What is the translation of " ORGANIC COMPONENT " in German?

• organische Komponente
• organischer Bestandteil

Examples of using Organic component in English and their translations into German

No organic components of any kind.
Keinerlei organische Komponenten.

Filler or not organic components.
Fueller bzw. nicht organische Komponente.

Organic components: hydrolysed animal epithelium.
Organische Bestandteile: hydrolysiertes Tierepithel.

It is illegal in Canada even though it's stated to be an organic component.
Es ist ungesetzlich in Kanada, obwohl es angeblich eine organische Komponente sein.

Full of organic components and necessary after sunbathing.
Voll von Bio-Zutaten und die notwendige After-Sun.

This sauna type can become as a made-to-measure item an organic component of your house.
Dieser Saunatyp kann als Maßfertigung ohne großen Aufwand organischer Bestandteil Ihrer Hauses werden.

Organic components: soybean cake, solid seaweed extract.
Organische Bestandteile: Sojakuchen, Algenextrakt in fester Form.

On top of that, this amino acid organic component, located in our physical body.
Außerdem ist diese Aminosäure natürlicher Bestandteil, in unserem Körper gefunden.

Organic components will control natural fat manufacturing to provide slim waistline.
Organische Bestandteile werden natürliche Fett Fertigung steuern schlanke Taille zu schaffen.

Emission measurements of volatile organic components(VOK) from animal husbandry.
Emissionsmessungen von Volatilen Organischen Komponenten(VOK) aus der Tierhaltung.

Organic components in the paint reflect heat, thereby reducing the interior temperature.
Organische Bestandteile im Lack reflektieren Hitze und reduzieren damit die Innenraumtemperatur.

Maltaflor alpine has two organic components with different n-duration of effect.
MALTaflor alpin enthält zwei organische Komponenten mit unterschiedlicher N-Wirkungsdauer.

Organic components- water permeability- pore fraction- coefficient of compressibility- shear strength.
Organische Bestandteile Wasserdurchlässigkeit Porenanteil Steifemodul Scherfestigkeit.

These bacteria convert the organic components of the anaerobic digested sludge to biogas.
Diese Bakterien wandeln die organischen Bestandteile des Faulschlammes zu Biogas um. Überwachung der Faulung.

We have designed special black-out tapes with low light transmission, high dielectric strength, low volatile organic component content.
Wir haben spezielle Verblendungsklebebänder entwickelt, die sich durch eine geringe Lichtdurchlässigkeit, eine hohe Durchschlagsfestigkeit und eine geringe Anzahl an flüchtigen organischen Komponenten auszeichnen.

Free markets for the commodity power are an organic component of a deregulated energy industry.
Freie Märkte für die Ware Strom sind organischer Bestandteil einer deregulierten Elektrizitätswirtschaft.

The product organic component, absolutely solvent-free, is less than 3% by weight and ensures product non-flammability.
Die organische Komponente des Produktes ist lösemittelfrei und hat einen Gewichtsanteil von weniger als 3%, Brandgefahr ist also auszuschließen.

The osteoblasts outline the eroded bone and secrete the organic component of bone which is further mineralized.
Die osteoblasts umreißen den abgefressenen Knochen und sondern das organische Teil des Knochens ab, der weiter mineralisiert wird.

Via the organic component, the pore size as well as the position and shape of the lattice structure is determined and is adapted to different active substances and active substance groups.
Über den organischen Teil werden die Porengröße sowie Lage und Form der Gitterstruktur bestimmt und es erfolgt eine Anpassung an verschiedene Wirkstoffe und Wirkstoffgruppierungen.

Offering a genuine tactical advantage, the VTOL(Vertical Take Off and Landing) drone is an organic component of warships and augments the operational potential of naval forces.
Die VTOL-Drohne(Vertical Take Off and Landing) bietet einen echten taktischen Vorteil und ist ein organischer Bestandteil von Kriegsschiffen und erhöht das Einsatzpotential von Seestreitkräften.

