cause… optional weitere Daten.

Item Reviews is another optional addition to Business Finder+ Theme available at extra cost.
Artikelrezensionen ist eine weitere optionale Ergänzung zum Business-Finder+-Theme, erhältlich gegen Aufpreis.

Although it should of course be permitted for the vendor to be named, we believe that this should be an optional addition to the naming of the producer.
Die Erwähnung des Verkäufers soll natürlich zugelassen sein, wir meinen jedoch, daß sie fakultativ und als Ergänzung zur Erwähnung des Herstellernamens gedacht sein sollte.

As an optional addition to the compounding plants made by this manufacturer, the unit ensures particularly… more.
Als optionale Erweiterung für die Compoundieranlagen dieses Herstellers homogenisiert er das Füllgut… mehr.

TuscanTrebbiano(60-70%) and white Bombino(30-40%) with the optional addition of other white grapes up to a maximum of 10.
Trebbiano Toscano(60-70%) und Bombino Bianco(30-40%) eventuell mit einem geringen Zusatz an anderen weissen Trauben bis max. 10.

The optional addition of a Toshiba Thunderbolt 3 dock opens presentations to dual screens in stunning 4K resolution.
Durch das optionale Hinzufügen eines Toshiba Thunderbolt 3-Docks werden Präsentationen mit einer atemberaubenden Auflösung von 4K auf zwei Bildschirmen dargestellt.

Trebbiano d'Abruzzo(white Bombino) and/or Trebbiano Toscano, with the optional addition of other regional varieties maximum 15.
Trebbiano d'Abruzzo(Bombino Bianco) und/oder Trebbiano Toscano, mit einem eventuellen Zusatz an anderen Trauben aus dem Gebiet maximal zu 15.

The optional addition of a Toshiba Thunderbolt 3 dock opens presentations to dual screens in stunning 4K resolution. View range►.
Durch das optionale Hinzufügen eines Toshiba Thunderbolt 3-Docks werden Präsentationen mit einer atemberaubenden Auflösung von 4K auf zwei Bildschirmen dargestellt.

Backrests are configurable according to the needs and personal taste, with the optional addition of low tables and a turntable.
Die Rückenlehnen sind in verschiedenen Größen erhältlich und können je nach Bedürfnis und persönlichem Geschmack konfiguriert werden, mit dem optionalen Zusatz von Beistelltischen und integrierter, drehbarer Rundplatte.

The new BRC Food Safety Culture Module is an optional addition to the annual food safety audit and provides manufacturers with insights into….
Das Food Safety Culture Modul ist ein optionaler Zusatz, welcher in Verbindung mit dem jährlichen BRC Food Safety Zertifizierungsaudit begutachtet wird.

Wendelin has been designed for the use in composting halls and for the treatment of green waste, biowaste and organic waste from MBT including an optional addition of fermentation residues.
ALLGEMEIN Der WENDELIN ist für den Einsatz in Rottehallen und für die Behandlung von Grün-, Biomüll und Organik aus MBA mit optionaler Beimischung von Gärresten entwickelt worden.

As with the Royal SRS, an optional addition is the proven GPS II, which provides automatic gyro gain adjustment according to the model's airspeed.
Wie auch bei der Royal SRS kommt optional das bestens bewährte GPS II zum Einsatz, damit wird die Kreiselempfindlichkeit an die Fluggeschwindigkeit angepasst.

Depending on the version, at three binder heights the tall pedestal offers access from one or both sides to the diversely customisable interior, at 1.5 binder heights it can be used on one side, with an optional addition of an add-on shelf.
Je nach Ausführung bietet der Hochcontainer bei drei Ordnerhöhen ein- oder beidseitigen Zugriff auf die vielfältig gestaltbare Innenausstattung, bei 1,5 Ordnerhöhen ist er einseitig nutzbar mit einer optionalen Ergänzung durch ein Aufsatzregal.

The new BRC Food Safety Culture Module is an optional addition to the annual food safety audit and provides manufacturers with insights into the culture of their organization.
Das Food Safety Culture Modul ist ein optionaler Zusatz, welcher in Verbindung mit dem jährlichen BRC Food Safety Zertifizierungsaudit begutachtet wird.

