In the order summary on the right you can see clearly all the articles.
In der Bestellübersicht rechts sehen Sie übersichtlich die gewählten Artikel.
Delivery rates are indicated in the shopping cart and in the order summary.
Lieferquoten sind im Warenkorb und in der Bestellübersicht angegeben.
Your order summary will give you the current status of your order prior to shipping.
In Ihrer Bestellübersicht informieren wir Sie über den aktuellen Status Ihrer Bestellung bis zur Auslieferung.
By clicking on the CHEKOUT button, you enter the order summary page.
Bei Anklicken des Buttons AUFTRAGSBESTÄTIGUNG gelangen Sie auf die Seite mit der Zusammenfassung der Bestellung.
Anyhow, the amount of postage is unclear in the order summary, the customer can read on screen and receiving email.
Jedenfalls, die Menge an Porto ist in der Bestellübersicht unklar, Der Kunde kann auf dem Bildschirm lesen und Empfangen von E-Mail.
The number of rewards credit/tokens and value will be displayed in the shopping cart order summary.
Die Zahl der Belohnungen Kredit/Tokens und Wert in der shopping Cart Bestellübersicht angezeigt werden.
In the Order Summary, enter the number of points you want to apply to your order and click"Apply Points.
In der Bestellübersicht gebe die Anzahl der Punkte ein, die Du auf Deine Bestellung anwenden möchtest und klicke auf"Punkte einlösen.
In this way the product will be loaded into the Cart andthe Customer can view the order summary screen.
Auf diese Weise wird das Produkt in den Warenkorb gelegt undder Kunde kann den Bildschirm mit der Bestellübersicht sehen.
Flex_elements_order: Request of order bumper, order summary and revocation check box if these occur at one position.
Flex_elements_order: Anorderung von Orderbumper, Bestellzusammenfassung und Widerrufscheckbox soweit diese an einer Position vorkommen.
Order summary: In the checkbox list" Display order summary", you can choose between several arrangement possibilities.
Bestellzusammenfassung: Du kannst bei der Checkbox-Liste"Bestellzusammenfassung anzeigen" zwischen mehreren Anordnungsmöglichkeiten wählen.
Subsequently, in your Customer Area"you will be able to view the order summary and make any changes to profile data.
Anschließend kann in seinem Kundenbereich"eine Zusammenfassung der Aufträge lesen und die notwendigen Änderungen an der Profilinformationen machen.
Cc on the last page receives an Order Summary and can, by clicking on the button"Pay now", complete the order and will then be.
Cc erhält auf der letzten Seite eine Bestellübersicht und kann durch Klicken auf den Button"Zahlungspflichtig bestellen" die Bestellung abschließen und wird.
Fixed issue at Once page checkout page, when user choose different carrier,shipping at order summary is not updated.
Örtlich festgelegte Ausgabe auf einmal wird Seite Checkout-Seite, wenn Benutzer auswählen verschiedener Träger,Versand bei Bestellung Zusammenfassung nicht aktualisiert.
Once you have added an item to your cart, you will see an order summary, along with any recommended accessories for your purchase.
Sobald Sie dem Warenkorb einen Artikel hinzugefügt haben, werden eine Zusammenfassung der Bestellung und das empfohlene Zubehör angezeigt.
The order summary contains all the details about your selected products, produtcts price, grand total price, shipping information, billing information, payment method etc.
Die Bestellübersicht enthält alle Detailinformationen über Ihre ausgewählten Artikel und Versandinformationen, Rechnungsinformationen, Zahlungsmethode usw.
The amount of shipping is calculated automatically based on each order; marked on the order summary before the final registration.
Die Höhe der Versandkosten errechnet sich automatisch auf jede Bestellung auf Basis; auf der Bestellübersicht vor der endgültigen Eintragung markiert.
These terms and conditions of sale and the order summary sent to the Customer form a contractual whole and constitute the entire contractual relationship entered into by the Parties.
Die vorliegenden AGB und die dem Kunden übermittelte Bestellübersicht bilden eine vertragliche Einheit und stellen die vollständigen vertraglichen Beziehungen zwischen den Parteien dar.
By clicking on"Cart" on the top navigation bar orby clicking on"Go to Cart" under the order summary, you see the contents of your basket as a large screen.
Mit Klick auf"Warenkorb" in der oberen Navigationsleiste odermit Klick auf"zum Warenkorb" unter der Bestellübersicht sehen Sie den Inhalt Ihres Warenkorbs als Großbild.
After you complete the delivery address at checkout page, you will be able to see an exact total amount inclusive of applicable VAT in order summary.
Nachdem Sie die Lieferadresse auf der Checkout-Seite ausgefüllt haben, können Sie in der Bestellzusammenfassung den genauen Gesamtbetrag inklusive der entsprechenden Mehrwertsteuer sehen.
The discount appears as a separate listing on your order summary and is applied to your order total.
In der Zusammenfassung Ihrer Bestellung erscheint der Gutschein-Wert als separate Position, die Ihnen auf den Rechnungsbetrag Ihres Einkaufs gutgeschrieben wird.
Delivery costs vary according to destination and the quantity of goods purchased andare clearly shown in real time during purchase and in the order summary.
Die Versandkosten richten sich nach Bestimmung und Menge der gekauften Waren undsind in jedem Fall beim Kaufvorgang und in der Bestellübersicht deutlich sowie dynamisch ausgewiesen.
Offer- content marked as"Order Summary", displayed for the Buyer after a Product is Added to the Cart and af ter the Buyer logs in to their Account.
Angebot- als„Zusammenfassung der Bestellung" gekennzeichneter Inhalt, der dem Käufer nach Hinzufügung des Produktes zum Warenkorb und nach dem Einloggen in den Account eingeblendet wird.
The Customer is informed of the delivery fees, including all taxes, in the order summary before validation of the order..
Die Versandkosten werden dem Kunden in derZusammenfassung der Bestellung vor deren Bestätigung mitgeteilt und verstehen sich inklusive aller Steuern.
To enable you to take advantage of Maxiprint attractive offers and manifold opportunities, beside wider client spectrum Maxiprint. ch are transparent and put at immediate disposal quotations,delivery times and order summary.
Um von den attraktiven Angeboten und dem Volumen von Maxiprint zu profitieren, erreicht Maxiprint.ch nebst der Erweiterung das Kundenspektrums Transparenz und ermöglicht die sofortige Verfügbarkeit der Angebote,Lieferzeiten und Bestellübersicht.
Clicking on the“Accept Order Form” button will open an order summary page and the Customer will be sent an email confirming receipt of the order..
Durch Klicken auf die Schaltfläche„Bestellformular akzeptieren“ wird eine Seite mit der Zusammenfassung der Bestellung angezeigt und dem Kunden eine Bestätigungs-E-Mail über den Erhalt der Bestellung zugesendet.
These Standard Terms& Conditions of Business and the order summary transmitted to the Purchaser form a single contract and constitute the whole of the contractual relationship between the Parties.
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die an den Käufer gesandte Zusammenfassung der Bestellung bilden ein vertragliches Ganzes und stellen die vollständigen vertraglichen Beziehungen zwischen den Parteien dar.
Any products from one and the same order that are not itemized in the order summary- which must be confirmed by the customer before payment by clicking the"Order" button- are not part of the contract of sale.
Über Produkte aus ein- und derselben Bestellung, die nicht in der Bestellzusammenfassung- die vor der Bezahlung vom Kunden mit dem Button„kaufen" zu bestätigen ist- aufgeführt sind, kommt kein Kaufvertrag zustande.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文