What is the translation of " OPTIONALITY " in German?

• Optionalität
• Optionen
• Wahlmöglichkeit

Examples of using Optionality in English and their translations into German

This optionality has two obvious implications.
Diese Optionalität hat zwei offensichtliche Auswirkungen.

This was because German government bonds have significant optionality.
Der Grund dafür war, dass deutsche Staatsanleihen interessante Optionen haben.

There was limited discussion on optionality, which is seen as necessary.
Es gab nur begrenzte Diskussion über die Optionen, die vom Board als notwendig erachtet werden.

To retain the IFRS 17 transition requirements without amendment that would reduce the optionality.
Beibehaltung der Übergangsvorschriften von IFRS 17 ohne Änderungen, die die Optionen einschränken würden.

Otherwise, dual optionality will render the positive approach adopted in the Commission's proposal superfluous.
Die doppelte Freiwilligkeit macht sonst den im Ansatz guten Vorschlag der Kommission überflüssig.

It also ensures that a correct value is placed for any optionality inherent to them.
Auch wird damit sichergestellt, dass für jede inhärente Wahlmöglichkeit der korrekte Wert angegeben wird.

Sovereign has now demonstrated unique optionality to produce a range of high- quality p roduct s from a simple flotation flowsheet.
Sovereign hat nun die einzigartige Optionalität verdeutlicht, eine Reihe qualitativ hochwertiger Produkte mit einem einfachen Flotationsfließschema zu produzieren.

Forward-looking: A solid corporate strategy appropriately anticipates risk, uncertainty and optionality.
Zukunftsorientiert: Eine solide Unternehmensstrategie bezieht potenzielle Risiken, Unsicherheiten und Optionen ein.

Optionality: Amendment No 2 essentially states that a Member State will be free to decide whether or not to regulate in this field.
Wahlmöglichkeit: Änderungsantrag 2 sieht im Wesentlichen vor, dass ein Mitgliedstaat selbst entscheiden kann, ob er in diesem Bereich Vorschriften erlässt oder nicht.

It will grow our reserves, significantly increase our production and add growth optionality to our portfolio.
Sie wird unsere Reserven erhöhen, unsere Produktion deutlich steigern und unserem Portfolio eine weitere Option für Wachstum hinzufügen.

The lithium hydroxide study is designed to provide optionality to the JV and potential partners to consider alternate products.
Die Lithiumhydroxid-Studie soll dem Gemeinschaftsunternehmen und potenziellen Partnern die Möglichkeit geben, alternative Produkte in Betracht zu ziehen.

Nebari plans to work closely with Aguia on the development of Três Estradas, providing flexibility, competitive cost of capital, and optionality for the Company.
Nebari will im Zuge der Erschließung von Três Estradas eng mit Aguia zusammenarbeiten und dem Unternehmen ausreichende Flexibilität, wettbewerbsfähige Kapitalkosten und entsprechende Wahlmöglichkeiten bieten.

Very low costs, product optionality and development in a stable jurisdiction highlights the enormous potential of the Malingunde graphite project.
Äußerst niedrige Kosten, die Produktoptionalität sowie die Entwicklung in einer stabilen Rechtsprechung verdeutlichen das beträchtliche Potenzial des Grafitprojekts Malingunde.

Work continues o n the installation of an additional mill in the fourth quarter which will help grind size optionality and improve recoveries at the plant.
Die Installation einer zusätzlichen Mühle wird im vierten Quartal fortgesetzt, die se wird dazu beitragen, die Wahlmöglichkeit der Korngröße und die Gewinnungsraten in der Anlage zu verbessern.

The decentralised procedure was acknowledged as having significant advantages in terms of optionality but any such advantage is tempered to an extent by the failure of the system to operate on the basis of effective mutual recognition involving a significant number of Member States.
Beim dezentralisierten Verfahren zeigten sich deutliche Vorteile in punkto Wahlfreiheit, die jedoch in gewissem Maße dadurch wieder aufhoben werden, dass das System nicht auf der Basis der gegenseitigen Anerkennung unter Beteiligung einer bedeutenden Anzahl von Mitgliedstaaten angewendet werden kann.

As a situation commentary and constructive criticism, location definition and perspective opening, address and corrective, self-perception and perception by the other, current relevance and optionality, noticing and simultaneous retrospective and outlook.
Als Situationskommentar und konstruktive Kritik, Standortbestimmung und Perspektivöffnung, Ansprache und Korrektiv, Selbst- und Fremdwahrnehmung, Aktualität und Optionalität, Aufmerken, Rück- und Fernblick zugleich.

It takes into account the possible changes in expected bond cash flows for bonds with embedded optionality(for example the bond issuer's right to redeem bonds at a pre-determined price on certain dates) due to the 1% change in rates.
Sie bezieht mögliche Veränderungen in zu erwartenden Anleihen-Cashflows bei Anleihen mit eingebetteten Optionen mit ein(zum Beispiel das Recht des Anleiheemittenten, Anleihen zu einem festgelegten Preis zu bestimmten Terminen zu kündigen), denen die 1%ige Zinssatzänderung zugrunde liegt.

An institution shall demonstrate that its internal model meets soundness standards comparable to the IRB approach for credit risk under the assumption of a constant level of risk, and adjusted where appropriate to reflect the impact of liquidity, concentrations, hedging and optionality.
Ein Institut muss nachweisen, dass sein internes Modell die Zuverlässigkeitsstandards vergleichbar dem IRB-Ansatz für Kreditrisiken erfüllt, unter der Annahme eines unveränderten Risikoniveaus, und erforderlichenfalls angepasst wurde, um den Auswirkungen der Liquidität, Konzentrationen, Absicherung und Optionalität Rechnung zu tragen.

The principle of optionality introduced by this Directive, whereby Member States may exercise their right to decide whether or not to regulate any of the instruments covered by this Directive, should be applicable only to the extent that this will not cause unfair competition.
Die Anwendung des durch diese Richtlinie eingeführten Grundsatzes der Wahlmöglichkeit, wonach die Mitgliedstaaten ihr Recht wahrnehmen können, zu entscheiden, ob sie Vorschriften über eines der in den Geltungsbereich dieser Richtlinie fallenden Messgeräte erlassen oder nicht, sollte nur dergestalt erfolgen, dass hierdurch kein unfairer Wettbewerb verursacht wird.

Unconventional funding methods imply that all is not well one of the reasons why under Paul Tucker, the Bank of England's debt issuance department- before that responsibility went to the DMO- made great steps to modernise the gilt market, doing away with gilts with embedded optionality and quirks, and producing a transparent auction calendar.
Welche weiteren Einwände könnte es gegen das Konzept geben? Sieht es eventuell nach einer Verzweifelungstat aus? Unkonventionelle Finanzierungsmethoden implizieren, dass nicht alles zum Besten gestellt ist genau aus diesem Grund hat die Emissionsabteilung für Schuldtitel der Bank of England- bevor diese Aufgabe an die britische Schuldenverwaltung(DMO) überging- unter der Leitung von Paul Tucker große Schritte zur Modernisierung des Markts für Gilts durch die Abschaffung von Gilts mit eingebetteten Optionen und Besonderheiten sowie die Einführung eines transparenten Auktionskalenders unternommen.