What is the translation of " ORGIASTIC " in German?

• orgiastischen
• orgiastische
• orgiastischer
• orgische

Examples of using Orgiastic in English and their translations into German

It is our orgiastic potency, we learn here.
Es ist unsere orgiastische Potenz, die wir hier lernen.

The Edoni were renowned for their orgiastic worship of Bacchus.
Die Edoner waren bekannt für ihre orgiastischen Anbetung des Bacchus.

It cannot tolerate orgiastic conditions, such as are normal for the decadent heroes and heroines of D'Annunzio.
Sie kann nicht orgiastische Umstände dulden, die für die dekadenten Helden und Heldinnen von D'Annunzio normal sind.

So, tragic end found Penthea who wanted to keep hidden the orgiastic feasts.
So, tragisches Ende gefunden Penthea Wer wollte, versteckte die orgiastischen feste zu halten.

Are satanic or orgiastic rights permitted or not?
Sind denn beispielsweise satanische oder orgiastische Riten erlaubt oder nicht?

The Russians have already embarked on this path in their orgiastic allegiance to Putin….
Davor haben die Russen diesen Weg eingeschlagen, in orgiastischer Gefolgschaft gegenüber Putin….

Even in ancient Rome there were orgiastic festivals with public entertainment, dances and masks.
Schon im antiken Rom gab es orgiastische Feste mit öffentlicher Unterhaltung, Tänzen und Masken.

Accompanied by flutes, drums and tambourines, satyrs and maenads orgiastic rites celebrated.
Begleitend von Flöten, Pauken und Tamburinen, zelebrierten Satyrn und Mänaden orgiastische Riten.

Orgiastic ritual symbols in pendants and plaques seem to have come into fashion for burials in the 4th century BC.
Orgiastische Ritualsymbole dürften auf Anhängern und Plaketten im 4. Jahrhundert v. Chr. bei Bestattungen in Mode gekommen zu sein.

That's until it was banned in 1873- because of fighting, drinking and orgiastic behaviour.
Dann, im Jahre 1873 wurde der Fischzug verboten- wegen Schlägereien, Saufgelagen und orgiastischem Treiben.

They are celebrating an orgiastic, destructive and very peculiar exhibition- whose sanctuary can be only one thing: the DANDY DIARY x SIGNUM-shirt.
Sie feiern eine orgiastische, verstörende und sehr eigentümliche Messe- deren Heiligtum nur eines sein kann: das SIGNUM x DANDY DIARY-Hemd.

It's got twisted desires, and it will amplify, it will spread like some kind of orgiastic virus.
Es hat verdrehte Begierden und es wird sich vergrößern, es wird sich ausbreiten wie eine Art orgiastischen Virus.

Somewhere between techno club and beer tent, orgiastic angels and false gods, kitschy crooners and church hymns, Amor Fati presents theatre on a grand scale.
Zwischen Technoclub und Bierzelt, orgiastischen Engeln, falschen Göttern, Schlagerkitsch und Sakralmusik ist„Amor Fati" Theater im großen Stil.

It was followed by a joyful tune with beats like cracks of the whip by Jim Black, an orgiastic experience.
Darauf folgte ein fröhliches, orgiastisches Stück, bei dem Jim Black am Schlagzeug peitschenartige Töne erzeugte.

While there the downright orgiastic gaiety fascinates, so seductive here the in all straightforwardness Arcadian serenity, indeed Vertangen's delicate execution, supported quite essentially.
Fasziniert dort die geradezu orgiastische Munterkeit, so verführerisch hier die bei aller Direktheit arkadische Heiterkeit, eben Vertangen's zarter Vortrag, unterstützt ganz wesentlich.

A clumsy construction of fabric and wood-wool, which Kokoschka had beheaded at a wild, orgiastic party in his atelier in Dresden.
Ein plumpes Gebilde aus Stoff und Holzwolle, das Kokoschka in einer wilden, orgiastischen Party köpfen ließ.

