What is the translation of " OTHER SEGMENT " in German?

• Segment Sonstige
• andere Segment
• anderen Segment

Examples of using Other segment in English and their translations into German

The other segment was set up in Landshut.
Das andere Segment wurde in Landshut aufgestellt.

Previously KION India and its Voltas brand name were included in the Other segment.
Zuvor waren KION India und deren Markenname Voltas im Segment Sonstige enthalten.

Coking industry is the other segment in which OCHI-INŽENÝRING, spol.
Die Kokereiindustrie ist ein weiteres Segment, in welchem die Firma OCHI-INŽENÝRING, spol.

The Other segment comprises the company operating under the Voltas brand as well as holding and service companies in the KION Group.
Das Segment Sonstige umfasst die Gesellschaft der Marke Voltas sowie Holding- und Servicegesellschaften der KION Group.

Business activities that cannot be allocated to any other segment are reported under"All other segments..
Geschäftsaktivitäten, die keinem anderen Segment zugeordnet werden können, sind unter"Alle sonstigen Segmente" ausgewiesen.

In no other segment has demand risen so steeply in recent years as in the category of sport-utility vehicles or SUVs.
In keinem anderen Pkw-Segment stieg in den vergangenen Jahren die Nachfrage so stark an wie bei den Sport Utility Vehicles SUV.

The brand name obtained from the acquisition of VMH amounted to €1,497 thousand as of 31December 2011 and is reported in the Other segment.
Der mit dem Erwerb der VMH übernommene Markenname beträgt zum 31. Dezember 2011 1.497 Tsd. €und ist im Segment Sonstige ausgewiesen.

This is as relevant for any other segment and could even become a core business topic in areas you wouldn't obviously expect.
Diese Thematik ist für jedes andere Segment ebenso relevant und könnte sogar zu einem Kernthema in Bereichen werden, in denen Sie es nicht erwarten.

Egemin Automation became the seventh brand in the KION Group upon completion of the acquisition on 7August 2015 and has been included in the Other segment since then.
Seit Abschluss des Erwerbs am 7. August2015 wird Egemin Automation als siebte Marke der KION Group im Segment Sonstige geführt.

Consequently, earnings and revenue in the Other segment also include intra-group contributions from subsidiaries which are eliminated at Group level.
Ergebnisse und Umsätze im Segment Sonstige beinhalten daher auch Konzernbeiträge von Tochterunternehmen, die auf Konzernebene eliminiert werden.

Group head office functions and the Voltas brand company, which do not come under any other segment, are reported in the Other segment.
Zentrale Konzernfunktionen und die Marke Voltas, die sich nicht den anderen Segmenten zuordnen lassen, werden im Segment Sonstige geführt.

The Other segment comprises the subsidiary Egemin NV and its eight subsidiaries as well as holding companies and service companies in the KION Group.
Das Segment Sonstige umfasst die Gesellschaft Egemin NV mit ihren acht Tochtergesellschaften sowie Holding- und Servicegesellschaften der KIONGroup.

Group head office functions that do not come under any other segment, plus the Voltas brand company, are reported in the Other segment.
Zentrale Konzernfunktionen, die sich nicht den anderen Segmenten zuordnen lassen, und die Marke Voltas werden im Segment Sonstige geführt.

The Other segment essentially consists of internal activities relating to IT and logistics as well as the group holding activities of the KION Group.
Im Segment Sonstige sind im Wesentlichen interne Aktivitäten der Informationstechnologie(IT), logistische Dienstleistungen und die Konzernholdingaktivitäten der KION Group zusammengefasst.

In Germany, premium income rose by 15%(currency adjusted) to CHF 2.2 billion, and, in the Insurance Other segment, Swiss Life doubled its premium volume to CHF 5.3 billion.
In Deutschland stiegen die Prämieneinnahmen währungsbereinigt um 15% auf CHF 2,2 Milliarden. Im Segment Übrige hat sich das Prämienvolumen auf CHF 5.3 Milliarden verdoppelt.

Earnings and revenue in the Other segment also include intra-group contributions from consolidated subsidiaries that are eliminated at Group level.
Ergebnisse und Umsätze im Segment Sonstige enthalten auch Konzernbeiträge von konsolidierten Tochterunternehmen, die auf Konzernebene eliminiert werden.

By contrast, risks arising from financial services mainly affect the Financial Services segment, while financial risks predominantly impact on the Other segment.
Die Risiken aus Finanzdienstleistungen dagegen betreffen vor allem das Segment Financial Services und die finanziellen Risiken beeinflussen im Wesentlichen das Segment Sonstige.

The Other segment primarily comprises KION GROUP GmbH with its holding activities, the KION Group's service companies, which provide cross-segment services.
Das Segment Sonstige enthält im Wesentlichen die KION GROUP GmbH mit ihren Holdingaktivitäten, die Servicegesellschaften der KION Group, die segmentübergreifende Dienstleistungen erbringen.

The reconciliation Reconciliation The reconciliation records, on the one hand, those business activities not assigned to any other segment("All Other Segments"), including particularly the services provided by Business Services, Technology Services and Currenta.
In der Überleitung Überleitung In der Überleitung werden zum einen Geschäftsaktivitäten berücksichtigt, die keinem anderen Segment(Alle sonstigen Segmente) zugeordnet sind. Hierzu zählen vor allem Dienstleistungen der Servicebereiche Business Services, Technology Services und Currenta.

