What is the translation of " OSTROM " in German?

• Ostrom

Examples of using Ostrom in English and their translations into German

Elinor Ostrom:"It would be unwise to wait for politics.
Elinor Ostrom:"Es wäre dumm, auf die Politik zu warten.

On her search for explanations Ostrom travelled around the world.
Auf der Suche nach den Gründen dafür reiste Ostrom um die ganze Welt.

Ostrom compared"Deinonychus" to the ostrich and cassowary.
Ostrom verglich"Deinonychus" mit dem Strauß und dem Kasuar.

This year the second of them goes to the American political scientist Elinor Ostrom.
Die zweite Auszeichnung geht in diesem Jahr an die amerikanische Politikwissenschaftlerin Elinor Ostrom.

Ostrom, Fehr, Schelling& Co. Cooperation usually deteriorates.
Ostrom, Fehr, Schelling& Co: Kooperation bricht im Regelfall zusammen.

On 12 June 2012 the political scientist and environmental economist Elinor Ostrom lost her battle with cancer at the age of 78.
Am 12. Juni 2012 ist die Politikwissenschaftlerin und Umweltökonomin Elinor Ostrom im Alter von 78 Jahren ihrem Krebsleiden erlegen.

Elinor Ostrom was an extraordinary member of the research community.
Elinor Ostrom war eine außergewöhnliche Forschungspersönlichkeit.

The necessity of local control becomes obvious if we take into account the fact that the environment itself, as Elinor Ostrom puts it, is local.
Die Notwendigkeit örtlicher Kontrolle wird offensichtlich, wenn wir daran denken, dass, wie Elinor Ostrom es ausdrückt, die Umwelt selbst lokal ist.

In 2009, Elinor Ostrom became the first woman awarded the prize.
Elinor Ostrom, die 2009 ausgezeichnet wurde, ist bislang die einzige Preisträgerin.

Beyond Market Wisdom This year, the Nobel Prize for Economics has been awarded to two Humboldtians: Elinor Ostrom and Oliver E. Williamson.
Weisheit jenseits der Märkte Der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften wurde in diesem Jahr an die beiden Humboldtianer Elinor Ostrom und Oliver E. Williamson verliehen.

Ostrom described this specimen and revised his skeletal restoration of Deinonychus.
John Ostrom beschrieb dieses neue Exemplar und überarbeitete seine Rekonstruktion des Deinonychus -Skeletts.

This time it showed the very long pubis, and Ostrom began to suspect that they may have even been a little retroverted like those of birds.
Diesmal zeigte die Rekonstruktion das sehr lange Schambein, das, so begann Ostrom zu spekulieren, wie bei Vögeln leicht nach hinten gebogen gewesen sein könnte.

Ostrom cited Gilliard(1958) in saying that they can sever an arm or disembowel a man.
Ostrom zitierte Gilliard(1958), der angab, dass Kasuare fähig seien, einen Arm abzutrennen oder einem Menschen die Eingeweide herauszureißen.

Four later Nobel laureates participated in research groups at the ZiF and completed part of their theoretical work here Myerson, Selten, Harsanyi, Ostrom.
Vier spätere Nobelpreisträger haben im Rahmen von Forschungsgruppen am ZiF gearbeitet und ihre Theorien u.a. hier entwickelt Myerson, Selten, Harsanyi, Ostrom.

Ostrom and her colleagues subsequently modified the rules by allowing the users to communicate with and punish each other.
Danach modifizierten Ostrom und ihre Kollegen jedoch die Regeln, indem sie Kommunikation und/oder Bestrafung der Nutzer untereinander zuließen.

Silke is author of various publications on the Commons, such as:»Wem gehört die Welt?«( 2009) and»Was mehr wird, wenn wir teilen« Elinor Ostrom, 2011.
Sie war langjährige Büroleiterin für Mittelamerika/Mexiko der Heinrich-Böll-Stiftung und ist Herausgeberin von»Wem gehört die Welt?«( 2009) und von»Was mehr wird, wenn wir teilen« Elinor Ostrom, 2011.

John Ostrom, reviewing this material decades later, realized that the teeth came from"Deinonychus", but the skeleton came from a completely different animal.
Wie John Ostrom Jahrzehnte später feststellte, stammen die Zähne von"Deinonychus"- das Skelett aber stammt von einem ganz anderen Tier, das er"Microvenator" nannte.

By including the Axiim LINK in this updated product SKU, audio enthusiasts have even more options to connect to the full range of Xbox One consoles and all WiSA Ready sources,” said Tony Ostrom, president of WiSA.
Durch die Aufnahme des Axiim LINK in diese aktualisierte Produkt-SKU haben Audio-Enthusiasten noch mehr Möglichkeiten, eine Verbindung zu allen Xbox One-Konsolen und allen WiSA Ready-Quellen herzustellen", sagte Tony Ostrom, President von WiSA.

Experts such as Ostrom maintain that theropods possess only digits 1, 2 and 3 in each hand, whereas bird embryos have only digits 2, 3 and 4 in each wing.
Experten wie z. B. Ostrom behaupten, daß der Theropode an jeder Hand nur die Finger 1, 2 und 3 besitzt, während Vogelembryos nur die Finger 2, 3 und 4 an jedem Flügel aufweisen.