In 2001 a space organizing Leporello to orgiastic Henry Miller's texts, and, on several meter long primed canvas, he elaborated frisians, on which his ever-lasting visual cosmos could extend almost without restrictions.
Entstand ein raumorganisierendes Leporello zu orgiastischen Texten von Henry Miller, und auf meterlanger, grundierter Leinwand erarbeitete er sich Friese, auf denen sich sein immer währender Bilderkosmos nahezu ohne Begrenzung ausbreiten konnte.

A similar arousal will overpower Roger when he sees the mysterious shepherd and hears him tell about his orgiastic religion.
Eine ebensolche Erregung wird Roger überwältigen, wenn er den geheimnisvollen Hirten sieht und ihn von seinem orgiastischen Glauben erzählen hört.

When representation discovers the infinite within itself, it no longer appears as organic representation but as orgiastic representation: it discovers within itself the limits of the organised; tumult, restlessness and passion underneath apparent calm.
Wenn die Repräsentation in sich das Unendliche findet, so erscheint sie als orgische, und nicht mehr als organische Repräsentation: Sie entdeckt in sich den Aufruhr, die Unruhe und die Leidenschaft unter der scheinbaren Ruhe oder den Grenzen des Organisierten.

The hedonists, the Überflüssigen(the Unneeded Ones), the“naked bloc” and the Superheroes read out and distributed political manifestos during the demo march, contributed orgiastic music, or gave away superhero costumes.
Die„Hedonisten“, die„Überflüssigen“,„der nackte Block“, oder auch die„Superhelden“ verlasen und propagierten während der Demonstrationszüge politische Manifeste, spendeten der Menge orgiastische Musik oder verschenkten Superhelden-Kostüme.

Similar to the temperaments of young girls that are pure virgins, Daughters, that dancing their dance ritual involved him in orgiastic intoxication, ready and those sacrificed to apagchonistoyn, the call of the great Afypnisti of love, in order to regenerate symbolically to a higher ontological Unity.
Ähnlich wie die Temperamente von jungen Mädchen, die sicherlich unschuldige Jungfrauen sind, Töchter, Tanzen-Tanz-Ritual in orgiastischen Rausch beteiligt., bereit und die Apagchonistoyn geopfert, dem Ruf der großen Afypnisti der Liebe, um symbolisch auf eine höhere ontologische Einheit regenerieren.

Whereas Stravinsky attempts to realize rhythmic freedom through constantly changing metres, Ravel sticks to clear and incisive rhythms and lets his orchestra revel in genuinely orgiastic sonorities- freedom of sound rather than freedom of form.
Wo dieser durch ständig wechselnde Metrik rhythmische Freiheit zu verwirklichen sucht, hält Ravel stets an einer klaren und prägnanten Rhythmik fest, über der er sein Orchester in wahrhaft orgiastischen Klängen dahintosen lässt- Freiheit des Klangs anstatt Freiheit der Form.

While there the downright orgiastic gaiety fascinates, so seductive here the in all straightforwardness- the copulating couple at the same time allegory for Dionysus/Demeter as begetter/breeder of ancient early religion- Arcadian serenity, indeed Vertangen's delicate execution, supported quite essentially.
Fasziniert dort die geradezu orgiastische Munterkeit, so verführerisch hier die bei aller Direktheit- das kopulierende Paar zugleich Sinnbild für Dionysos/Demeter als Zeugendem/Gebärerin der antiken Frühreligion- arkadische Heiterkeit, eben Vertangen's zarter Vortrag, unterstützt ganz wesentlich.

Breakneck chariot races and scenes of an antique naval battle alternated with appearances by gladiators, the performance of orgiastic festivals and vivid Arabian market life.
Halsbrecherische Wagenrennen und die Szenen einer antiken Seeschlacht wechseln mit den Auftritten von Gladiatoren, der Darbietung orgiastischer Feste und einem bunten arabischem Markttreiben.