In a study in 183 randomised patients with severe hypertension(mean sitting diastolic blood pressure≥ 105 and< 120 mmHg), aliskiren treatment regimen with optional addition of hydrochlorothiazide 25 mg was shown to be safe and efficacious in reducing blood pressure.
In einer Studie mit 183 randomisierten Patienten mit schwerer Hypertonie(mittlerer im Sitzen gemessener diastolischer Blutdruck ≥ 105 und< 120 mmHg) erwies sich das Behandlungsregime mit Aliskiren und optionaler Ergänzung durch Hydrochlorothiazid 25 mg als sicher und wirksam zur Reduzierung des Blutdrucks.

As an optional addition to the compounding plants made by this manufacturer, the unit ensures particularly efficient, high-speed and gentle homogenization of the fed material.
Als optionale Erweiterung für die Compoundieranlagen dieses Herstellers homogenisiert er das Füllgut besonders effizient, schnell und zugleich produktschonend.

The Advanced Reporting Module is an optional addition to Ephesoft Transact Smart Capture that enables detailed reporting in high-volume, production environments.
Das Modul für erweitertes Reporting ist eine optionale Ergänzung zur Ephesoft Transact Plattform, die detaillierte Berichte in Produktionsumgebungen mit hohen Volumen liefert.

Optional addition: If you want, you can also limit the bandwidth Steam uses to download updates by selecting a maximum download bandwidth from the"Limit bandwidth to" dropdown menu.
Zusätzlich kann man hier auch noch die Bandbreite beschränken, die Steam zum Herunterladen von Updates nutzt. Man wählt hierzu im Auswahlfeld"Downloadbandbreite begrenzen:" die maximal zulässige Bandbreite aus.

The individual development plan is an optional addition to the appraisal interview but can also be used at any point in the year in conjunction with a development meeting.
Der persönliche Entwicklungsplan ist eine fakultative Ergänzung zum Personalgespräch, kann aber auch unterjährig im Rahmen eines Entwicklungsgesprächs angewendet werden.

One optional addition is to identify a corrupt existing leader, counsellor or elder(as a role in the game), who might try to set things up so that there is less transparency, behind which screen he or she can make personal gain from the organising process.
Ein möglicher Zusatz ist die Rollenbesetzung eines bestehenden Gemeindeleiters, -beraters oder Stammesältesten, der korrupt ist und versuchen könnte, Dinge so aufzubauen, sodass weniger Transparenz gegeben ist, und diese Person im Hintergrund aus dem Organisierungsprozess persönlichen Nutzen ziehen kann.

Health insurance abroad policies offer optional additions such as out-patient, dental and maternity cover can be added to inpatient cover, but an inpatient only plan is available from most health insurance abroad providers.
Optionale Zusätze wie Ambulanz, Zahnarzt und Mutterschaft können hinzugefügt werden, ein stationärer Plan wird von den meisten globalen Versicherern zur Verfügung gestellt.

The Plan is an optional addition to our usual service and lays out financial assurances regarding the sourcing of a replacement aircraft, and/ or compensation in the case of financial or technical failure of the carrier.
Diese optionale Ergänzung umfasst finanzielle Zusicherungen bezüglich der Bereitstellung von Ersatzflugzeugen und/oder Entschädigungen im Fall finanzieller oder technischer Schwierigkeiten seitens der Fluggesellschaft.

Produced from Grechetto grapes with optional addition of Trebbiano toscano, Trebbiano spoletino, Malvasia bianca di Candia, Malvasia bianca del Chianti, Garganega and Verdicchio, il Grechetto dei Colli Martani is a full-bodied, fruity wine.
Dieser aus Grechetto-Trauben mit einem evtl. Zusatz an Trebbiano toscano, Trebbiano spoletino, Malvasia bianca di Candia, Malvasia bianca del Chianti, Garganega und Verdicchio hergestellte Wein präsentiert sich harmonisch und fruchtig.