Examples of using Original path in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Original Path.
Ursprünglicher Pfad.Tubing 25 miles of ditches, along its original path.
Rohr 25 Meilen von Gräben, entlang seiner ursprünglichen Bahn.Original Path, Deletion Date.
Ursprünglicher Pfad, LöschzeitpunktName.Caminito Del Rey,here you also see pretty good the original path.
Caminito Del Rey,hier sieht man auch ganz gut den originalen Weg.Change"/tmp" in last command to original path give in/etc/fstab.
Ändern Sie"/ tmp" in letzter Befehl an ursprünglichen Pfad geben in/ etc/ fstab.His original path and approach was that of a typical country collector.
Dabei war sein ursprünglicher Weg und Ansatz der eines typischen Ländersammlers.However, thanks to the innate diligence of the ants very quickly restore the original path.
Dank der angeborenen Sorgfalt der Ameisen kann der ursprüngliche Weg jedoch sehr schnell wiederhergestellt werden.There's a long, winding path that follows the original path of the river Drentscha Aa.
Hier gibt es einen langen kurvenreichen Weg, Retrace your footsteps and continue the walk down into the valley where you will find the original path.
Wandeln Sie Ihre Schritte und weiter den The original path was constructed of concrete and rested on steel rails supported by stanchions built at around 45 degrees into the rock face.
Der ursprüngliche Pfad wurde aus Beton konstruiert und auf Stahlschienen ausgeruht, die von Stützen getragen wurden, die um 45 Grad in die Felswand gebaut wurden.Php anymore, but internally the mod_rewrite will only redirect to the original path without showing it to you.
Php mehr, aber intern wird der mod_rewrite zum Originalpfad umleiten, ohne es dem Anwender zu zeigen.Ability to recreate files whose original paths contains directory names with trailing spaces, although not allowed by Windows, by removing such spaces.
Möglichkeit, Dateien wiederherzustellen, deren Originalpfad Verzeichnisnamen mit Leerzeichen am Ende enthält, obwohl Windows dies nicht erlaubt, indem diese Leerzeichen entfernt werden.I thought apologetically,just as a little boy came by with his stick and shooed them back onto the original path.
Dachte ich entschuldigend,gerade als ein kleiner Junge mit seinem Stock herankam und sie auf den ursprünglichen Pfad zurückscheuchte.Be careful, if you not 2. Specify parameters,is what a Windows drive copies in the original path back, if necessary can lead to further problems.
Vorsicht, wenn Sie keinen 2. Parameter mit angeben, wird in den ursprünglichen Pfad zurück kopiert, was bei einem Windows-Laufwerk ggf.As the ascents to some of the Seven Summits are serviced and maintained,others are only accessible on their original paths.
Sind die Zustiege zu einigen der Seven Summits gewartet und gepflegt,so sind andere nur auf ihren ursprünglichen Pfaden erreichbar.To put behind it a past of violence South Africa took an original path forming a Justice and Truth Commission,» Father Mario said.
Südafrika hat dabei mit Hilfe der Kommission für Gerechtigkeit und Frieden versucht, die Gewalt der Vergangenheit zu überwinden und damit einen originellen Weg beschritten", so Pater Mario.On this basis the eurasists accepted the USSR as anew- paradoxical- form of the original path of Russia.
Aus diesem Grunde begrüßten During the Wiegen Forest hike we suddenly branch off from the original path and follow a trail over stick and stone and on to the"schwarzen Lacke", a dark lake.
Während der Wiegenwald-Wanderung zweigen wir plötzlich vom ursprÃ1⁄4nglichen Weg ab und folgen einem Trampelpfad Ã1⁄4ber Stock und Stein zur"schwarzen Lacke", einem dunklen See.It's been a few months since I realized my major miscalculation and I have been workinghard to try to find my way back to my original path.
Es ist schon ein paar Monate, da wurde mir klar, meine große Fehlkalkulation, und ich habehart gearbeitet, um zu versuchen, meinen Another benefit is that there arenow 3 instead of 2 options for recreating the original path in the output directory or file container.
Ein weiterer Vorteil ist,daß es nun 3 statt 2 Optionen für das Wiederherstellen des Originalpfads in dem Ausgabe-Ordner bzw. Datei-Container gibt.Drupal by default does not remove the old or original path if you create an alias, which can cause duplicate content in search engines and negatively effect your SEO efforts.
Drupal entfernt standardmäßig nicht den alten oder ursprünglichen Pfad, wenn Sie einen Alias erstellen, der doppelte Inhalte in Suchmaschinen verursachen und Ihre SEO-Bemühungen negativ beeinflussen kann.However this can cause the overlays not to update, as TSVNCache will only receive one notification when a file changes,and that is normally for the original path.
Das kann jedoch dazu führen, dass die überlagerten Symbole nicht aktualisiert werden, da der TSVNCache nur eine Benachrichtigung erhält, wenn sich eine Datei ändert unddiese Benachrichtigung erfolgt normalerweise nur für den Originalpfad.As He did so the tunnel shifted so that even though He had now deviated from His original path, the tunnel deviated with Him, suddenly now encompassing the boat and Lord together.
Während er das tat, bewegte sich der Tunnel, sodass dieser, obgleich er nun von seinem ursprünglichen Pfad abgewichen war, plötzlich das Boot und den Herrn zusammen umfasste.But this function should be subordinated to the more important one of teaching the young monks the path to wisdom and peace;it should not become so domineering that the original path gets covered with mist and weeds.
Doch diese Aufgabe sollte nicht der wichtigeren, die jungen Mönche in dem It happens that, in the end, we totally wander away from the original path, which is not a problem, because our primary intent is not specifically to study the Bible, but to know each other, and through this, to know God.
Es kommt schon vor, dass wir am Ende von den ursprünglichen Gedankengängen ganz auf Abwege geraten, was an und für sich nicht schlecht ist, da nicht das Studium der Bibel etwa unser primäres Ziel ist, sondern das gegenseitige Kennenlernen, sowie das Erkennen von Gott über uns und durch uns selbst.Recover Files Portable does a complete hard disk scan and show the files that have been recently deleted,including information about the original path where they were saved, and other properties.
Recover Files Portable wird eine komplette Festplatte scannen und zeigt die Dateien, die vor kurzem gelöscht wurden,einschließlich Informationen über den ursprünglichen Pfad, in dem sie gespeichert wurden, und andere Eigenschaften.It is assumed that the original path was much narrower than the one today, and that it was only towards the end of the 18th century that this well-travelled route was improved as part of widening and modernising works ordered by the rulers at the time, so that not only people, cattle and pack animals could travel along it, but also carts for transporting goods.
Es wird angenommen, dass der ursprüngliche Weg viel schmaler als heute war und es erst gegen Ende des 18. Jahrhunderts im Rahmen einer Erweiterung und Modernisierungsarbeiten durch die damaligen Regierenden zum Umbau dieses Verkehrsweges kam, damit ihn neben Personen, Vieh und Lasttieren auch Karren zum Warentransport passieren konnten.As not all users know, when they recreate original paths of files in evidence file containers, the parent objects of files in files are included(and need to be included) in the container even if not selected themselves, just to guarantee that the child objects are shown with their complete correct path. .
Nicht allen Nutzern ist bekannt, wenn sie den ursprünglichen Pfad einer Datei in Datei-Containern reproduzieren lassen, werden Dateien, die ausgewählte Dateien enthalten, mit in den Container übernommen(und müssen übernommen werden), auch wenn diese nicht selbst ausgewählt sind, nur um sicherzustellen, daß die Unterobjekte mit ihrem vollständigen, korrekten 
