Examples of using Original cable in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Original cable fragile or already damaged?
Original Kabel brüchig oder schon beschädigt?If so, you know that the original cable was faulty.
Wenn ja, wissen Sie, dass das Originalkabel fehlerhaft war.With original cable without restored, cleaned condition.
Zustand: mit altem Kabel, ohne Restaurierung, gereinigt.With the power bank because it is not the original cable.
ToCharge Power Bank kompatibel, da dies nicht das originale Kabel ist.Use your original cable or a third-party certified one.
Verwenden Sie Ihr ursprüngliches Kabel oder aus dritter Quelle zugelassenes.
To charge an iPhone/ iPod, use the original cable with the USB port.
Zum Laden von iPhone/ iPod verwenden Sie das original Anschlusskabel mit dem USB-Port.Original cable 1m with 8-pin connector from Baseus X-type in black.
Original Kabel 1m mit 8-pin Stecker von Baseus X-type in schwarz.You should use the original cable to prevent potential errors.
Sie sollten das Originalkabel verwenden, mögliche Fehler zu vermeiden.Original cable 1m with USB type C connector from Baseus X-type in red.
Original Kabel 1m mit USB typ C Stecker von Baseus X-type in rot.At first glance you would not be able to distinguish it from the original cable.
Auf den ersten Blick ist es vom Originalkabel(unten im Bild) nicht zu unterscheiden.Original cable 1m with micro USB connector from Baseus Tough in black.
Original Kabel 1m mit micro USB Stecker von Baseus Tough in schwarz.If the appliance‘s mains cable should become damaged,it can only be replaced with an original cable.
Sollte das Netzkabel des Gerätes einmal beschädigt sein,darf dieses nur gegen ein Originalkabel ersetzt werden.Original cable 1m with USB Typ C connector from Baseus Cafule in black-red.
Original Kabel 1m mit USB Typ C Stecker von Baseus Cafule in Schwarz-Rot.
Always use appropriate cables(e.g. the original cable of your device) when connecting your device to the Avanca Charging Hub.
Benutzen Sie immer nur geeignete Kabel(z.B. die Originalkabel Ihrer Geräte), wenn Sie Ihr Gerät mit dem Avanca Lade-Hub verbinden.Original cable 1.2m with micro USB+ Lightning connector from Baseus Rapid in black.
Original Kabel 1.2m mit micro USB+ Lightning Stecker von Baseus Rapid in schwarz.USB Extension Cable 1.5 meter to connect for example a camera or portable hard drive as the original cable is not long enough.
USB-Verlängerungskabel 1,5 m zum Beispiel eine Kamera oder tragbare Festplatte wie das Original-Kabel anzuschließen ist nicht lang genug.You must use the original cable supplied and original components.
Verwenden Sie ausnahmslos die mitgelieferten Originalkabel und Originalteile.It is fully compatible with Samsung Adaptive Fast Chraging whichallows you to enjoy the same charging speed as the original cables.
Es ist voll kompatibel mit Samsung Adaptive Fast Chraging,wodurch Sie die gleiche Ladegeschwindigkeit wie bei den Originalkabeln genießen können.Try to only use the original cable for charging the portable charger;
Versuchen Sie, nur das Original-Kabel verwenden, um die tragbare Ladegerät zum Aufladen;Plug& play- all electrical connections are created with plugs/adapters-no soldering/damaging of the original cable tree necessary.
Plug& play- alle elektrischen Verbindungen werden mittels Steckern/Adaptern geschaffen-kein Löten oder Beschädigen des original Kabelbaums notwendig.Only use original cables, check wiring boxes if nec. get a specialist to check.
Nur Originalkabel verwenden, Anschlussdosen überprüfen evtl. Fachmann hinzuziehen.To ensure complete safety and best performance,we strongly recommend using your device's original cable or a third-party certified cable such as MFI.
To stellen komplette Sicherheit sicher und beste Leistung,empfehlen uns wir stark, das ursprüngliche Kabel Ihres Gerätes oder ein aus dritter Quelle zugelassenes Use your original cable or a third-party certified one(such as MFi).?
Verwenden Sie Ihr Originalkabel oder ein zertifiziertes Kabel eines Drittanbieters(z.B. MFi).?This modular helix cable can be used to connect of the receiver/earphone with the telephone and serves as an ideal replacement of too short/ long ordefective original cables.
Dieses spiralförmige Modularkabel kann zur Verbindung des Telefonhörers mit dem Telefon verwendet werden und dient als idealer Ersatz für zu kurze/ lange oderdefekte Original-Hörerkabel.Original cable 1m with USB Typ C+ micro USB+ Lightning connector from Baseus in black.
Original Kabel 1m mit USB Typ C+ micro USB+ Lightning Stecker von Baseus in schwarz.If you don't have(or can not find anymore) the original cable for your commercial simulator there is no way to get a"spare.
Wenn ihr kein ORIGINAL Kabel für euren kommerziellen Simulator habt(oder nicht mehr habt) und der Sim sich nicht starten lässt, gibt es keinen Weg ein"Ersatzkabel" zu besorgen.The original cable of the water temperature sensor will be connected withnthe box, and the cable of the box will be connected instead on the water temperature sensor.
Das originale Kabel vom Wassertemperatursensor am Motor wird an die Box angeschlossen, und stattdessen das Make sure that you only use the original cable that comes with the amplifier to connect the PP 82DSP with your car radio.
Verwenden Sie ausschließlich das Original-Anschlusskabel, um die PP 82DSP mit dem Autoradio zu verbinden.Use only the original cables both for power supply and for the signal connections.
Verwenden Sie ausschließlich Originalkabel sowohl für die Netzversorgung als auch für die Signalverkabelung.Jera uses the original cable applied with tested product in order to measure how the torque value will reflect on electrical performance, and duration of usage.
Jera verwendet das ursprüngliche Kabel mit getestetes Produkt angelegt, um zu messen, wie der Drehmomentwert auf dem elektrischen Leistung reflektieren, und die Dauer der Nutzung.