In most agricultural systems a significant proportion of the biomass is left in the field; for long term forestry, annual leaf fall contributes a rich organic component of the soil.
Bei den meisten landwirtschaftlichen Systemen wird ein erheblicher Anteil der Biomasse auf dem Feld gelassen; für langfristige Forstwirtschaft trägt der jährliche Blätterfall eine reiche organische Bodenkomponente bei.

Eurycooma Longifolia-- This organic component could avoid loss of muscle mass cells as well as help burn fat.
Eurycooma Longifolia-- Dieser organische Bestandteil kann Verlust von Muskelmasse Zellen sowie Hilfe zu stoppen vergossen Fett.

As many of you know, our military and their associates are actively engaged in countries where it is believed the organic component of Substance D a small, highly toxic flower, originates.
Viele von Ihnen wissen, dass unser Militär und seine Verbündeten... aktiv sind in Ländern, aus denen... wie man glaubt, die organische Komponente von Substanz D stammt: Eine kleine, hochgiftige Blume.

Eurycooma Longifolia-- This organic component could avoid loss of muscle cells along with assistance melt fat.
Eurycooma Longifolia-- Dieser organische Bestandteil kann Verlust von Muskelmasse Gewebe sowie Unterstützung Fettverbrennung stoppen.

The subject of this project was the experimental determination and thermodynamic modelling of gas solubility in mixtures made from water and an organic component, as well as evaluating the effect of salts on this gas solubility.
Gegenstand des Projektes waren die experimentelle Ermittlung und thermodynamische Modellierung von Gaslöslichkeiten in Mischungen aus Wasser und einer organischen Komponente sowie die Ermittlung des Einflusses von Salzen auf diese Gaslöslichkeiten.

Eurycooma Longifolia-- This organic component could protect against loss of muscle tissue along with assistance burn fat.
Eurycooma Longifolia-- Diese organische Komponente kann Verlust von Muskelmasse Gewebe sowie Unterstützung Fettverbrennung stoppen.

A set of trace elements and unsaturated fatty amino acids, including Omega 3, saved humanity from starvation in former times, and today they are an excellent substitute for the organic component in the diet of vegetarians and raw foodists of all directions.
Eine Reihe von Spurenelementen und ungesättigten Fettsäuren, einschließlich Omega-3, rettete die Menschheit früher vor dem Verhungern, und heute sind sie ein ausgezeichneter Ersatz für die organische Komponente in der Ernährung von Vegetariern und Rohköstlern aller Richtungen.

The elastic, acrylic-ester-based, organic component provides considerable adhesion, good mechanical properties and enhanced processability.
Die elastische organische Komponente auf Basis von Acrylsäureester bietet hohe Adhäsion, gute mechanische Eigenschaften und verbesserte Verarbeitbarkeit.

PRIMIS® AF 1000, the new line's first product for outdoor applications, combines organic and mineral components to deliver a binder with a completely novel property profile. The elastic, acrylic-ester-based, organic component performs a binder's traditional role, offering strong adhesion and cohesion, good mechanical properties and enhanced processability.
PRIMIS® AF 1000, das erste Produkt der neuen Linie für Außenanwendungen, kombiniert organische und mineralische Bestandteile miteinander- so entsteht ein Bindemittel mit einem völlig neuen Eigenschaftsprofil: Die elastische organische Komponente auf Basis von Acrylsäureester nimmt eine klassische Bindemittelfunktion wahr und bietet hohe Adhäsion und Kohäsion, gute mechanische Eigenschaften und verbesserte Verarbeitbarkeit.

We came to the conclusion(temporary and in many ways quite hypothetical), that any fundamentalism is an organic component of the doubled global rivalry of the"empires", that must act in a globalization if not exclusively of"imperial" color.
Wir kamen zu dem(provisorischen und in vielem durchaus hypothetischen) Schluss, dass irgendein Fundamentalismus ein organisches Bestandteil der verdoppelten globalen Rivalitaet der"Imperien" ist, die ja selber in einer(wenn nicht ausschließlich"imperial" gefaerbten) Globalisation agieren müssen.