What is the translation of " ORIGINAL FOLDER " in German?

• ursprünglichen Ordner
• ursprüngliche Ordner
• Originalordner

Examples of using Original folder in English and their translations into German

Save files to their original folders.
Speichert die Dateien in ihrem Originalverzeichnis.

Recordings with"Original folder" as output folder aren't shown in the Player.
Aufnahmen mit"Originalordner" als Ausgabeordner werden nicht im Player angezeigt.

Your deleted emails will be sent back to their original folder.
Ihre gelöschten E-Mails werden zurück in ihren ursprünglichen Ordner gesendet.

Where to find the original folder and file icons on macOS?
Wo finde ich die originalen Ordner- und Dateisymbole auf macOS?

Permissions after migration What happens to the permissions from the original folders?
Berechtigungen nach der Migration Was geschieht mit den Berechtigungen aus den ursprünglichen Ordnern?

Retrieval is carried out in the original folder of the respective message.
Die Wiederherstellung erfolgt in den ursprünglichen Ordner der jeweiligen Nachrichten.

The image below shows an earlier and a current version of a project file saved in the original folder.
Im Bild unten sehen Sie eine ältere und eine aktuelle Version einer Projektdatei, die im ursprünglichen Ordner gesichert wurden.

In the Move Items dialog, please select the original folder of the specified email, and click the OK button.
Wählen Sie im Dialogfeld Objekte verschieben den ursprünglichen Ordner der angegebenen E-Mail aus und klicken Sie auf OK Taste.

The file or the folder is now pasted in the chosen folder and is not in the original folder anymore.
Die Datei bzw. der Ordner wird in den ausgewählten Ordner eingefügt und befindet sich nicht mehr im ursprünglichen Ordner.

Please change the file in the original folder, the changes will be merged during the next synchronization to Wuala.
Bitte fügen Sie die Änderungen im originalen Ordner ein; bei der nächsten Synchronisierung werden diese in den Backup-Ordner auf Wuala übernommen.

Based on that, you need to restore the mistake filtering one to the original folder which it was previously located.
Auf dieser Grundlage müssen Sie den fehlerhaften Filter auf den ursprünglichen Ordner wiederherstellen, der zuvor gefunden wurde.

(1) If the specified email's original folder(take Inbox for example) is listing in the context menu, please click Move> Inbox directly.
Wenn der ursprüngliche Ordner der angegebenen E-Mail(take Posteingang zum Beispiel) erscheint im Kontextmenü, bitte klicken Bewegen> Posteingang direkt.

Existing trips can be dragged from their original folder into the new one.
Existierende Touren können aus ihrem ursprünglichen Ordner in den neuen gezogen werden.

The original folder that exists after a programme installation on the target system should previously be renamed, so that it could be reactivated in case of emergency.
Der nach einer Programminstallation auf dem Zielsystem vorhandene Originalordner sollte vorher umbenannt werden, um ihn im Notfall reaktivieren zu können.

Actually, you can restore archived items information back to the original folder or a new folder again.
Tatsächlich können Sie archivierte Elementinformationen wieder in den ursprünglichen Ordner oder einen neuen Ordner zurückschreiben.

Note: If you move a folder the original folder gets deleted; if you copy a folder the original folder remains.
Hinweis: Verschieben Sie einen Ordner, wird der ursprüngliche Ordner gelöscht, kopieren Sie einen Ordner, bleibt der ursprüngliche Ordner erhalten.

With this article, you will learn how to mark an email message as not junk and move it to the original folder automatically.
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie eine E-Mail-Nachricht als"nicht Junk" markieren und automatisch in den ursprünglichen Ordner verschieben können.

To get around this, move the original folder to your Dropbox and add a junction point from its previous location to link to its new location in the Dropbox folder..
Dies können Sie umgehen, indem Sie den ursprünglichen Ordner in Ihre Dropbox verschieben und einen Verknüpfungspunkt an seinem vorigen Speicherort erstellen, der auf den neuen Speicherort im Dropbox-Ordner verweist.

Re-trieved public messages are created in the original folder with the original access privileges.
Wiederhergestellte öffentliche Nachrichten werden in dem ur- sprünglichen Ordner mit den ursprünglichen Zugriffsrechten hergestellt.

Dragging the junk email to the folder directly is not a good way because sometimes you are not sure which folder is the original folder of it.
Das Verschieben der Junk-E-Mail direkt in den Ordner ist keine gute Methode, da Sie manchmal nicht sicher sind, welcher Ordner der ursprüngliche Ordner ist.

Note: The above setting will only copy items in inboxes, if you want to move items from the original folders instead of copy, please check the Move items instead of copy box in the Merge inboxes window.
Wenn Sie Elemente aus den ursprünglichen Ordnern anstelle von Kopieren verschieben möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verschieben Sie Objekte, anstatt sie zu kopieren Box in der Posteingänge zusammenführen Fenster.

