What is the translation of " OSCILLATING MOTION " in German?

• oszillierende Bewegung
• oszillierender Bewegung
• Oszillationsbewegung
• Pendelbewegung

Examples of using Oscillating motion in English and their translations into German

Effective wear protection at oscillating motion.
Wirkungsvoller Verschleißschutz bei oszillierender Bewegung.

Powerful oscillating motion with amplitude of 2 x 1.6 degrees for maximum work progress.
Starke Oszillationsbewegung mit 2 x 1,6 Winkelgrad Amplitude für höchsten Arbeitsfortschritt.

The rotary joint is constructed for oscillating motions.
Das Drehgelenk ist für schwenkende Bewegungen konstruiert.

An oscillating motion with an amplitude of +/-0.5 C up to+/- 60 C at a frequency of 1Hz to 10Hz was demanded.
Gefordert ist eine oszillierende Bewegungen mit einer Amplitude von +/-0,5 bis +/-60 bei einer Frequenz von 1 bis 10 Hz.

Now it is even possible to program oscillating motions.
Hierbei lassen sich jetzt auch Wobbelbewegungen programmieren.

Oscillating motion is replaced by virtual rotation at the speed equal to the frequency of oscillation.
Eine Schwenkbewegung ersetzt man mit einer gedachten Rotation mit einer Drehzahl, die der Häufigkeit der Schwingungen gleich ist.

Particularly suitable for low sliding speeds and/or oscillating motions.
Besonders bei geringen Gleitgeschwindigkeiten und/oder oszillierenden Bewegungen.

The forces occurring in the prosthesis under oscillating motion must also be transferred without creating wear.
Die in der Prothese auftretenden Kräfte unter oszillierender Bewegung müssen zuverlässig, ohne merkliche Spielvergrößerung übertragen werden.

The spherical ball easily accommodates the use with oscillating motions.
Die Verwendung bei oszillierenden Bewegung ist durch den sphärische Kalotte ohne Weiteres möglich.

The forces occurring in the prosthesis under oscillating motion must be reliably transferred without a noticeable increase in play.
Die in der Prothese auftretenden Kräfte unter oszillierender Bewegung müssen zuverlässig, ohne merkliche Spielvergrößerung übertragen werden.

Furthermore, the technology is strained by many load changes with an oscillating motion.
Darüber hinaus strapazieren viele Lastwechsel mit einer oszillierenden Bewegung die Technik.

The oscillating motion of the accessory enables targeted positioning on the workpiece and precise cutting without tearing or material damage.
Die oszillierende Bewegung des Einsatzwerkzeugs ermöglicht gezieltes Ansetzen und präzises Trennen und Schneiden ohne Ausrisse oder Materialbeschädigung.

Two synchronized servo drives generate the oscillating motion of the knife.
Zwei synchronisierte Servoantriebe erzeugen die oszillierende Bewegung des Messers.

Wear at rotating or oscillating motions with CF53 shaft material dependent on the load X Load[MPa] Y Wear[Î1⁄4m/km] A rotating B oscillating.
Verschleiß bei rotierenden und oszillierenden Anwendungen mit Wellenwerkstoff Cf53 in Abhängigkeit von der Belastung X Belastung[MPa] Y Verschleiß[μm/km] A Cf53, rotierend B Cf53, oszillierend..

The first is a centrifugal process in which the mould is subjected to an oscillating motion.
Das erste Verfahren ist das Schleuderverfahren, bei dem auf die Form eine oszillierende Bewegung ausgeübt wird.

The auditory ossicles of the middle ear amplify these oscillating motions and transmit them to the oval window.
Die Gehörknöchelchen des Mittelohrs verstärken diese Schwingungsbewegungen und übertragen sie auf das ovale Fenster.

Best choice for heavily loaded open gears and applications with slow moving and/or oscillating motion.
Die beste Wahl für hoch belastete Getriebe und Anwendungen mit langsamen und/oder oszillierenden Bewegungen.

It was the first tribometer to include translational oscillating motion as an extremely tough condition for the investigation of tribosystems.
Es ist das erste Tribometer, bei dem die translatorische Oszillationsbewegung als extrem harte Beanspruchung zur Untersuchung von Tribosystemen eingeführt wird.

This has a particularly positive effect on fillet welds that are to be welded in the vertical up position with an oscillating motion.
Der positive Effekt tritt besonders bei Kehlnähten zu Tage, die in steigender Position mit einer Pendelbewegung geschweißt werden sollen.

They are formed by several concentric layers of videotape, which are set in oscillating motion by fans and conceal light that shines up brightly from inside the cylinders.
Ihre Form konstituiert sich durch mehrere konzentrische Lagen von Videoband, das durch Ventilatoren in oszillierende Bewegung versetzt wird und hell aufscheinendes Licht im Inneren des Zylinders verdeckt.

The Scan Tracker is an industrial beam positioning system for laser welding in which the laser beam is set into a rapid oscillating motion wobbling.
Der Scan Tracker ist ein industrielles Strahlpositioniersystem für das Laserschweißen, bei dem der Laserstrahl in eine schnelle Pendelbewegung(Wobbling) versetzt wird.

If the electrode sticks to the piece, do not try to tear it out, but make an oscillating motion and at the same time pull back.
Sollte die Elektrode am Teil anhaften, darf man sie nicht wegreißen, sondern muß sie mit einer Pendelbewegung und gleichzeitigem Zurückziehen entfernen.

Rotor head iglidur® G is the problem solver in this rotor head The rotor blades rotate about 400 times per minute and thereby execute oscillating motion with maximum 30°.
Iglidur® G ist der Problemlöser bei diesem Rotorkopf. Die Rotorblätter drehen sich ca. 400-mal pro Minute und führen dabei Schwingbewegung mit maximal 30° aus.

The Endea Endo Cursor assists you in the preparation of the root canal, with a oscillating motion of approximately 60°.
Der Endea Endo Cursor unterstützt Sie bei der Aufbereitung des Wurzelkanals mittels einer alterniederenden Drehbewegung der Feile von ca. 60°.

For"fine preparation" of bevelled proximal margins, diamond-coated instruments with oscillating motion are especially suitable.
Für die„Feinpräparation“ der approximalen Randbereiche sind oszillierend angetriebene, teildiamantierte Instrumente besonders geeignet.

Due to its special formulation and solid lubricants, wear is low when exposed to rotating and oscillating motion and high impact loads.
Der erfahrungsgemäß niedrige Verschleiß bei rotierender und oszillierender Bewegung und bei hohen Stoßbelastungen basiert auf dem speziell abgestimmten Aufbau und den enthaltenen Festschmierstoffen.

From a purely mechanical standpoint, the task of the camshaft is to convert the rotary motion of the crankshaft into an oscillating motion of the cam follower by means of the cam profile.
Rein mechanisch betrachtet, ist es die Aufgabe der Nockenwelle, die rotatorische Bewegung der Kurbelwelle mit Hilfe des Nockenprofils in eine oszillierende Bewegung der Nockenfolger umzuwandeln.

The grain is spread by a feeder across the entire width of the machine, and then the product stream is stratified on the pre separation screen according to its specific gravity by the oscillating motion of the screen and by the air flowing through the product from bottom to top.
Das Korn wird durch eine Zufuhr über die gesamte Breite der Maschine verbreitet, und dann ist der Produktstrom geschichtet auf dem Pre-Trennung-Bildschirm entsprechend sein spezifisches Gewicht, durch die oszillierende Bewegung des Bildschirms und durch die Luft, die durch das Produkt von unten nach oben.