What is the translation of " OSTEOBLASTS " in German?

• Osteoblasten
• knochenbildende Zellen

Examples of using Osteoblasts in English and their translations into German

It activates osteoblasts and thus slows the development of osteoporosis.
Es aktiviert die Osteoblasten und verlangsamt folglich die Osteoporose.

Two types of cells play an essential role in this: osteoblasts and osteoclasts.
Eine wesentliche Rolle spielen dabei zwei Zelltypen: die Osteoblasten und die Osteoklasten.

Osteoblasts use BEGO OSS as a structured scaffolding for bone regeneration.
Knochenbildende Zellen nutzen BEGO OSS als strukturierte Leitschiene für die knöcherne Regeneration.

Another relevant factor is RANKL, which is strongly expressed by osteoblasts.
Ein weiterer dieser Faktoren ist der von Osteoblasten reichlich exprimierte und feigesetzte RANK-Ligand.

As a result, osteoblasts can form new bone matrix with direct contact with the surface.
Knochenbildende Zellen können so in direktem Kontakt mit der Oberfläche neue Knochenmatrix bilden.

The drug is unusual in that it both increases deposition of new bone by osteoblasts and reduces the resorption of bone by osteoclasts.
Die Droge ist dadurch ungewöhnlich, dass sie Absetzung des neuen Knochens durch osteoblasts erhöht und die Aufnahme des Knochens durch osteoclasts verringert.

The osteoblasts outline the eroded bone and secrete the organic component of bone which is further mineralized.
Die osteoblasts umreißen den abgefressenen Knochen und sondern das organische Teil des Knochens ab, der weiter mineralisiert wird.

I did a count on the male victim's osteoblasts, too, and found that they were also returning to normal.
Ich habe auch bei dem männlichen Opfer die Osteoblasten gezählt, und festgestellt, dass sie auch zum normalen zurückkehrten.

Osteoblasts are the bone cells which create new bone tissue, as opposed to osteoclasts which are responsible for bone breakdown.
Osteoblasten sind die Knochenzellen, die neue Knochengewebe erstellen, zu Osteoklasten, die für den Knochenabbau sind im Gegensatz.

Master thesis:"In vitro exposition of human fibroblasts and osteoblasts to non-steroidal anti-inflammatory drugs(diclofenac/ketorolac) and morphine.
Masterthese:"In vitro Exposition humaner Fibroblasten und Osteoblasten mit nichtsteroidalen Antirheumatika(Diclofenac/Ketorolac) und Morphin.

Alfacalcidol is Vitamin D-hormone analog which is activated by the enzyme 25-hydroxylase in the liver for systemic and in osteoblasts for local D-hormone actions.
Alfacalcidol ist ein Vitamin D-Hormonanalogon, das durch das Enzym 25-Hydroxylase in der Leber für systemische und in Osteoblasten für lokale D-Hormonwirkungen aktiviert wird.

The qualification of the developed materials as scaffolds for osteoblasts, fibroblasts and chondrocytes is validated by in vitro tests in our cell culture laboratory.
Die Eignung der entwickelten Materialien als Trägerstrukturen für die Zellkultivierung von Osteoblasten, Fibroblasten und Chondrozyten wird durch In-vitro-Versuche im eigenen Zellkulturlabor untersucht.

Bisphosphonates inhibit osteoclasts resulting in reduced formation of new bone due to the functional connection of osteoclasts and osteoblasts.
Bisphosphonate hemmen die Osteoklasten. Infolge der funktionellen Kopplung der Osteoklasten mit den Osteoblasten soll damit auch die Knochenneubildung unterdrückt werden.

Results from recent studies show that it promotes the differentiation of stem cells into osteoblasts, and in addition has anti-inflammatory action.
Nach neueren Studienergebnissen fördert sie die Differenzierung von Stammzellen zu Osteoblasten und besitzt zudem eine antiinflammatorische Wirkung.

Based on the knowledge of synthetic biphasic calcium phosphates, maxresorb® comes with a nanostructured surface to provide the required conditions for the adhesion of osteoblasts.
Basierend auf den Erkenntnissen über synthetische biphasische Calciumphosphate bietet die nanostrukturierte Oberfläche von maxresorb® ideale Bedingungen für die Adhäsion von Osteoblasten.

Prostate carcinoma cells frequently express endothelin‑1. Endothelin‑1 stimulates osteoblasts and inhibits bone resorption, leading to osteoblastic metastases.
Prostatakarzinome exprimieren häufig Endothelin-1, das Osteoblasten stimuliert und die Knochenresorption hemmt, sodass osteoplastische Metastasen entstehen….

Collagen exhibits an excellent biocompatibility and controlled, complete degradation together with a natural hemostatic activity and chemotactic attraction of fibroblasts and osteoblasts.
Kollagen zeigt eine exzellente Biokompatibilität, eine natürliche hämostyptische Wirkung, chemotaktische Anziehung von Fibroblasten und Osteoblasten sowie eine kontrollierte vollständige Resorption.

They can transform themselves- or"differentiate"- into a variety of cell types such as osteoblasts(bone building cells), chondrocytes(cartilage cells) or myocytes muscle cells.
Sie können sich in eine Reihe von Zelltypen wie Osteoblasten(knochenbildende Zellen), Chondrozyten(Knorpelzellen) oder Myozyten(Muskelzellen) verwandeln"ausdifferenzieren.