The tab color will return to default color after you move the file from original folder to another folder..
Die Farbe der Registerkarte wird auf die Standardfarbe zurückgesetzt, nachdem Sie die Datei vom ursprünglichen Ordner in einen anderen Ordner verschoben haben.

You still have to make sure that videos you link to from inside a presentation are available in their original folder and also rather link to a local version than a copy on YouTube in case of internet connection problems.
Sie müssen immer noch sicherstellen, dass Videos, die Sie innerhalb einer Präsentation verlinken, im ursprünglichen Ordner verfügbar sind und auch eher zu einer lokalen Version statt auf YouTube verlinken, sollte es Verbindungsprobleme mit dem Internet geben.

But, now, you need to move or copy these files which names are listed into the worksheet from their original folder to another one as following screenshot shown.
Aber jetzt müssen Sie diese Dateien, die in dem Arbeitsblatt aufgelistet sind, aus ihrem ursprünglichen Ordner in einen anderen verschieben oder kopieren, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Note: The above operation will only copy items in inboxes together, if you want to move items from the original folders instead of copy, please check the Move items instead of copy box in the Merge inboxes window.
Text: Mit der obigen Operation werden nur Objekte in Posteingängen zusammen kopiert. Wenn Sie Objekte aus den Originalordnern verschieben möchten, anstatt sie zu kopieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verschieben Sie Objekte statt Kopierfeld schwimmen Posteingänge zusammenführen Fenster.

At last, you can specify the time range that you want to combine items, and if you want to move the items from the original folders, please check Move items instead of copy option, see screenshot.
Zuletzt können Sie den Zeitbereich angeben, den Sie Elemente kombinieren möchten, und wenn Sie die Elemente aus den ursprünglichen Ordnern verschieben möchten, überprüfen Sie bitte Verschieben Sie Objekte, anstatt sie zu kopieren Option, siehe Screenshot.

Also, you can choose to place the converted files within the original folder or another folder of your choice.
Außerdem können Sie bestimmen, ob die umgewandelten Dateien im gleichen Ordner wie die Ursprungsdatei oder anderswo abgelegt werden soll.

Then press F5 key to run this code, and a window popped out to remind you to select the original folder where you want to move the files from, see screenshot.
Dann drücken F5 Taste, um diesen Code auszuführen, und ein Fenster erschien, um Sie daran zu erinnern, den ursprünglichen Ordner auszuwählen, von dem Sie die Dateien verschieben möchten, siehe Screenshot.

If you have enabled marking IMAP items for deletion in Microsoft Outlook, the deleted messages will stay in the original folder instead of being moved to the Deleted Items folder automatically.
Wenn Sie das Markieren von IMAP-Elementen in Microsoft Outlook zum Löschen aktiviert haben, bleiben die gelöschten Nachrichten im ursprünglichen Ordner, anstatt automatisch in den Ordner"Gelöschte Objekte" verschoben zu werden.

Drop it to Originals folder of open iPhoto window present on desktop.
Lass es fallen auf Originals Ordner des geöffneten iPhoto-Fensters auf dem Desktop.

How to use "original folder" in an English sentence

Image of Original Folder 24 unavailable from manufacturer.

All original folder titles appear in quotation marks.

May alter metadata and lose original folder structure.

Keep your original folder structure to stay organized.

For example, to original folder name is cc_prs.

The original folder stays until you delete it.

Where possible, original folder headings have been retained.

That would show you the original folder structure.

Keep the original folder in a safe place.

And the original folder tree is just copied.

How to use "ursprünglichen ordner" in a German sentence

Ursprünglichen ordner einfügen umgebungshelligkeit an eurem datensatz k.

Nachrichten verbleiben in ihrem ursprünglichen Ordner im Navigationsbereich gespeicherten.

Sie sollten auch den Inhalt des ursprünglichen Ordner zum neuen Speicherort verschieben.

Um dem entgegenzuwirken, hätte das Oktober 2018 Update jetzt den ursprünglichen Ordner gelöscht.

Erstell doch im ursprünglichen Ordner ein Alias auf den neuen.

Von dort kann man die Nachrichten wieder in die ursprünglichen Ordner verschieben.

Lassen sich die verlorenen Dateien im ursprünglichen Ordner mit einem File-Recovery-Tool wieder herstellen?

Sie können den ursprünglichen Ordner der Datei öffnen.

Ich habe mittlerweile den ursprünglichen Ordner auseinander gepflückt und alles möglichst gelöscht.

Die jeweiligen Nachrichten verbleiben im ursprünglichen Ordner und werden außerdem im Joblistenordner angezeigt.