I suppose and leave it to Krzysztof as my perception, that this will be a garden of continuous and narcotically destructive delight where, amongst orgiastic paroxysms, we will beg for the end; or enormous and excessive, albeit vague satisfaction with material well-being, where buried alive under piles of trash of civilization, we will wait for the coming of the messiah to free us.
Ich vermute es und überlasse dem Krzysztof als meine Botschaft, dass es zu einem Garten wird von endloser und süchtiger Wohllust, wo wir unter orgiastischen Paroxysmen um ihr Ende, oder um die monströse Überflut von Konsumgütern flehen werden, indem wir in den Gräbern des Mülls unserer Kultur ersticken und versinken und dabei unseren Messias erwarten werden, der und davon erlöst.

Around five decades earlier, the Vienna Actionists made the human body the material of their art, integrating it into their actions in a wide variety of ways: Günter Brus subjected his body to"trials" that tested the limits of what it could bear; Otto Mueh l foreground the organic and orgiastic aspect; Rudolf Schwarzkogler and Hermann Nitsch emphasized the power of ritual.
Circa fünfzig Jahre vorher hatten die Wiener Aktionisten den Körper zum künstlerischen Material erklärt, das sie sehr unterschiedlich in ihre Aktionen integrierten: Günter Brus unterzog seinen Körper bis an die Grenzen„Zerreißproben", bei Otto Muehl stand der organische, orgiastische Aspekt im Vordergrund, bei Rudolf Schwarzkogler und Hermann Nitsch das Ritual.

Even though capitalistic appropriation and reterritorialisation were never far behind, and although this also meant that ever new forms of orgiastic representation were integrated in the fields of the organic, in the times and spaces of their invention and early development new media always also challenged questions about their emancipatory function and application, especially in terms of thwarting the organic logic of action and representation.
Auch wenn kapitalistische Appropriation und Reterritorialisierung nie lange auf sich warten ließen, auch wenn damit immer neue orgische Repräsentationen in die Gefilde des Organischen integriert wurden, fachten neue Medien in den Zeiten und Räumen ihrer Entwicklung und Aneignung immer auch Fragen nach ihrer emanzipatorischen Funktion und Anwendung an, vor allem im Hinblick auf eine Durchkreuzung der organischen Logik von Aktion und Repräsentation.

Even Alexander worshiped him, as under his aegis, he augured to his protector of both Attic feasts, risen to the highest divinity status, Apollo's opponent, the scare of giants and the favorite of frantic maenads, the redemption by orgiastic rites and drunken ecstasies and taught viticulture to the Greeks, the Asian-rooted immoderate guarantor of fertility and growth.
Selbst Alexander war ihm verfallen, dem in seiner Ägide zur höchsten Gottheit emporgestiegenen Schutzherrn der beiden großen attischen Feste, dem Widerpart Apolls, Schrecken der Giganten und Liebling der rasenden Mänaden, der Erlösung durch orgiastische Riten und trunkene Ekstasen verhieß und die Griechen den Weinbau lehrte, dem maßlosen, aus Asien stammenden Garanten der Fruchtbarkeit und des Wachstums.

Canetti's third thesis may also certainly arise in its described content with Broch, the interpretation is however perfectly different, the undoubtedly in principle possible orgiastic elements, these moments appear with Broch as a changement from a fundamental despair, even not just panic of the subjugated personalities of the Ego-constriction.
Die dritte These Canettis mag zwar in ihrem beschriebenen Gehalt bei Broch auch aufkommen, vollkommen anders wird aber die Interpretation, die im Prinzip zweifellos möglichen orgiastischen Elemente, diese Momente erscheinen bei Broch als Umschlag aus einer grundlegenden Verzweiflung, wenn nicht eben Panik von den der Ich-Verengung unterworfenen Persönlichkeiten.

Close at Eleutherae pangeo was another great kome ancient Books very famous for the famous wine of which ate plenty at orgiastic cults of Dionysus, the inhabitants of the region and of other cities.
War knapp bei Eleuterai Pangeo eine andere große Kome, die alten Bücher sehr berühmt für den berühmten Wein davon viel zu orgiastischen Kulte des Dionysos, die Bewohner der Region und anderen Städten aß.