Examples of using Oracle documentation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unfortunately the Oracle documentation is very clear about that.
Die Oracle Dokumentation ist hier leider unmissverständlich.For more information, see Pattern in the Oracle documentation.
Weitere Informationen finden Sie unter Pattern im Oracle -Dokumentation.IIn a few blogs and also in the Oracle documentation it is said that you can switch the database to Unified Auditing i. e.
In einigen Blogs und auch in der Oracle Dokumentation wird erwähnt, dass man die Datenbank auf Unified Auditing umstellen kann, d.h.For more information, see UTL_MAIL in the Oracle documentation.
Weitere Informationen finden Sie unter UTL_MAIL in der Oracle-Dokumentation.The reason is actually simple(if you are reading the Oracle documentation): There is a parameter(MAXOPENFILES) that limits the simultaneously opened files per channel in RMAN- and the default is 14.
Der Grund ist recht einfach(wenn man die Oracle Dokumentation liest): Es gibt einen Parameter(MAXOPENFILES), der die gleichzeitig geöffneten Dateien pro Channel im RMAN limitiert- und der Standardwert ist 14.For more information, see Spatial Concepts in the Oracle documentation.
Weitere Informationen finden Sie unter Konzepte von Spatial in der Oracle-Dokumentation.For more information about changing the globalname of a database, see ALTER DATABASE in the Oracle documentation.
Weitere Informationen über das Ändern des globalenNamens einer Datenbank finden Sie unter ALTER DATABASE in der Oracle-Dokumentation.For more information, see Supplemental Logging in the Oracle documentation.
Weitere Informationen finden Sie unter Ergänzende Protokollierung in der Oracle- Dokumentation.For more information, see Specifying FORCE LOGGING Mode in the Oracle documentation.
Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen des Modus für ERZWUNGENE PROTOKOLLIERUNG in der Oracle-Dokumentation.For more information aboutexternal tables, see Managing External Tables in the Oracle documentation.
Weitere Informationen zu externenTabellen finden Sie unter Verwalten externer Tabellen in der Oracle-Dokumentation.For more information about disconnectinga session, see ALTER SYSTEM in the Oracle documentation.
Weitere Informationen über das Trennen derVerbindung zu einer Sitzung finden Sie unter ALTER SYSTEM in der Oracle-Dokumentation.For information about using Oracle Statspack,see Oracle Statspack in the Oracle documentation.
Weitere Informationen über die Verwendung vonOracle Statspack finden Sie unter Oracle Statspack in der Oracle-Dokumentation.For information about monitoring a DataPump job, see Monitoring Job Status in the Oracle documentation.
Weitere Informationen über die Überwachung einesData Pump-Auftrags finden Sie unter Überwachung des Auftragsstatus in der MySQL-Dokumentation.For more information about why you might set sqlnet. ora parameters,see Configuring Profile Parameters in the Oracle documentation.
Weitere Informationen zu den Gründen, sqlnet.ora-Parameter zu ändern,finden Sie unter Configuring Profile Parameters in der Oracle-Dokumentation.For more information about RMAN validation,see Validating Database Files and Backups and VALIDATE in the Oracle documentation.
Weitere Informationen über die RMAN-Validierung findenSie unter Validieren von Datenbankdateien und Sicherungen und VALIDIEREN in der Oracle-Dokumentation.For a list of features that are supported for Oracle Locator,see Features Included with Locator in the Oracle documentation.
Eine Liste der Funktionen, die für Oracle Locator unterstützt werden,finden Sie unter In Locator vorhandene Funktionen in der Oracle-Dokumentation.For more information about dedicated and shared server processes,see About Dedicated and Shared Server Processes in the Oracle documentation.
Weitere Informationen über dedizierte und gemeinsam genutzte Serverprozesse finden Sie unter AboutDedicated and Shared Server Processes in der Oracle-Dokumentation.For more information about Oracle edition-based redefinition,see About Editions and Edition-Based Redefinition in the Oracle documentation.
Weitere Informationen über die versionsbasierte Oracle Neudefinitionfinden Sie unter Über Versionen und versionsbasierte Neudefinition in der Oracle-Dokumentation.For more information about the permissions for a GoldenGate user account, see the sections 4, section 4.4,and table 4.1 in the Oracle documentation.
Weitere Informationen zu den Berechtigungen für ein GoldenGate-Benutzerkonto finden Sie in den Abschnitten 4,Abschnitt 4.4 und Tabelle 4.1 in der Oracle-Dokumentation.For information about the algorithms and keys that are available through Oracle native network encryption,see Configuring Network Data Encryption in the Oracle documentation.
Weitere Informationen zu den Algorithmen und Schlüsseln, die über Oracle Native Network Encryption verfügbar sind,finden Sie unter Configuring Network Data Encryption in der Oracle-Dokumentation.For more information about connection-related issues when you are using Oracle Native Network Encryption,see About Negotiating Encryption and Integrity in the Oracle documentation.
Weitere Informationen zu verbindungsbezogenen Probleme bei der Verwendung von Oracle Native Network Encryption finden Sie unterAbout Negotiating Encryption and Integrity in der Oracle-Dokumentation.