No story or any other segment in Scripture gives such support for any false doctrine, much less several, as does this one, even if it can be argued that one must not take the story literally or read those doctrines into it which arguments, in principles of spiritual values and interpretation, are true.
Keine andere Geschichte und kein anderer Teil der Schrift stützt eine falsche Lehre mehr als diese- noch viel weniger drei, wie diese hier es tut; selbst wenn argumentiert werden kann, dass man diese Geschichte nicht wörtlich nehmen oder diese Lehren dort nicht hinein interpretieren muss Argumente, die was geistliche Dinge angeht, prinzipiell richtig sind.

The relevant CGUs for the purposes of goodwill impairment testing and the CGUs to which brand names have been allocated are the LMH and STILL segments and the Egemin Automation CGU, which has been assigned to the Other segment since completion of the acquisition on 7August 2015.
Die Abgrenzung der für die Werthaltigkeitsprüfung der Geschäfts- oder Firmenwerte sowie Markennamen zugeordneten ZGE erfolgt auf den Segmenten LMH und STILL sowie auf der ZGE Egemin Automation, die seit Abschluss des Erwerbs am 7. August 2015 dem Segment Sonstige zugeordnet ist.

The brand name of VMH, which is allocated to the Other segment, is subject to a usage right with a contractually limited term and it will therefore be amortised over its useful life.
Der Markenname bei VMH, der dem Segment Sonstige zugeordnet ist, repräsentiert ein vertraglich begrenztes Nutzungsrecht und wird daher planmäßig über die Nutzungsdauer abgeschrieben.

This increase compared with the previous year was largely due to the year-on-year improvement in subsidiaries' earnings and the related rise in intra-group income from investments in the Other segment, which is eliminated at Group level during consolidation.>> Table024.
Dieser Anstieg im Vergleich zum Vorjahr resultiert weitestgehend aus den im Vergleich zum Vorjahr verbesserten Ergebnissen von Tochtergesellschaften und den damit verbundenen höheren konzerninternen Beteiligungserträgen im Segment Sonstige, die segmentübergreifend im Rahmen der Konsolidierung eliminiert werden.>> Tabelle 024.

Previously the entity was in the Other segment, which now comprises only holding companies and service companies that provide cross-segment services such as IT and logistics.
Zuvor war das Unternehmen im Segment Sonstige enthalten, das nun ausschließlich Holding- und Servicegesellschaften umfasst, die segmentübergreifende Dienstleistungen wie beispielsweise IT und Logistik erbringen.

That market, it was found, had been artificially segmented, a third of it being reserved to the OTOC(12 credits out of a total of 35), and, on the other segment of that market, discriminatory conditions being imposed to the detriment of competitors of that professional association.
Dieser Markt sei künstlich segmentiert worden, indem ein Drittel des Marktes der OTOC selbst vorbehalten worden sei(12 von insgesamt 35 Punkten) und auf dem restlichen Teil des Marktes diskriminierende Bedingungen zum Nachteil der Wettbewerber dieser berufsständischen Vertretung vorgesehen worden seien.

In France, Germany and the Insurance Other segment, we increased our premium income in the third quarter, which gives us confidence in light of the persistently challenging market environment.
In Frankreich, in Deutschland und im Segment übriges Versicherungsgeschäft steigerten wir im dritten Quartal die Prämieneinnahmen, was uns in Anbetracht der anhaltend herausfordernden Marktsituation zuversichtlich stimmt.

TARGET AUDIENCE Professionals with higher education complete in related areas in whole or in part of the proposed content, or work experience in quality, safety and occupational health, environment and social responsibility, or in some other segment of the management or private business administration or public.
TARGET Fachleute mit Hochschulbildung vollständig in verwandten Bereichen in ganz oder teilweise von dem vorgeschlagenen Inhalt oder Berufserfahrung in der Qualität, Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, Umwelt und soziale Verantwortung, oder in einem anderen Segment des Vorstands oder des privaten Business Administration oder öffentlich.

Group head office functions that do not come under any other segment, plus Egemin NV along with its eight subsidiaries and its Egemin Automation brand, are reported in the Other segment.
Zentrale Konzernfunktionen, die sich nicht den anderen Segmenten zuordnen lassen, sowie die Gesellschaft Egemin NV mit ihren acht Tochtergesellschaften und ihrer Marke Egemin Automation werden im Segment Sonstige gebündelt.

The relevant CGUs for the purpose of goodwill impairment testing are the LMH and STILL segments and the VMH CGU, which is assigned to the Other segment, as the structure of the internal reporting and management system, including the decision-relevant forecasts by the KION Group, is based on these CGUs.
Die Abgrenzung der für die Werthaltigkeitsprüfung der Geschäfts- oder Firmenwerte relevanten ZGEs erfolgt auf den Segmenten LMH und STILL sowie auf der ZGE VMH, die dem Segment Sonstige zugeordnet ist, da sich die Struktur des internen Berichtswesens und der Unternehmenssteuerung einschließlich der entscheidungsrelevanten Planung der KION Group an diesen ZGEs ausrichtet.

How to use "other segment" in a sentence

Also check out our other Segment reports.

The Other segment represents the remaining activities.

The Other segment leases real estate assets.

The North America Other segment includes U.S.

The Other segment provides animal health products.

the other segment of the American population.

Interestingly, the other segment is banknote production.

than any other segment in our society.

The Other segment includes biomass and co-gen.

The Other segment includes SRS and Devices businesses.