What is the translation of " OSTEOTOMY " in German?

• Osteotomie
• Osteotomy
• Umstellungsosteotomien

Examples of using Osteotomy in English and their translations into German

Joint-preserving surgery cartilage reconstruction, osteotomy.
Gelenkerhaltende Chirurgie Knorpelrekonstruktion, Osteotomien.

Maxillary and mandibular osteotomy, germectomy, sequestrectomy.
Osteotomien am Ober- und Unterkiefer, Germektomie, Sequestrotomie.

Allschwil BL- The German company Aesculap AG is investing in the Basel company Advanced Osteotomy Tools.
Allschwil BL- Die deutsche Aesculap AG beteiligt sich an der Basler Advanced Osteotomy Tools AG.

VDRO's-Varus Derotational Osteotomy- or Hip rotational operation on both sides.
VDRO's- Varus Derotational Osteotomy- rotierende Hüftoperation auf beiden Seiten.

No major side effects, related with chin correction using implants and osteotomy, have been recorded.
Im Zusammenhang mit der Kinnkorrektur unter Verwendung von Implantaten und Osteotomie wurden keine starken Nebenwirkungen verzeichnet.

Micro-bone saw 0.55 mm osteotomy high efficiency: all the techniques of maxillary osteotomy sup.
Micro-Knochensäge 0,55 mm Osteotomie hohe Effizienz: alle Techniken Oberkieferosteotomie sup.

If a patient has a chin with vertical shortness(that is, too short chin), chin osteotomy is commonly performed on the patient.
Wenn der Patient ein Kinn mit vertikaler Kürze hat(also ein zu kurzes Kinn), wird bei dem Patienten häufig eine Kinnosteotomie durchgeführt.

The CARLO system from Advanced Osteotomy Tools AG(AOT) is based on what is known as cold laser photoablation.
Das CARLO-System von Advanced Osteotomy Tools AG(AOT) basiert auf der sogenannten kalten Laser-Photoablation.

If you have a fleshy neck, conspicuous nose, and recessed chin, chin correction with implants and osteotomy is ideal for you.
Wenn Sie einen fleischigen Hals, eine auffallende Nase und ein zurückgesetztes Kinn haben, ist die Kinnkorrektur mit Implantaten und Osteotomie ideal für Sie.

OPG 6 months after osteotomy of tooth 38(LL8): radix relicta lies close to the inferior alveolar nerve.
Panoramaschicht-Aufnahme 6 Monate nach Osteotomie Zahn 38: Radix relicta liegt nahe dem Nervus alveolaris inferior.

I see additional advantages of the W& H device in osteotomy for wisdom teeth and in root extractions.
Weitere Vorzüge des W& H Gerätes sehe ich in der Osteotomie von Weisheitszähnen sowie bei der Wurzel-Entfernung.

After osteotomy was performed, the sinus membrane was carefully elevated and space was created for the bonegraft under the sinus membrane.
Nach Durchführung der Osteotomie wurde die Schneiderische Membran vorsichtig angehoben und unter der Membran Platz für das Knochenaugmentat geschaffen.

Askja was hospitalised and underwent a TECA-LBO(Total Ear Canal Ablation Lateral Bulla Osteotomy) intervention supported by the following medical therapy.
Askja wurde stationär aufgenommen und ein TECALBO-Eingriff(Total Ear Canal Ablation Lateral Bulla Osteotomy) wurde durchgeführt.

This is followed by vestibular osteotomy at the Le Fort I level, together with osteotomy of the lateral nasal wall and the vomer.
Danach erfolgt eine vestibuläre Osteotomie in der Le Fort I-Ebene mit Osteotomie von lateraler Nasenwand und Vomer.

According to a statement, the hospital also holds a minority stake in the manufacturing company Advanced Osteotomy Tools AG, a spin-off of University Hospital Basel and the University of Basel.
Zudem hält das Spital eine Minderheitsbeteiligung am Herstellerunternehmen Advanced Osteotomy Tools AG, einer Ausgliederung aus Universitätsspital und Universität Basel.

Piezoelectric inserts for osteotomy and a specific assortment of instruments for endodontic retrosurgery fulfill all of these requirements.
Piezochirurgische Instrumente für die Osteotomie und eine spezielle Auswahl an Instrumenten für die endodontische Retrochirurgie erfüllen alle diese Anforderungen.

Our saw handpieces S-8 R, S-8 S and S-8 O offer a perfect and long-term solution for osteotomy or bone removal with sagittal, oscillating or reciprocating movement.
Unsere Sägehandstücke S-8 R, S-8 S und S-8 O bieten eine perfekte und langlebige Lösung für Umstellungs-Osteotomien oder Knochenentnahmen mit sagittaler, oszillierender oder reziproker Bewegung.

While implant and osteotomy are regarded as the two methods available for restructuring the chin bone, one of these methods cannot be used for another.
Obwohl Implantat und Osteotomie als die beiden Methoden für die Umstrukturierung des Kieferknochens betrachtet werden, kann eine dieser Methoden nicht anstelle der anderen verwendet werden.

Pic pic Skeletal correction: different osteotomies or distractions cranial repositioning of the maxilla: Le Fort I with anterior rotation of the mandible, bi-maxillary osteotomy, Delaire-Joos osteotomy.
Pic pic skelettale Korrektur: differente Osteotomien oder Distraktionen Kranialverlagerung der Maxilla: Le-Fort I mit anteriorer UK-Rotation, Bimaxilläre Osteotomie, Delaire-Joos Osteotomie.