Furthermore, the two outer layers contain different concentrations of active substances specifically selected to support the growth and differentiation of osteoblasts or fibroblasts, respectively.
Die zwei den Zellen zugewandten äusseren Schichten weisen zudem verschiedene Konzentrationen von aktiven Substanzen auf, die ganz spezifisch das Wachstum und die Differenzierung von Osteoblasten respektive Fibroblasten unterstützen.

Science/Cells: Beta-caryophyllene stimulates mineralization of osteoblasts Bone marrow cells obtained from mouse femoral tissues were cultured in the presence of beta-caryophyllene, a known CB2 receptor agonist.
Wissenschaft/Zellen: Beta-Caryophyllen stimuliert die Mineralisierung von Osteoblasten Knochenmarkszellen von Mäusen wurden im Beisein von Beta-Caryophyllen, einem bekannten CB2-Rezeptoragonisten.

For example, mesenchymal stem cells(MSCs) are multipotent and can form numerous cell types, such as osteoblasts, chondrocytes, myocytes and adipocytes.
Zum Beispiel sind mesenchymal(MSCs) Stammzellen multipotent und können zahlreiche Zellbaumuster, wie osteoblasts, chondrocytes, Muskelzellen und adipocytes bilden.

Osteoblasts, i.e. cells that are responsible for bone forma- tion, must be able to attach to an artificial hip joint so that new bone substance forms, thereby firmly anchoring the implant in the bone.
Osteoblasten, also Zellen, die für die Knochenbildung ver- antwortlich sind, müssen sich auf einem künstlichen Hüftgelenk anlagern können, um neue Knochensubstanz zu bilden und da- durch das Implantat fest im Knochen zu verankern.

They persist a high capacity to proliferate and to differentiate into the following main cell types: osteoblasts, chondrocytes, adipocytes and muscle cells.
Sie sind hoch proliferativ und können sich in die folgenden Zelltypen differenzieren: Osteoblasten, Chondrozyten, Adipozyten, Fibroblasten und Zellen der glatten Muskulatur.

Now, although Hillary Fuller's bones were still weak, her osteoblasts did show evidence of a recent increase in bone growth, sufficient to indicate that she hadn't been drinking for at least two years.
Also, obwohl Hillary Fullers Knochen immer noch schwach waren, zeigten ihre Osteoblasten Anzeichen einer kürzlichen Zunahme des Knochenwachstums, ausreichend, um anzuzeigen, dass sie mindestens zwei Jahre nicht mehr getrunken hat.

This energy is directed in the desired direction and activates chondrocyte cells(cartilage-producing cells) or osteoblasts(bone-forming cells), depending on the programme applied.
Diese Energie wird in die gewÃ1⁄4nschte Richtung gelenkt und aktiviert Chondrozyten(knorpelbildende Zellen), bzw. Osteoblasten(knochenbildende Zellen), abhängig davon, welches Programm angewendet wird.

In the course of her work in France, Austria, Spain and Germany, she has described key transcription factors and signal paths which are relevant in the form of switches for differentiation and activity in osteoclasts, osteoblasts and fat cells.
In ihren in Frankreich, Österreich, Spanien und Deutschland durchgefÃ1⁄4hrten Arbeiten hat sie zentrale Transkriptionsfaktoren und Signalwege beschrieben, die in Osteoklasten, Osteoblasten und Fettzellen als Schaltstellen fÃ1⁄4r die Differenzierung und die Aktivität der Zellen relevant sind.

To be more specific, research has revealed that Cissus quadrangularis stimulates the production of osteoblasts, which are the cells in the body responsible for growing bone.
Um genauer zu sein, hat die Forschung ergeben, dass Cissus quadrangularis die Produktion von Osteoblasten stimuliert, welche die Zellen im Körper sind, die für den Knochenwachstum verantwortlich sind.

Soy isoflavones are integral constituents of soybean extract which promote a healthy formation of bone by providing a healthy balance between osteoclasts(cells responsible for the breakdown of bone) and osteoblasts(cells responsible for the re-formation of bone) within the body.
Soja-Isoflavone sind Bestandteile von Sojabohnenextrakt, welche den gesunden Knochenaufbau unterstützen, indem eine gesunde Balance zwischen Osteoklasten(Zellen, die Knochen abbauen) und Osteoblasten(Zellen, die Knochen wiederaufbauen) im Körper hergestellt wird.

Added to this the knowledge that rigid binding does not necessarily speed up healing, and that some mobility stimulates the osteoblasts(according to Wolf and Basset), which leads to rapid healing of the fracture.
Hinzu kommt die Erkenntnis, dass starre Verbindungen die Heilung nicht beschleunigen, wohingegen eine leichte Beweglichkeit die Osteoblasten anregt(nach Wolf und Bassett), was zu einer schnellen Bruchheilung führt.

New developments in the regeneration of hard tissues will be presented at IDS. Examples include a nanoporous bone replacement material that supports the immigration of blood vessels and osteoblasts, and a membrane made of collagen that protects damaged bone by providing a protective barrier and allows the undisturbed regeneration of the area.
Auf der IDS werden neue Entwicklungen der Hartgeweberegeneration vorgestellt: Beispielsweise ein nanoporöses Knochenersatzmaterial, welches das Einwandern von Blutgefäßen und Osteoblasten fördert, sowie eine Membran aus Kollagen, die als Schutzbarriere Knochendefekte abschirmt und deren ungestörte Regeneration gestattet.