And the'commons', long an exclusive focus of the left, has also entered the vocabulary of centrist intellectuals and politicians: from widening recognition of the'public benefits' of access to cheap drugs and other intellectual property, to cautiously approving comments in The Economist, and the economics professions' faux Nobel prize going to Elinor Ostrom for her work on commons.
Und die Allmende, die lange Zeit nur für die Linke eine Rolle spielte, gehört heutzutage auch zum Vokabular von Intellektuellen und PolitikerInnen des Zentrums. Sie reicht von der wachsenden Anerkennung des"öffentlichen Nutzens", den der Zugang zu billigen Medikamenten oder zu anderem geistigen Eigentum mit sich bringt, über vorsichtig zustimmende Kommentare imEconomist bis zur Verleihung des Wirtschaftsnobelpreises an Elinor Ostrom für ihre Arbeit über Allmenden.

Later study by Ostrom and Grant E. Meyer analyzed their own material as well as Brown's"Daptosaurus" in detail and found them to be the same species.
Eine spätere Studie von John Ostrom und Grant E. Meyer analysierte dieses Material sowie Barnum Browns Daptosaurus und kam zu dem Schluss, dass es sich bei diesen Funden um ein und dieselbe Art handelt.

The Evolution of Institutions for Collective Action"(1990)- Ostrom extrapolated a series of design principles for successful forms of common pool resource self-management see right column.
The Evolution of Institutions for Collective Action"(1990)- leitete Ostrom eine Reihe von Gestaltungsprinzipien für erfolgreiche Formen der Selbstorganisation ab siehe rechte Spalte.

Several years later, Ostrom noted similarities between the forefeet of"Deinonychus" and that of birds, an observation which led him to revive the hypothesis that birds are descended from dinosaurs.
Einige Jahre später stellte John Ostrom Ähnlichkeiten zwischen den Vordergliedmaßen von"Deinonychus" und denen der Vögel fest und schloss, dass Vögel von Dinosauriern abstammen.

Lord Nicholas Stern from the London School of Economics, the Norwegian Elinor Ostrom, who received the Nobel Prize for her work on Commons, and Executive Director of the United Nations Environment programme based in Nairobi, Achim Steiner.
Lord Nicholas Stern von der London School of Economics, die für ihre Arbeiten zu Gemeingütern mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Norwegerin Elinor Ostrom, und der Leiter des Umweltprogramms der Vereinten Nationen UNEP mit Sitz in Nairobi, Achim Steiner.

Elinor Ostrom, the latest Nobel laureate of economics, clearly shows empirically across the world that we can govern the commons if we invest in trust, local, action-based partnerships and cross-scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale.
Elinor Ostrom, die letzte Gewinnerin des Ökonomie-Nobelpreis, zeigt empirisch und weltweit, dass wir das Gemeingut verwalten können wenn wir in Vertrauen investieren, in lokale, handlungsorientierte Partnerschaften und weitläufige institutionelle Innovationen, wenn lokale Akteuere sich gemeinsam mit dem globalen Gemeingut im groβen Rahmen befassen können.

In the competition for the Oscar Awards this year there was a Hungarian short film, István Kovács's short film, Ostrom, Andrasev Nadja's short film Animated short film and Réka Bucsi international producer, and producer Peter Péter and Benjámin Lukács's sound animation short film Solar Walk of the restricted list of candidates.
Im Wettbewerb um die Oscar-Verleihung gab es dieses Jahr einen ungarischen Kurzfilm, den István Kovács-Kurzfilm Ostrom, den Kurzfilm Animations-Kurzfilm von Andrasev Nadja und den internationalen Produzenten Réka Bucsi sowie den kurzen Animations-Kurzfilm Solar Walk von Produzent Peter Péter und Benjámin Lukács der eingeschränkten Liste der Kandidaten.

If Elinor Ostrom has shown in her studies how the presence of a community with strong internal ties is one of the main conditions for an efficient collective management of the commons, the opposite is also true.
Wenn Elinor Ostrom in ihren Studien darlegte, wie das Vorhandensein einer Gemeinschaft mit engen inneren Verbindungen eine der Hauptvoraussetzungen für eine effiziente kollektive Bewirtschaftung von Gemeingütern ist, gilt dies natürlich auch umgekehrt.

The great bird expert Professor Ostrom writes,"If feather impressions had not been preserved in the London and Berlin specimens, they[the 1855, 1951 and 1956 specimens] would never have been identified as birds….
Der große Vogelexperte Professor Ostrom schreibt: Wenn keine Federabdrücke in den Londoner und Berliner Exemplaren erhalten geblieben wären, hätte man sie(die 1855er, 1951er und 1956er Exemplare) nie als Vögel identifiziert,….

Beginning with research by John Ostrom of Yale University in the 1970's, evidence seemed to favor a dinosaurian heritage, though a few scientists, Dr. Ruben among them, held out against the emerging orthodoxy.
Angefangen mit der Forschung durch John Ostrom von der Yale Universit t in den 1970er Jahren, schienen Beweise ein Dinosaurier-Erbe nahezulegen, obwohl einige Wissenschaftler, Dr. Ruben unter ihnen, sich aus der aufkommenden"reinen Lehre" herausgehalten haben.

So what we have learned from social scientists and economists like Elinor Ostrom, who are studying the phenomenon of management of the commons on a local scale, is that there are certain prerequisites that you can put into place that enable you to manage and access open space for the good of one and all.
Was wir von Sozialforschern lernen können und von Ökonomen wie Elinor Ostrom, die auf lokaler Ebene untersuchen wie Gemeingut verwaltet werden kann, ist: Man kann Voraussetzungen schaffen, die es ermöglichen, die Verwaltung und den Zugang zu offenen Flächen im Sinne aller Beteiligten zu gestalten.