Moreover, the Le Fort I osteotomy must be modified and the osteotomy performed in front of the maxillary tuberosity so that the bony pterygoid process is not injured.
Weiterhin muss die Le Fort I Osteotomie modifiziert werden und die Osteotomie vor den Tuber maxillae erfolgen, so daß der knöcherne Processus pterygoideus unverletzt bleibt.

Extraction Kit MECTRON piezosurgery dental, 1 insert, Extractions Extraction root explants anchilotiche insert EX1 osteotomy thin, delicate osteotomy, osteotomy peri-radicular roots anchilotiche, insert EX2, thin osteotomy.
Extraction Kit MECTRON PIEZOSURGERY Zahn-, 1-Einsatz, Extraktionen Extraction root Explantate anchilotiche Einsatz EX1 Osteotomie dünne, zarte Osteotomie Osteotomie periradikulären Wurzeln anchilotiche, insert EX2, dünne Osteotomie.

Post-operative(long MOS-Genu): After tibial osteotomy, After complex reconstructions of the ligaments, In individual cases it is also indicated for fractures located close to joints- implant surgery.
Postoperativ MOS-Genu lang: nach Umstellungsosteotomien(Tibia), nach komplexen Bandrekonstruktionen, in Einzelfällen für gelenknahe Frakturen, Implantatchirugie.

This powerful feature allows a surgeon to insert polyaxial locking or non-locking screws at variable angles with respect to the plate, so that they can be targeted to address the location and geometry of a given fracture or osteotomy.
Dank dieser leistungsfähigen Technik kann der Chirurg polyaxiale ver und konventionelle Schrauben in verschiedenen Winkeln zur Platte einbringen, so dass sie entsprechend der Position und der Geometrie einer vorhandenen Fraktur oder Osteotomie ausgerichtet werden können.

Using a mandrel the screw is screwed through the osteotomy, with or without predrilling, and the outer section is then broken off(or released) as soon as the screw head is seated in the cortex.
Mittels Mandrell wird die Schraube mit oder ohne Vorbohren durch die Osteotomie gedreht und dann abgeknickt(oder gelöst), sobald der Schraubenkopf kortikalen Sitz hat.

Pic clinical assessment of the laugh line: reduced exposure of teeth: maxillary anterior teeth- upper lip this esthetic evaluation allows planning of Le Fort I osteotomy with caudal anterior rotation involving simulated model surgery(MÃ1⁄4nster method calibrated double base procedure- KD-MMS) and subsequent real osteotomy.
Pic klinische Beurteilung der Lachlinie: reduzierte Zahnexposition: OK-Frontzähne- Oberlippe diese ästhetische Evaluation erlaubt eine OP-Planung mit kaudaler anteriorer Rotation im Rahmen der Le Fort I Osteotomie mittels Modellsimulation(KD-MMS) und folgender realer Osteotomie.

Apart from being entirely different from each other, osteotomy creates the most desirable result when used for correcting vertically long chin bone, as implant cannot be used for shortening the chin.
Abgesehen davon, dass sie völlig verschieden sind, erzeugt die Osteotomie am meisten das erwünschte Resultat, wenn sie für die Korrektur der vertikalen Länge des Kinnknochen angewandt wird, da ein Implantat nicht für die Verkürzung des Kinns benutzt werden kann.

A 26-year old patient had recurring pain in the operative area six months after osteotomy of tooth 38(LL8) and complained of hyposensitivity in the area innervated by the inferior alveolar nerve.
Ein 26-jähriger Patient hatte sechs Monate nach Osteotomie des Zahnes 38 wiederkehrende Schmerzen im Operationsbereich und klagte über Hyposensibilität im Ausbreitungsgebiet des Nervus alveolaris inferior.

He has co-founded several successful start-ups, for example, AOT(Advanced Osteotomy Tools), which has developed a laser robot capable of cutting bone precisely and gently, and Mininavident, which developed a 3D navigation system for dental implants.
In den letzten Jahren gründete er mehrere Start-ups mit: AOT(Advanced Osteotomy Tools) entwickelte einen Laser-Roboter, um Knochen präzis und schonend zu schneiden. Die Firma Mininavident bietet 3D Navigationssysteme für dentale Implantate an.

Virtual Reality-based Medical Training Simulator for Bilateral Sagittal Split Osteotomy This project aims at developing a specialized training system dedicated to the teaching of a major maxillofacial surgery procedure based on Virtual Reality technology.
Virtual Reality-based Medical Training Simulator for Bilateral Sagittal Split Osteotomy Ziel dieses Projekt ist ein spezialisiertes Trainingssystem zu entwickeln, welches das Trainieren eines kieferchirurgischen Eingriffs basierend auf Methoden der virtuellen Realität ermöglicht.

The procedure is performed via an intraoral approach and includes the creation of an osteotomy line in the mandible using a saw or a burr, followed by a controlled splitting of the bone by a reversed twisting of one or two chisels inserted into the line.
Der Eingriff erfolgt in einem intraoralen Ansatz und beinhaltet die Erzeugung eines Osteotomie Spalts im Unterkiefer unter Einsatz einer Säge oder eines Bohrers, gefolgt von einer kontrollierten Spaltung des Knochens durch eine Rückwärtsdrehung von einem oder zwei in den Spalt eingefügten Meißeln.